linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 61 de 27 com 25 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
mozy 29 dvdfab 10 softonic 10 vessoft 6 fotoalbum 5 sandisk 4 reiner 3 sony 3 diplo 2 furthof-antikmoebel 2 goethe 2 hannes-schurig 2 maennerseiten 2 nintendo 2 nuance 2 trekstor 2 universes-in-universe 2 alpenstuben 1 aviator-watches 1 bayern 1 blurb 1 campingexperience 1 curtgeorgi 1 debian 1 download3k 1 ehlert-blockfloeten 1 epson 1 europcar 1 filemaker 1 getresponse 1 groupon 1 intel 1 katho-nrw 1 kizoa 1 lewispr 1 newsletter2go 1 oticon 1 posh24 1 rambow 1 shopmania 1 spk-berlin 1 stratolabs 1 tu-bs 1
Sachgebiete
​ internet 83 informatik 61 unterhaltungselektronik 37 informationstechnologie 32 e-commerce 24 radio 11 film 7 foto 7 typografie 7 handel 6 media 6 verlag 6 wirtschaftsrecht 6 theater 5 universitaet 5 astrologie 4 kunst 4 musik 4 tourismus 4 versicherung 4 gartenbau 2 mode-lifestyle 2 raumfahrt 2 religion 2 schule 2 archäologie 1 controlling 1 gastronomie 1 jura 1 literatur 1 militaer 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
copia Kopie 4.044
Abschrift 407 Kopieren 139 Ausfertigung 80 Abbild 7 Durchschlag 5 . . . . . . .
[Weiteres]
copia .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

copia Abzug 35 Backup 125 sichern 21 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copia Kopie
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El licenciatario sólo puede hacer una única copia de seguridad. DE
stratolabs.de
Der Lizenznehmer darf lediglich eine einzige Kopie zu Sicherungszwecken anfertigen. DE
stratolabs.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


papel copia .
copia fotográfica .
copia impresa . .
copia suscrita . . .
copia autenticada . .
copia vélox .
copia fehaciente . .
copia auténtica . .
copia pirata Raubkopie 13
copia termosensible .
copia galvánica .
copia diferida .
copia histórica .
copia múltiple .
copia simple .
copia parcial .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit copia

291 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sus copias en tres pasos ES
fotoalbum.es
In drei Schritten zu Ihren Abzügen ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Ajuste su copia para SEO. ES
getresponse.es
Passen Sie Ihre Texte für SEO an. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de DVD
vessoft.es
Die Umwandlung von DVD in die qualitativ hochwertige Video
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Empezar el proceso de copia
dvdfab.com
Die neueste Version von DVDFab 9
dvdfab.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dos modos de copia disponibles:
dvdfab.com
Zwei Kopiermodi sind vorhanden:
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eliminar un conjunto de copias de seguridad ES
mozy.es
Bestimmung der Struktur Ihres Unternehmens ES
mozy.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Configurar una copia de seguridad programada ES
mozy.es
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Zwei Dateien mit Ähnlichen Bezeichnungen sind in Meinem Sync-Ordner ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos Xbox 360®
sandisk.com
Datensicherung für Xbox 360®
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Detener una copia de seguridad en curso ES
mozy.es
Anordnen der Benutzer in Gruppen Speicherarten ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia Mostrar los detalles del cupón ES
groupon.es
Kauf beim Partner auf der Webseite ein ES
groupon.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Realice una copia de sillas antiguas - DE
furthof-antikmoebel.de
Zurück zu antike Stühle - DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Realice una copia de muebles de cerezo - DE
furthof-antikmoebel.de
Zurück zu Kirschbaum Möbel - DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Iglesia copias de libros de Pomerania FamilySearch DE
rambow.de
Kirchenbuchabschriften aus Pommern bei FamilySearch DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Las copias de 16 mm son delicadas. DE
goethe.de
Die 16mm Filmkopien sind sehr empfindlich. DE
goethe.de
Sachgebiete: handel media versicherung    Korpustyp: Webseite
La aplicación de copia de seguridad multifuncional.
vessoft.es
Die Anwendung, mit E-Mail von Google-Service zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para eludir la protección de copia
vessoft.es
Werkzeuge zum Umgehen des Kopierschutzes
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Copias de seguridad
softonic.com
Fragen und Antworten zu Mimic Circus:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Ändern des Status eines Partners ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Wo heruntergeladene oder wiederhergestellte Dateien gespeichert werden ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seleccionar conjuntos de copias de seguridad ES
mozy.es
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copias de seguridad en servidores seguros.
