linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 2 internet 2 verlag 2 astrologie 1 bau 1 film 1 handel 1 radio 1 schule 1 technik 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[VERB]
conllevar . verursachen 47 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conllevar bringen 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "conllevar"

155 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto puede conllevar, sin embargo, que algunas funciones de este sitio web no estén disponibles al completo.
Dann kann es sein, dass Ihnen dann nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll zur Verfügung stehen.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
El ajuste exacto del punto de medición sobre la placa base suele conllevar, sobre todo en la "fase final" en los últimos 5-10 cm, grandes problemas. DE
Das exakte Einmessen des Vermessungspunktes auf der Bodenplatte bereitet besonders in der „Schlussphase“, bei den letzten 5-10 cm, oftmals größere Probleme. DE
Sachgebiete: tourismus bau technik    Korpustyp: Webseite
Los fundadores de la Asociación Dagyab e.V querían de este modo disminuir en la medida de lo posible el esfuerzo administrativo que ello suele conllevar. DE
Die Gründer des Dagyab e.V wollten auf diese Weise den Verwaltungsaufwand, der damit erfahrungsgemäß anfällt, möglichst gering halten. DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite