linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 57 de 45 com 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 17 autodesk 8 vessoft 8 electrolux 4 goethe 4 mozy 4 openstreetmap 4 3cx 2 ahk 2 czechtrade 2 diplo 2 gtai 2 imaginarium 2 lingua-world 2 modellbahn-links 2 patienten-information 2 polycom 2 universes-in-universe 2 welpenvermittlungen 2 aldea-laura 1 amplitrain 1 berlin 1 bmw-motorrad 1 cb-one 1 citrix 1 clubrural 1 design-engineering-online 1 filemaker 1 furthof-antikmoebel 1 germansolar 1 hannes-schurig 1 idat 1 infinitype 1 lau-net 1 mandarinoriental 1 marko-barthel 1 maxonmotor 1 monacor 1 morningstar 1 nintendo 1 nvidia 1 onlineshops-finden 1 pepperl-fuchs 1 pixmac 1 rau 1 sachsen 1 sew-eurodrive 1 spk-berlin 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 thomann 1 tv-turm 1
Sachgebiete
​ internet 36 verlag 34 informatik 31 informationstechnologie 21 unterhaltungselektronik 18 e-commerce 13 tourismus 13 technik 12 musik 9 universitaet 9 radio 8 handel 7 theater 7 verkehr-kommunikation 7 astrologie 6 film 6 kunst 6 auto 5 media 5 mode-lifestyle 5 typografie 5 politik 4 transport-verkehr 4 bau 3 foto 3 luftfahrt 3 schule 3 weltinstitutionen 3 archäologie 2 flaechennutzung 2 forstwirtschaft 2 infrastruktur 2 jagd 2 mythologie 2 oekologie 2 psychologie 2 raumfahrt 2 religion 2 sport 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-gueterverkehr 2 verwaltung 2 architektur 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 geografie 1 immobilien 1 markt-wettbewerb 1 mathematik 1 medizin 1 militaer 1 nautik 1 oekonomie 1 pharmazie 1 ressorts 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
conjunto . Gruppe 185 . . . . Anordnung 18 Montage 4 . . . . .
[Weiteres]
conjunto zusammen 423 vereint 34

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conjunto Set 130 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


conjunto combustible . . . .
conjunto GO .
conjunto factor .
conjunto paracaídas .
conjunto cohete .
conjunto destino .
conjunto residencial .
conjunto superior .
conjunto visor .
conjunto misil . .
conjunto eléctrico . .
en conjunto gesamt 37
Consejo conjunto .
establecimiento conjunto . .
conjunto contador .
conjunto portador .
conjunto exponencial . .
conjunto terminal . . .
conjunto binario .
conjunto soldado . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit conjunto

281 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conjunto etnográfico de Vratsa : ES
michelin.es
Ethnografischer Komplex von Vratsa : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cerrar conjunto de cambios abiertos DE
openstreetmap.de
Offene Änderungssätze schließen (nur im Expertenmodus) DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
conjunto de banners grunge imagen ES
pixmac.es
schöne, große und alte gotische kathedrale Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Una visión de conjunto de nuestras máquinas. DE
design-engineering-online.de
Ein Überblick über unsere verfügbaren Maschinen. DE
design-engineering-online.de
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Descubrir el conjunto de nuestras soluciones ES
michelin.es
Lösungen im Bereich der Kartografie ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Visión de conjunto de sus ventajas: DE
sew-eurodrive.de
Ihre Vorteile auf einen Blick: DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: nautik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Coordinamos la participación en stands conjuntos DE
ahk.de
Koordinierung der Beteiligung an Gemeinschaftständen DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag markt-wettbewerb universitaet    Korpustyp: Webseite
Muebles tapizados, un conjunto de acolchados ES
westwing.es
Polstermöbel – Höhe der Polsterung ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vista de conjunto de fabricantes A DE
thomann.de
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Eliminar un conjunto de copias de seguridad ES
mozy.es
Bestimmung der Struktur Ihres Unternehmens ES
mozy.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Agro y naturaleza deben trabajar en conjunto. DE
sachsen.de
Landwirtschaft und Naturschutz müssen dabei eng zusammenarbeiten. DE
sachsen.de
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite
Conjunto pegajoso con cristal acrílico en escena DE
onlineshops-finden.de
Wichtiges mit Acrylglas in Szene setzen DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
Conjunto de herramientas de retopología optimizadas
autodesk.es
Optimierte Werkzeuge für die Erstellung neuer Topologien
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
“Nos complace el trabajo conjunto con Zytek.
maxonmotor.es
"Wir freuen uns mit Zytek zusammenzuarbeiten.
maxonmotor.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conjunto veterinaria para muñeca Victoria EN STOCK ES
imaginarium.es
Tierarztset für die Puppe Victoria AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: sport handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
He tocado muchos años en diferentes conjuntos DE
lau-net.de
Viele Jahre habe ich in verschiedenen Musikgruppen mitgespielt. DE
lau-net.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
En conjunto pueden prestarse hasta 5 materiales. DE
goethe.de
Sie können jeweils bis zu 5 Medien ausleihen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Seleccionar conjuntos de copias de seguridad ES
mozy.es
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
*Schnuffi* En el buen camino conjunto: DE
welpenvermittlungen.de
die Rassehunde der Hunderassen mit *Z* und deren Hundezüchter DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: mathematik mythologie jagd    Korpustyp: Webseite
*Schnuffi* En el buen camino conjunto: DE
welpenvermittlungen.de
die Rassehunde der Hunderassen mit *K* und deren Hundezüchter DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: mythologie finanzen jagd    Korpustyp: Webseite
Conjunto etnográfico de Vratsa - lugar turístico Vraca ES
michelin.es
Ethnografischer Komplex von Vratsa hat 1 Michelin-Sterne. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Un conjunto de aplicaciones/productos de referencia ES
nvidia.es
eine Zusammenstellung von Referenzanwendungen und produkten ES
nvidia.de
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conjunto de rodillo de cepillo para aspirador ES
electrolux.es
Bürstenrolle für Staubsauger (komplett) ES
electrolux.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conjunto de PCB de salida para lavavajillas ES
electrolux.es
Ablaufelektronik für Geschirrspüler, komplett ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conjunto de filtro de desagüe para lavavajillas ES
electrolux.es
Ablauffilter für Geschirrspüler (komplett) ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Una lista del conjunto de las partes que la componen. DE
idat.de
Eine Liste der verwendeten Einbauteile im Bauteil DE
idat.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau informatik    Korpustyp: Webseite
Nuestras cookies contienen los siguientes conjuntos de datos: DE
lingua-world.de
Unsere Cookies enthalten folgende Datensätze: DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Dichos conjuntos de datos no contienen información de carácter personal. DE
lingua-world.de
Die Datensätze enthalten keine personenbezogenen Informationen. DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Varias esculturas de Mariano Benlliure decoran el conjunto del museo. ES
michelin.es
Die Sammlung des Museums wird durch die Skulpturen von Mariano Benlliure bereichert. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag media    Korpustyp: Webseite
Cerrar conjunto de cambios abierto (sólo en modo experto) DE
openstreetmap.de
Offene Änderungssätze schließen (nur im Expertenmodus) DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este módulo convierte su torre en un conjunto multifuncional. ES
wickey.es
Mit diesem Modul wird der Spielturm multifunktionell. ES
wickey.de
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft foto    Korpustyp: Webseite
Crear y editar conjuntos de copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Erstellen und Bearbeiten Sie Backup-Sätze unter Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Visualizar y editar un conjunto de copias de seguridad ES
mozy.es
Anzeigen und Bearbeiten eines Backupsatzes ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtenga conjuntos de herramientas especializadas complementarias con Entertainment Creation Suite.
autodesk.com
Erweitern Sie Ihren BIM-Arbeitsfluss mit der Building Design Suite.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Numerosas fuentes que incluyen conjuntos adicionales de caracteres (ejemplo: DE
infinitype.de
Zahlreiche Schriften auch mit osteuropäischem und türkischem Zeichensatz enthalten DE
infinitype.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este proyecto es un conjunto de registros y superlativos mundo. DE
hannes-schurig.de
Dieses Projekt ist eine Ansammlung von Weltrekorden und Superlativen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
4 conjuntos de la silla Biedermeier y era Louis Philippe. DE
furthof-antikmoebel.de
4er Stuhlsätze aus der Biedermeier- und Louis Philippe Epoche. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
En nuestro trabajo conjunto se produjo una interesante ecuación económica: DE
goethe.de
Bei unserer Zusammenarbeit gab es eine interessante Ökonomie: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Conjunto de herramientas de retopología optimizadas | Maya Features
autodesk.es
Optimierte Werkzeuge für die Erstellung neuer Topologien | Maya Features
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Conjunto para la instalación del sensor NVO5-B
pepperl-fuchs.es
Befestigungsset für einen Sensor NVO5-B
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Planchado gratuito de un conjunto a la llegada
mandarinoriental.es
Kostenloser Bügelservice für ein Outfit bei Ankunft
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr media    Korpustyp: Webseite
El navegador rápido con un amplio conjunto de posibilidades.
vessoft.es
Der Browser basiert auf dem bequemen Download von Medieninhalten konzentriert.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El editor gráfico con un amplio conjunto de funcionalidades.
vessoft.es
Die komplette Musikredakteur der Partituren mit einer breiten Funktionalität.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un conjunto de herramientas para la gestión de archivos
vessoft.es
Umfangreiche Funktionalität bei der Arbeit mit Dateien
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Breve visión de conjunto" DE
gtai.de
Link zur Seite "Übersicht" DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Breve visión de conjunto" DE
gtai.de
Link zur Seite "Geschäftspraxis" Geschäftspraxis DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El conjunto central es para la suspensión / amortiguación. ES
bmw-motorrad.es
Die Federungs- und Dämpfungsarbeit übernimmt dabei ein zentrales Federbein. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Son un conjunto de 24 viviendas únicas con enorme encanto.
webtenerife.com
Der Komplex aus 24 Wohneinheiten besitzt einen enormen Zauber.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El conjunto de widgets útiles e informantes para el escritorio.
vessoft.es
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El conjunto de widgets útiles e informantes para el escritorio.
vessoft.es
Die Software, um eine qualitativ hochwertige Collagen und Diashows erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
El navegador rápido con un amplio conjunto de posibilidades.
vessoft.es
Einer der führenden Video-Editoren mit der mächtigen Unterstützung der Audio-Stream.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El navegador rápido con un amplio conjunto de posibilidades.
vessoft.es
Einer der am schnellsten Browser mit einem leistungsstarken Motor.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El conjunto de widgets útiles e informantes para el escritorio.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Disk-Images und virtuelle Laufwerke Emulation erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Limpie, organice y visualice grandes conjuntos de datos.
autodesk.es
Bereinigen, strukturieren und visualisieren Sie große Datensätze.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para combinar con el nuevo conjunto de Caroline. ES
imaginarium.es
Passt zum neuen Komplet von Caroline. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Explore nuestro conjunto de productos para pequeñas empresas y departamentos. ES
citrix.es
Durchsuchen Sie unsere Produkt-Suite für kleine Unternehmen und Abteilungen. ES
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La belleza de este conjunto atrae a numerosos pintores. ES
michelin.es
Viele Maler werden von der Schönheit dieses Ortes angezogen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Desde la tribuna se observa una magnífica vista de conjunto. ES
michelin.es
Von der Empore hat man den besten Blick. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El conjunto se restauró y amplió en 1937. ES
michelin.es
Bei ihrer Restaurierung im Jahr 1937 wurde die Anlage gleichzeitig vergrößert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
El conjunto conventual está compuesto por edificios de diferentes épocas: ES
michelin.es
Die Gebäude dieses Klosterkomplexes (Galerie u Krizovniké) stammen aus unterschiedlichen Epochen. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La vida en conjunto no fue siempre fácil. DE
goethe.de
Das Zusammenleben war nicht immer einfach. DE
goethe.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
como el trabajo conjunto en el futuro se configuraría DE
goethe.de
wie eine regionale Zusammenarbeit zukünftig ausehen könnte DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Plan de Compensación en el Conjunto de la Ciudad DE
berlin.de
Flanieren entlang der Stadtspree Der Barnim DE
berlin.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Posee un magnífico conjunto de tejidos y trajes. ES
michelin.es
Außerdem besitzt es eine kostbare Sammlung von Stoffen und Kleidern. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio archäologie    Korpustyp: Webseite
El mercado americano en su conjunto nos parece correctamente valorado
morningstar.es
Auf Sektorebene erscheinen Finanzwerte und Immobilienaktien am günstigsten.
morningstar.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Cada héroe cuenta con su propio conjunto de habilidades. ES
nintendo.es
Jeder Held hat seine eigenen Eigenschaften. ES
nintendo.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integración con el conjunto de productos CB-One: ES
cb-one.es
Integration in die CB-One Produkt-Suite: ES
cb-one.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Aqui sus personalidades se pueden desarollar en un conjunto vivo. DE
ulrich-gottwald.de
Ihre Persön-lichkeiten können sich hier im lebendigen Miteinander entfalten. DE
ulrich-gottwald.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
8 de Mayo 1945 – Memorial conjunto también en México DE
diplo.de
Runder Tisch der deutschen Automobilzulieferer in Mexiko DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Obtenga conjuntos de herramientas especializadas complementarias con Entertainment Creation Suite.
autodesk.com
Mit der Entertainment Creation Suite erhalten Sie auch ergänzende Spezial-Werkzeugsets.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Trabajo conjunto con artesanos en Dhaka que decoran rikshas. DE
universes-in-universe.de
Zusammenarbeit mit Kunsthandwerkern in Dhaka, die Rikshas dekorieren. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst foto    Korpustyp: Webseite
En trabajo en conjunto fabricaron 2300 tejas de adobe. DE
aldea-laura.de
In Gemeinschaftsarbeit stellten sie 2300 Adobe-Ziegel her. DE
aldea-laura.de
Sachgebiete: religion astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En conjunto se puede apreciar la producción total: DE
tv-turm.de
Sehen lassen kann sich ihre Gemeinschaftsproduktion allemal: DE
tv-turm.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Como alternativa le suministramos únicamente el conjunto de módulos. DE
rau.de
Als Alternative liefern wir Ihnen ausschließlich den Bausatz. DE
rau.de
Sachgebiete: bau universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El conjunto se finalizó en el s. XV. ES
michelin.es
Im 15. Jh. waren die Bauarbeiten beendet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Este conjunto excepcional está constituido por numerosos monumentos neolíticos. ES
michelin.es
Die außergewöhnliche Megalithgruppe stammt aus der Jungsteinzeit. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Es un conjunto compacto y fortificado cuyas murallas están rematad.. ES
michelin.es
Es ist ein befestigter Komplex, dessen Mauern mit Zinnen enden. Die Kirche wurd.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Conjunto megalítico de Locmariaquer a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Megalithgruppe von Locmariaquer zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Este imponente conjunto neoclásico es de finales del s. XVIII. ES
michelin.es
Dieser imposante neoklassizistische Komplex ist Ende des 18. Jh.s erbaut worden. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Conjunto etnográfico de Vratsa a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Ethnografischer Komplex von Vratsa zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Compre Recambios y Accesarios - Conjunto de cable para aspirador ES
electrolux.es
Offizieller Electrolux Ersatzteil- und Zubehörshop - Kabel ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conjunto completo de sistemas de vídeo en grupo
polycom.es
Umfassende Palette an Videosystemen für Gruppen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Conjunto completo de sistemas de video en grupo
polycom.com
Umfassende Palette an Videosystemen für Gruppen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
No siempre hay líneas en blanco entre los diferentes conjuntos.
openstreetmap.de
Es sind nicht immer Leerzeilen zwischen den verschiedenen Datensätzen.
openstreetmap.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Objeto obsoleto en el conjunto de datos locales
openstreetmap.de
Veraltes Objekt im lokalen Datensatz
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El conjunto de funciones de modelado integrado está basado en la tecnología del conjunto de herramientas NEX de dRaster.
autodesk.es
Arbeiten Sie mit integrierten Modellierungsfunktionen, die auf der Technologie der NEX-Werkzeuge von dRaster aufbauen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
H323 es un conjunto de estándares de ITU-T, los cuales definen un conjunto de protocolos para proveer comunicación visual y de audio sobre una red de computadores. ES
3cx.es
H.323 ist ein von der Interntionalen Fernmeldeunion ITU-T empfohlener Standard, der Protokolle für die Übertragung von Audio- und Videosignalen über ein Computer-Netzwerk definiert. ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
H323 es un conjunto de estándares de ITU-T, los cuales definen un conjunto de protocolos para proveer comunicación visual y de audio sobre una red de computadores. ES
3cx.es
H.323 ist ein von der ITU-T empfohlener Standard, der Protokolle für die Übertragung von Audio- und Videosignalen über ein Computer-Netzwerk definiert. ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Agencia Médica de Calidad en la Medicina (ÄZQ) Instituto conjunto de BAK y KBV Teléfono: DE
patienten-information.de
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) Im Auftrag von: DE
patienten-information.de
Sachgebiete: astrologie psychologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Agencia Médica de Calidad en la Medicina (ÄZQ) Instituto conjunto de BÄK y KBV Teléfono: DE
patienten-information.de
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ) Im Auftrag von: DE
patienten-information.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Cree, cambie o elimine elementos específicos del menú o conjuntos completos del menú.
filemaker.com
Erstellen, ändern oder löschen Sie spezifische Menüeinträge oder komplette Menüsets.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En conjunto con traductores oficiales traducimos, según sus necesidades, tanto escritos comerciales, así como documentos oficiales. DE
ahk.de
In Zusammenarbeit mit unseren ausgebildeten und vertrauten Dolmetschern übersetzen wir je nach Bedarf kommerzielle sowie offizielle Dokumente. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Este proyecto es un trabajo conjunto realizado por los bibliotecarios científicos del Instituto Ibero-Americano. DE
spk-berlin.de
Das Projekt ist ein Gemeinschaftswerk der wissenschaftlichen Bibliothekare des Ibero-Amerikanischen Institutes. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
El conjunto de la información en este portal es posible para cualquier persona. DE
modellbahn-links.de
Das Einstellen von Informationen in diesem Portal ist für jedermann möglich. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Varios dioramas en conjunto 1:87 modelos clásicos de Wiking y la escena Brekina. DE
modellbahn-links.de
Diverse Dioramen in 1:87 setzen Oldtimer-Modelle von Brekina und Wiking in Szene. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía garantiza también suministros completos de los conjuntos de climatización y de enfriamiento. ES
czechtrade.es
Unsere Gesellschaft sichert auch komplette Lieferungen von Klimaanlagen – Kühlungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Las cadenas de ensamblaje están destinadas para completar varias piezas en un conjunto. ES
czechtrade.es
Montagelinien sind für Komplettierung einiger Teile in die Einheit geeignet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Product Design Suite incluye conjuntos de herramientas ampliados y enfocados por industria.
autodesk.com
Die Product Design Suite umfasst erweiterte industriebezogene Werkzeugsets.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Product Design Suite amplía los conjuntos de herramientas, la compatibilidad y los flujos de trabajo. ES
autodesk.es
Mehr Werkzeuge, bessere Kompatibilität und optimierte Abläufe mit der Product Design Suite. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Son los únicos que quedan del conjunto de túmulos funerarios de los jef.. ES
michelin.es
Es sind die einzigen, die von der Gesamtanlage der Gra.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,32 Sek. -