kizoa.es
Multi-Speicher-Einheit mit geschützte Server.
kizoa.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los archivos están protegidos contra copia. DE
trekstor.de
Die Dateien sind kopiergeschützt. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El desarrollador recibirá una copia de éste.
debian.org
Unix hat ein wunderbares Konzept der unterschliedlichen User.
debian.de
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Continuar a iniciar el proceso de copia
dvdfab.com
Jetzt können Sie die Konvertierung starten.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ventajas de las copias de seguridad diarias: ES
newsletter2go.es
Vorteile des PrestaShop E-Mail Marketing Moduls: ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para pedir sus copias sueltas, debe subir las respectivas imágenes. ES
fotoalbum.es
Um bei uns Abzüge zu bestellen, müssen Sie betreffende Bilder hochladen. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Revelamos sus copias con un sistema de exposición fotográfica. ES
fotoalbum.es
Wir entwickeln Ihre Abzüge mit fotografischen Belichtungssystemen. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Visualizar y editar un conjunto de copias de seguridad ES
mozy.es
Anzeigen und Bearbeiten eines Backupsatzes ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear copias de seguridad de archivos de otras unidades ES
mozy.es
Aus Mozy online ausgewählte Dateien abrufen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Historial de versiones de copia de seguridad local en Windows ES
mozy.es
Einstellungen sind in der Mozy-Backupsoftware für Windows abgeblendet ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Duración de las copias de seguridad y las descargas ES
mozy.es
Alle Blog-Post von MozyDE by MozyDE ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Selección de archivos para la copia de seguridad ES
mozy.es
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear copias de seguridad en una unidad local en Windows ES
mozy.es
Laden Sie Ihre Daten in Ihren Sync-Ordner der Mozy Mobile App ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lea el libro electrónico Solicite una copia impresa ES
lewispr.es
als eBook lesen gedruckte Version anfordern ES
lewispr.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Crear reglas personalizadas de copia de seguridad en un Mac ES
mozy.es
Gesicherte Dateien mit Apps auf einem Android-Gerät freigeben ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear reglas personalizadas de copia de seguridad en un Mac ES
mozy.es
Proxyserver-Einstellungen in der Admin-Konsole im Überblick ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
iphone copia seguridad 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
download kostenlos carbon copy cloner 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iphone copia seguridad 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
carbon copy cloner os x 10.5 4 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
crea tu receta para las copias de seguridad
softonic.com
Crafting-Bauanleitungen und Rezepte für Minecraft
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
"El mejor para copias de seguridad en la red"
softonic.com
"Einer der besten Player für Blu-Ray Formate"
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Copias de seguridad y recuperación de archivos en tu “repositorio”
sandisk.com
Dateien im „Vault“ können gesichert und wiederhergestellt werden
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Realiza copias de seguridad de fotos y videos automáticamente
sandisk.com
Erweiterte Kapazität für Fotos mit hoher Auflösung und Videos
sandisk.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las copias de seguridad programadas guardan los archivos importantes automáticamente
sandisk.com
Wichtige Dateien werden dank planmäßiger Datensicherung automatisch gespeichert
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aparecerá la ventana de la herramienta de copia de seguridad. ES
sony.es
Das Fenster des Sicherungsprogramms wird angezeigt. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El proceso de copia de seguridad comenzará ahora. ES
sony.es
Der Sicherungsprozess wird gestartet. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Arcade Blocks 1.0 - Arcade Blocks es copia inusual del Tetris. ES
download3k.es
Arcade Blocks 1.0 - Arcade Blocks ist ungewöhnlich Klon des Tetris. ES
download3k.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El software le permite realizar la copia de seguridad.
vessoft.es
Die Software zeigt die detaillierten Informationen über die Geschwindigkeit der Übertragung oder des Empfangs der Daten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite realizar la copia de seguridad.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die weiße und schwarze Listen mit den notwendigen Websites zu komponieren.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es como hacer copias de una imagen escaneada: ES
oticon.es
Es ist ähnlich wie das Fotokopieren eines gescannten Bildes: ES
oticon.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Mando a distancia copia del original Philips RC2034301/01 ES
shopmania.es
american audio In Fernbedienungen suchen ES
shopmania.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
98 Degrees ha vendido mas de diez millones de copias. ES
posh24.es
98 Degrees haben über 10 Millionen Platten verkauft. ES
posh24.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Copias de seguridad programadas en un minuto con BitReplica
softonic.com
Verbesserte Sicherheit für Android-Handys
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
* Los archivos de música protegidos contra copia no podrán reproducirse. ES
nintendo.es
* Urheberrechtsgeschützte Musikdateien können nicht abgespielt werden. ES
nintendo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Clona DVD en proporción 1:1, o copia utilizando compresión.
dvdfab.com
Wir werden kontinuierlich daran arbeiten, um neu erstellten DVD Kopierschutz zu überwinden.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copias de seguridad exactas de tu disco duro
softonic.com
Kostenlose Software erstellt Sicherheitskopien von Partitionen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iphone copia seguridad 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
mac reparatur programm 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iphone copia seguridad 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
supercopier 3.0.0.3 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Selección de archivos para la copia de seguridad ES
mozy.es
Melden Sie sich online an, um auf Ihre Dateien zuzugreifen. ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear reglas personalizadas de copia de seguridad en un Mac ES
mozy.es
Auswählen von Dateien von Mozy im Internet ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Selección de archivos para la copia de seguridad ES
mozy.es
Dateien im Sync-Ordner werden nicht aktualisiert ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear copias de seguridad en una unidad local en Windows ES
mozy.es
Automatische Auswahl der zu sichernden Dateien in Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permite hacer copias PDF con un único clic. ES
nuance.es
Erstellen von PDF-Ausfertigungen mit einem Klick ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permite hacer copias PDF de documentos con un simple clic. ES
nuance.es
PDF-Ausfertigungen von Dokumenten mit einem Klick erstellen. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O simplemente pincha el botón Inicio para empezar la copia.
dvdfab.com
Danach gehen Sie nach der Hauptschnittstelle und klicken Sie „Starten“, um den Prozess zu beginnen.
dvdfab.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descuentos por volumen a partir de apenas 10 copias. ES
blurb.es
Mengenrabatte sind bereits ab sieben Exemplaren erhältlich. ES
blurb.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo obtener copia de seguridad de DVD con DVD Copy?
dvdfab.com
Wie kann ich eine Sicherungskopie von DVD mit DVD Copy erstellen
dvdfab.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ejecutar DVD Copy y elegir un modo de copia
dvdfab.com
DVD Copy starten und ein Modus auswählen
dvdfab.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
2 jugadores con una única copia de Football Up 3D. ES
nintendo.es
Nur eine Version von Football Up 3D für 2 Spieler benötigt! ES
nintendo.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
crea tu receta para las copias de seguridad
softonic.com
Tipps für die beste Verteidigung
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La obra es una copia de una versión anterior. DE
universes-in-universe.de
Das Bild ist ein Remake einer früheren Version. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Sus rostros son una copia en bronce del mío propio. DE
universes-in-universe.de
Ihre Gesichter sind mein eigenes in Bronze gegossen. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: religion film militaer    Korpustyp: Webseite
Excelentes copias de lo mejor que la naturaleza brinda. DE
curtgeorgi.de
Exzellente Nachbildung der Aromen aus der Natur. DE
curtgeorgi.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
FAQ - ¿Mi aparato de marcaje puede imprimir copias autocopiativas? DE
reiner.de
FAQ - Kann mein Kennzeichnungsgerät Durchschläge drucken? DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce foto informatik    Korpustyp: Webseite
¿Mi aparato de marcaje puede imprimir copias autocopiativas? DE
reiner.de
Kann mein Kennzeichnungsgerät Durchschläge drucken? DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce foto informatik    Korpustyp: Webseite
Para descargarse una copia de estas condiciones pulse aquí. ES
europcar.es
Bedingungen Automatenanmietung bei Anmietung eines Leihwagens. ES
europcar.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Copia y pega la url de tu video
campingexperience.es
Dies ist die URL Ihres Videos.
campingexperience.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Una copia impresa del libro de ejercicios del laboratorio
intel.es
Ein gedrucktes „Lab Workbook“
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pedir el titulo como copia o pedirlo prestado Para pedir un título seleccione arriba a la derecha Kopiebestellung (pedido de copias) o Leihbestellung (pedido de prestamos). DE
tu-bs.de
Titel bestellen Um den Titel zu bestellen, wählen Sie rechts oben die Funktion Leihbestellung oder Kopiebestellung . DE
tu-bs.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Los resultados de permanencia de las copias se basan en ensayos acelerados de copias en papeles especiales archivados en fundas en un álbum. ES
epson.es
Die Langlebigkeit des Drucks basiert auf beschleunigten Testmethoden von Drucken auf speziellen Medien, die in Archivierungshüllen in einem Fotoalbum aufbewahrt wurden. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
DVD Shrink – un software para crear las copias de seguridad de DVD. El software le permite grabar y crear copias de DVD utilizando el software diseñado
vessoft.es
WonderFox DVD Ripper Speedy – eine Software, die DVD in das gewünschte Format zu konvertieren. Die Sofware können Sie die DVD in das digitale Video in
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El mejor programa de copia de DVD para Mac -- DVDFab DVD Copy para Mac elimina cualquier protección de copia, ripeo y clonación de DVD en Mac.
dvdfab.com
DVDFab DVD Creator für Mac ist der beste DVD Creator, um DVD Discs und DVD Dateien auf dem Mac zu erstellen
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
FileMaker Server 12 introduce la nueva función de Copia de seguridad progresiva.
filemaker.com
Sie können den komplett neu entwickelten FileMaker Server 12 in weniger als 20 Minuten installieren und konfigurieren.
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En un accidente, yo estaría muy feliz de tener una copia de seguridad. DE
maennerseiten.de
Bei einem Crash wäre ich sehr froh, eine Datensicherung zu haben. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
En mis copias, siempre se respeta el carácter original del instrumento: DE
ehlert-blockfloeten.de
Die Charaktere dieser Flöten erklingen in meinen Nachbildungen: DE
ehlert-blockfloeten.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
El contrato ha sido en tres copias extendido para las siguientes partes interesadas. DE
katho-nrw.de
Der Vertrag ist in drei Ausfertigungen für die folgenden Beteiligten ausgestellt worden. DE
katho-nrw.de
Sachgebiete: schule universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, es posible realizar copia de las grabaciones para fines científicos. DE
spk-berlin.de
Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich für wissenschaftliche Zwecke Überspielungen anfertigen zu lassen. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Un efecto raster textil con una superficie ligeramente brillante, otorga profesionalidad y elegancia a sus copias. ES
fotoalbum.es
Eine textile Rasterwirkung mit einer leicht glänzenden Oberfläche verleiht Ihren Silk-Abzügen Professionalität und Eleganz. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Para eso se requiere que se presenten los originales con un juego de copias. DE
diplo.de
Die Unterschrift des Urkundsinhabers muss nicht beglaubigt werden. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Además se requiere un juego extra de copias que permanecerá en la Embajada. DE
diplo.de
Für die Überprüfungen wurde eine Fallpauschale von 200,- Euro angesetzt. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Realice una copia de seguridad de todos los datos del disco duro antes de formatearlo!. DE
trekstor.de
Ein Formatieren löscht alle Daten, die sich auf der externen Festplatte befinden. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Selección automática de archivos para incluirlos en una copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Automatische Auswahl der zu sichernden Dateien in Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Restauración de servicios de aplicación de servidor con copia de seguridad con VSS ES
mozy.es
Die Wiederherstellung der Dienste von Serveranwendungen, die mit VSS gesichert wurden ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Visualización del estado de un archivo seleccionado para la copia de seguridad ES
mozy.es
Wiederherstellen von Dateien, die von Ihrem Computer gelöscht wurden ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Compartir archivos de copia de seguridad con aplicaciones en un dispositivo Android ES
mozy.es
Gesicherte Dateien mit Apps auf einem Android-Gerät freigeben ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Restauración o descarga de archivos con el software de copia de seguridad para Windows ES
mozy.es
Wiederherstellen von Dateien mithilfe des virtuellen Mozy-Laufwerks auf Windows Dateien über Windows Explorer wiederherstellen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Restauración o descarga de archivos con el software de copia de seguridad para Windows ES
mozy.es
Manuelles Herunterladen von Dateien Auf einen Windows-Computer heruntergeladene Dateien extrahieren ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Restauración o descarga de archivos con el software de copia de seguridad de Mac ES
mozy.es
Auf einen Mac heruntergeladene Dateien extrahieren Entschlüsselung meiner wiederhergestellten Dateien ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -