linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 79 de 22 com 9
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 19 pikengo 11 theofficialboard 8 miele 5 canon 3 goethe 3 gtai 3 intel 3 plasmatreat 3 softonic 3 averydennison 2 bibus 2 electrolux 2 onlineshops-finden 2 philips 2 sew-eurodrive 2 amplitrain 1 bmw-motorrad 1 brinkmannpumps 1 cemo 1 deere 1 dethleffs 1 ecogator 1 europcar 1 eventbrite 1 excite 1 fiatpress 1 funke 1 getresponse 1 golyr 1 kaldewei 1 kas 1 kemo-electronic 1 mathworks 1 mercedes-benz 1 multivac 1 nashuatec 1 nh-hotels 1 nuance 1 petschauer 1 pop-i 1 primavera-ev 1 scientology 1 sony 1 sr-webatex 1 storopack 1 theben 1 tuneup 1 uni-stuttgart 1 universes-in-universe 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 39 auto 26 internet 23 radio 20 informatik 17 verlag 17 technik 15 e-commerce 13 foto 11 verkehr-gueterverkehr 11 informationstechnologie 9 tourismus 8 handel 7 media 7 film 6 luftfahrt 6 mode-lifestyle 6 transaktionsprozesse 6 gastronomie 5 astrologie 4 finanzen 4 gartenbau 4 oekologie 4 raumfahrt 4 verkehrssicherheit 4 finanzmarkt 3 literatur 3 universitaet 3 bau 2 flaechennutzung 2 infrastruktur 2 landwirtschaft 2 nautik 2 oeffentliches 2 oekonomie 2 politik 2 religion 2 typografie 2 weltinstitutionen 2 architektur 1 controlling 1 elektrotechnik 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 immobilien 1 jagd 1 kunst 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 personalwesen 1 philosophie 1 physik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
consumo Verbrauch 3.500
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consumo Energieverbrauch 406 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

consumo Verbrauch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Con su bajo consumo y su fácil manejo, es ideal no solo para principiantes. ES
bmw-motorrad.es
Mit ihrem geringen Verbrauch und dem einfachen Handling ist sie nicht nur für Fahranfänger ideal. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


consumo instalado .
consumo medio .
consumo conspicuo .
consumo propio Eigenverbrauch 26 Eigenbedarf 8 .
consumo mundial .
consumo simultáneo .
consumo intermedio .
consumo calórico . .
consumo constante konstanter Verbrauch 1
consumo energético Energieverbrauch 457
consumo familiar .
consumo final Endverbrauch 68
consumo aparente .
consumo duradero .
consumo excesivo .
consumo privado . .
consumo público . .
auto-consumo .
consumo interior .
consumo efectivo .
consumo alimenticio .
consumo horario . .
consumo colaborativo . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit consumo

306 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Electrónica de consumo ES
sony.es
Eine Welt der Online-Filme, des Fernsehens und mehr ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ConsumoProductos y soluciones de consumo ES
canon.es
SupportHilfe und Support zu Canon Produkten und Lösungen ES
canon.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
ConsumoProductos y soluciones de consumo ES
canon.es
BusinessProfessionelle Produkte und Lösungen für Ihr Business ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Vehículos de bajo consumo: rendimiento ES
europcar.es
Die Leistung der kraftstoffsparenden Fahrzeuge ES
europcar.de
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
No está destinada al consumo humano. ES
czechtrade.es
Nicht für menschlichen Bedarf bestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Reduzca su consumo de energía total. DE
sew-eurodrive.de
Reduzieren Sie Ihren Gesamtenergieverbrauch! DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Créditos de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Forderungen und Liquidationsdienste Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Productos de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Server und Arbeitsstation Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Consumo de energía limitado del hardware: ES
tuneup.es
eingeschränkter Energiebedarf der Hardware: ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
AquaSave reduce el consumo de agua. ES
electrolux.es
Das senkt die Kosten und schont die Umwelt. ES
electrolux.de
Sachgebiete: astrologie oekologie informatik    Korpustyp: Webseite
Aire fresco, bajo consumo y poco ruido ES
electrolux.es
Inverter-Motor arbeitet geräuscharm und energiesparend ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
A menor peso, menor consumo de recursos. ES
storopack.es
Weniger Papier bedeutet auch weniger Ressourcenverbrauch. ES
storopack.de
Sachgebiete: verlag gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Electrónica de consumo, informática y telecomunicaciones ES
averydennison.es
Unterhaltungselektronik, IT und Telekommunikation ES
averydennison.de
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Modo de consumo establecido en 40 W. ES
intel.es
Betriebsmodus gesetzt auf 40 W. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Bienes de Consumo " DE
gtai.de
Link zur Seite "KWK-Industrie" DE
gtai.de
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Bienes de Consumo " DE
gtai.de
Link zur Seite "Medizintechnik" DE
gtai.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb personalwesen    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página "Bienes de Consumo " DE
gtai.de
Link zur Seite "Wirtschaftsklima" DE
gtai.de
Sachgebiete: verlag typografie handel    Korpustyp: Webseite
Tienda en línea de electrónica de consumo
pikengo.es
Onlineshop des großen Versandhauses OTTO
pikengo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Descubre nuestros innovadores productos de consumo.
philips.es
Entdecken Sie unsere innovativen Endverbraucherprodukte.
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
la ética de la sociedad de consumo ." DE
universes-in-universe.de
die Ethik der Konsumwelt." DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alto rendimiento con bajo consumo de combustible
deere.com
Kleiner Traktor, große Leistung - Jetzt auch mit Kabine
deere.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Créditos de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Auktionen und Versteigerungen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Motores fiables y de consumo reducido ES
fiatpress.es
Der neue Fiat Tipo - zuverlässige und wirtschaftliche Motoren ES
fiatpress.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Bajos costes gracias al reducido consumo de agua DE
funke.de
Niedrige Betriebskosten durch geringen Wasserverbrauch DE
funke.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Distribución de materiales de consumo para la técnica de oficina: ES
czechtrade.es
Distribution des Verbrauchsmaterials für Bürotechnik: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Líneas de producción de aparatos electrónicos de consumo ES
czechtrade.es
Fertigungsstrasse für die Produktion der Verbrauchselektronik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Electrónica de consumo Estados Unidos Sus 69 ejecutivos principales ES
theofficialboard.es
Verbraucherelektronik USA Seine 69 wichtigsten Führungskräfte ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Otros contactos sugeridos en el sector Electrónica de consumo ES
theofficialboard.es
Andere vorgeschlagene Kontakte der Verbraucherelektronik branche ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Saber más sobre el sector Electrónica de consumo > ES
theofficialboard.es
Mehr über die Verbraucherelektronik branche erfahren > ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Consumo de corriente durante la medición (tecla pulsada) DE
kemo-electronic.de
Stromaufnahme während der Messung (Taste gedrückt) DE
kemo-electronic.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Empresas que desarrollan productos de consumo, electrodomésticos y productos recreativos ES
mathworks.es
Entwickler von Konsumgütern, Haushaltsgeräten und Freizeitprodukten ES
mathworks.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Electrónica de consumo Francia Sus 29 ejecutivos principales ES
theofficialboard.es
Verbraucherelektronik Frankreich Seine 29 wichtigsten Führungskräfte ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Otros contactos sugeridos en el sector Bienes de consumo ES
theofficialboard.es
Andere vorgeschlagene Kontakte der Konsumgüter branche ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Saber más sobre el sector Bienes de consumo > ES
theofficialboard.es
Mehr über die Konsumgüter branche erfahren > ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Bienes de consumo Estados Unidos Sus 32 ejecutivos principales ES
theofficialboard.es
Konsumgüter USA Seine 32 wichtigsten Führungskräfte ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
ConsumoProductos y soluciones de consumo EmpresaProductos y soluciones de empresa ES
canon.es
Consumer BusinessProfessionelle Produkte und Lösungen für Ihr Business ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Medición de consumo del petróleo y de combustibles. ES
czechtrade.es
Export und Import von Reifen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Por eso el consumo de aire es más bajo. DE
petschauer.de
Der Luftverbrauch ist daher auch geringer DE
petschauer.de
Sachgebiete: luftfahrt architektur technik    Korpustyp: Webseite
Para no ser ignorado es el consumo de agua. DE
onlineshops-finden.de
Nicht zu vernachlässigen ist der Wasserkonsum. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Correlación de consumo de aditivos y propiedades mecánicas DE
uni-stuttgart.de
Korrelation des Additivverbrauchs mit mechanischen Eigenschaften DE
uni-stuttgart.de
Sachgebiete: auto universitaet physik    Korpustyp: Webseite
Optimización del consumo de los recursos en el ámbito de: DE
sr-webatex.de
Optimierung des Ressourcenverbrauchs im Bereich der DE
sr-webatex.de
Sachgebiete: oekologie auto handel    Korpustyp: Webseite
11:10 El consumo de drogas en la región centroamericana DE
kas.de
11:10 Der Drogenkonsum in der zentralamerikanischen Region DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
con motor eficiente para una aspiración de bajo consumo energético. ES
miele.es
mit EcoTeQ Plus-Bodendüse für stromsparendes Staubsaugen bei bester Reinigung. ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
una optimización del consumo de combustible de hasta un 5%.
mercedes-benz.es
eine Optimierung der Kraftstoffeffizienz um bis zu 5 Prozent.
mercedes-benz.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Tienda en línea de electrodomésticos, tecnología y electrónica de consumo
pikengo.es
Onlineshop für Computertechnik, Unterhaltungs- und Haushaltselektronik
pikengo.de
Sachgebiete: auto radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Kleidung, Einrichtungsgegenstände, Haus- und Unterhaltungselektronik
pikengo.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Shopinfos Ersatzteilen für alle Haushaltsgeräte
pikengo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik ressorts weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Büroartikeln, Büromöbeln und Bürobedarf
pikengo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Europaweiter Autoverkauf von Privat und Händlern
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Shopinfos Haushaltsgeräte, Mikrowellen, Wasserkocher und mehr
pikengo.de
Sachgebiete: verlag nautik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Shopinfos Weinhandel und Vertrieb von Accessoires und Weinregalen
pikengo.de
Sachgebiete: literatur e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik und mehr
pikengo.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrodomésticos y electrónica de consumo
pikengo.es
Pizzaofen, heisser Stein, Grillsteine, Brotbacksteine und Haushaltsgeräte
pikengo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de electrónica de consumo e informática
pikengo.es
Büroartikeln, Büromöbeln und Bürobedarf
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Consumo de energía de hasta 1 Gigabit de alto rendimiento DE
pop-i.de
Anschlussleistung bis zu 1 GigaBit/s am Hochleistungs-Backbone DE
pop-i.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
con motor eficiente para una aspiración de bajo consumo energético. ES
miele.es
mit effizientem Motor für stromsparendes Staubsaugen. ES
miele.de
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
Medición del consumo de agua (litros o galones) ES
averydennison.es
Messung der verwendeten Wassermenge (Liter oder Gallonen) ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
softonic.com
Mobile Version des Stern-Magazins für Android-Handys
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
estructuras futuras de energía y movilidad, producción y consumo sustentables DE
goethe.de
Zukünftige Energie- und Mobilitätsstrukturen, Nachhaltiges Produzieren und Konsumieren DE
goethe.de
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
softonic.com
Messenger und VoIP-Gespräche auf dem Handy
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Reduzca el enorme impacto medioambiental disminuyendo el consumo de papel. ES
nuance.es
Verbesserte Umweltbilanz dank deutlich geringerem Papierverbrauch ES
nuance.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzmarkt informatik    Korpustyp: Webseite
La navidad, la navidad, es la sociedad de consumo. DE
golyr.de
Weihnachten, Weihnachten ist die Konsumgesellschaft! DE
golyr.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Parametrizamos los datos de consumo de todos los hoteles.
nh-hotels.com
Offizielles italienisches Twitter-Profil von NH Hotels.
nh-hotels.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Video und DVD Ausleihe Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag finanzen media    Korpustyp: Webseite
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Ausleihe von Werkzeug Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst verlag finanzen    Korpustyp: Webseite
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Ausleihe von Gebrauchselektronik Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr literatur    Korpustyp: Webseite
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Medición de consumo del petróleo y de combustibles. ES
czechtrade.es
Die Messung vom Erdölverbrauch, vom Treibstoffverbrauch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Ausleihe von Gesellschaftskleid Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: religion film verlag    Korpustyp: Webseite
Coches, consumo y tráfico en Excite Motor de Marzo 2016
excite.es
Lesen Sie mehr auf Excite DE Motor
excite.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Venta al por menor y productos de consumo
xerox.es
Bezugsquellen All Bezugsquellen Office Produkte
xerox.de
Sachgebiete: foto media informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo controlar el consumo de datos y voz del móvil
softonic.com
Der Facebook-Chat auf dem Handy Facebook Messenger
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Rendimiento optimizado para el consumo Para la empresa ES
intel.es
Verbrauchsoptimierte Leistung Konzipiert für Unternehmen ES
intel.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sistemas ultra-rápidos de bajo consumo con tecnología Intel ES
intel.es
Ultraschnelle, energiesparende Produkte mit Technik von Intel ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Desarrollamos productos de bajo consumo para reducir el impacto ambiental. ES
nashuatec.es
Wir entwickeln Produkte, die Energie sparen und die CO2-Bilanz verbessern. ES
nashuatec.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
con motor eficiente para una aspiración de bajo consumo energético. ES
miele.es
mit effizientem Motor für stromsparendes Staubsaugen. EUPI-Datenblatt ES
miele.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
No hay consumo de aire en condición estable
bibus.es
Kein Luftverbrauch im reglosen Zustand
bibus.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
No hay consumo de aire en condición estable
bibus.es
Kein Luftverbrauch im regellosen Zustand
bibus.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
La forma progresivamente estrecha reduce también el consumo de agua.
kaldewei.es
Eine freistehende Platzierung im Badezimmer ist auch möglich.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La parte de los eco-papel en el consumo total, de, aumentado, mientras que el consumo total de. DE
onlineshops-finden.de
Der Anteil des Öko-Papiers am Gesamtverbrauch nahm ab, während der Gesamtverbrauch zunahm. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pero con el consumo de drogas ahora arruinando a 200 millones de vidas a escala mundial,la batalla para erradicar el consumo debe incluir también la prevención. ES
scientology.es
Da jedoch Drogenmissbrauch gegenwärtig weltweit 200 Millionen Menschen betrifft, muss Prävention Teil des Kampfs gegen Drogen sein. ES
scientology.de
Sachgebiete: tourismus philosophie media    Korpustyp: Webseite
Lo cierto es que el consumo de champán se ha estancado, mientras que el consumo de crémant crece como la espuma. ES
miele.es
Denn während der Champagnerkonsum stagniert, steigt der des Crémants kontinuierlich. ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Como gerente general de productos de consumo, Tamara se encarga de la estrategia de consumo global en relación con todas las facetas de la organización. ES
eventbrite.es
Als General Manager of Consumer Products ist Tamara für die weltweite Verbraucherstrategie in allen Unternehmensbereichen zuständig. Sie wurde 2009 als eine der ersten Eventbrite-Mitarbeiter eingestellt. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: controlling auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
soy vegetariana, compro básicamente productos orgánicos regionales, consumo energía verde, uso aparatos eléctricos de bajo consumo energético y vivo en una casa con buenos sistemas de aislamiento. DE
goethe.de
Ich esse vegetarisch, kaufe hauptsächlich regionale Bioprodukte, beziehe Ökostrom, habe energiesparende Elektrogeräte und wohne in einem gedämmten Haus. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus auto politik    Korpustyp: Webseite
En Werdohl se celebra el primer simposio de BRINKMANN PUMPS sobre «Componentes de bajo consumo que favorecen máquinas-herramienta de bajo consumo». DE
brinkmannpumps.de
In Werdohl findet das erste BRINKMANN PUMPS Symposium zum Thema „Energieeffiziente Komponenten als Beitrag zur enegieeffizienten Werkzeugmaschine“ statt. DE
brinkmannpumps.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
la resistencia al aire y el consumo de combustible se reducen considerablemente. ES
dethleffs.es
Luftwiderstand und Treibstoffverbrauch werden deutlich reduziert. ES
dethleffs.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Descongelarlo regularmente asegura un constante y eficiente enfriamiento con un consumo moderado. ES
ecogator.es
Um eine konstante und effiziente Kühlwirkung des Geräts zu gewährleisten, ist regelmäßiges Abtauen des Gefrierfachs notwendig. ES
ecogator.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
consumo eficiente, embalaje, sustancias peligrosas, peso, reciclaje y deshecho y durabilidad. ES
philips.es
Energieeffizienz, Verpackung, gefährliche Substanzen, Gewicht, Recycling und Entsorgung sowie lange Zuverlässigkeit. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Genere ilimitados mensajes de promoción y respuestas automáticas para provocar esos “antojos“ de consumo. ES
getresponse.es
Versenden Sie unbegrenzt Promotionen und Autoresponder um “Shopaholic-Begierden” zu erzeugen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing foto    Korpustyp: Webseite
Material de consumo para comercio de todo tipo de dispositivos y de todos los tamaños. ES
czechtrade.es
Verbrauchsmaterial für Geschäft, alle Typen von Einrichtungen und in allen Maßen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Diseñamos, estampamos y producimos cajitas de papel para regalos para mercancía de consumo de todo tipo. ES
czechtrade.es
Die Geschenkschachteln aus Papier entwerfen, bemustern und produzieren wir für alle Arten der Verbrauchsgüter nach Wunsch des Kunden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik gastronomie    Korpustyp: Webseite
El termocambiador inoxidable de chimenea es apropiado para calentar el agua de consumo. ES
czechtrade.es
Der rostfreie Warmwassertauscher für Kaminöfen ist zur Erwärmung des Nutzwassers bestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Entre tanto, MULTIVAC ofrece soluciones completas de envasado para productos alimenticios, médicos y de consumo.
multivac.com
Mittlerweile ist MULTIVAC Komplettanbieter von Verpackungslösungen für die Lebensmittel-, Medizingüter und Konsumgüterindustrie.
multivac.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Su objetivo consiste en la disminución del consumo de combustibles, incurriendo en bajos gastos. ES
czechtrade.es
Das Ziel ist - bei niedrigen Kosten - die Senkung von Treibstoffverbrauch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Líneas de producción de aparatos electrónicos de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Fertigungsstrasse für die Produktion der Verbrauchselektronik Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
De esta forma se minimiza el consumo medio de potencia de la red.
sew-eurodrive.com
Die dem Netz durchschnittliche entnommene Leistung minimiert sich.
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sectores > Bienes de consumo (506 empresas incluidas Al Meera Consumer Goods) ES
theofficialboard.es
Industrien > Konsumgüter (506 unternehmen einschließlich Al Meera Consumer Goods) ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,35 Sek. -