linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 16 es 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
thomann 8 hoffmann-maschinenbau 3 westwing 3 michelin 2 almonature 1 buerkle 1 electrolux 1 onlineshops-finden 1 sera 1 sinass 1 weltkindertheaterfest 1 zoetis 1
Sachgebiete
​ radio 12 e-commerce 8 internet 8 verlag 7 verkehr-gueterverkehr 5 astrologie 4 auto 3 mode-lifestyle 3 nautik 3 foto 2 kunst 2 technik 2 archäologie 1 film 1 informatik 1 jagd 1 landwirtschaft 1 medizin 1 musik 1 mythologie 1 pharmazie 1 theater 1 tourismus 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cuenco Schale 32
Schüssel 25 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cuenco flache Schalen gehandelt 1 steinerne Schale 1 Schalen etc 1 Schalen 1 Schüssel gegeben 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cuenco Schale
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cestas y cuencos, jarrones, regaderas, accesorios para el desayuno, así como otras colecciones de accesorios se combinan con la marca. ES
westwing.es
Körbe und Schalen, Vasen und Gießkannen, Accessoires für Frühstück, fürs Servieren und die Bar, sowie andere Accessoires-Kollektionen sind unter der Marke kombiniert. ES
westwing.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cuencos Schalen 8
cuenco amortiguador .
esclusa de cuenco doble .
esclusa de cuenco . .
solera del cuenco .
cuenco de la esclusa .
talud empedrado del cuenco .
desagüe en el cuenco .
cuenco de almacenamiento . .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "cuenco"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encuentre Accesorios Cuencos Sonoros en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Zubehör für Klangschalen im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Precios más bajos en la Accesorios Cuencos Sonoros oferta DE
thomann.de
Preissenkungen in Zubehör für Klangschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Cuenco para alimentos y bebida para reptiles y anfibios DE
sera.de
Futter- und Trinkschale für Reptilien und Amphibien DE
sera.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Peter Hess KKSXL Satin mat Cojín para cuenco tibetano Raso, Diámetro: 40cm, Color: Rojo, Para cuencos tibetanos XL DE
thomann.de
Peter Hess KKSXL Satin mat Peter Hess KKSXL, Satinuntersetzer, Ø ca. 40 cm, rot, Für XL Klangschale DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Peter Hess KKF15 Cotton mats Cojín para cuenco tibetano Algodón, Diámetro: 15cm, Color: Burdeos, Recomendado para cuencos tibetanos de articulaciones/universal y de corazón pequeños y grandes DE
thomann.de
Peter Hess KKF15 Cotton mats Peter Hess KKF15, Baumwolluntersetzer, Ø ca. 15 cm, bordeaux, Geeignet für Gelenk- und Universalschale, kleine und große Herzschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Peter Hess KKF10 Cotton mats Cojín para cuenco tibetano Algodón, Diámetro: 10cm, Color: Burdeos, Recomendado para cuencos tibetanos de corazón pequeños DE
thomann.de
Peter Hess KKF10 Cotton mats Peter Hess KKF10, Baumwolluntersetzer, Ø ca. 10 cm, bordeaux, Geeignet für kleine Herzschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Peter Hess KKF8 Cotton mats Cojín para cuenco tibetano Algodón, Diámetro: 8cm, Color: Burdeos, Recomendado para cuencos Assam, Zen, de cabeza y bengalíes pequeños DE
thomann.de
Peter Hess KKF8 Cotton mats Peter Hess KKF8, Baumwolluntersetzer, Ø ca. 8 cm, bordeaux, Geeignet für Assam, Zen, Kopf- und kleine Bengali Klangschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
La hoja es introducida en un tambor rotativo o en un cuenco vibrador esférico DE
sinass.de
das Blatt wird in eine Rolltrommel gegeben oder in einer Rüttelschale in Kugelform gebracht DE
sinass.de
Sachgebiete: kunst astrologie typografie    Korpustyp: Webseite
Como resultado de ello, puedes utilizar las tazas, cazuelas, vasos, cuencos y utensilios que quieras, sabiendo que podrás lavarlos todos. ES
electrolux.es
So können Sie alle Tassen, Töpfe, Teller, Gläser, Schüsseln und Kochutensilien verwenden, die Sie möchten – im Vertrauen darauf, dass alles hineinpassen wird. ES
electrolux.de
Sachgebiete: verlag astrologie informatik    Korpustyp: Webseite
hasta 5kg en vertical, Recomendado para cuenco tibetano de corazón pequeño, Bengalí, Assam y Zen pequeños, Color: DE
thomann.de
schwarz, Empfohlen für kleine Herz-, kleine BENGALI-, ZEN- und ASSAM-Klangschalen. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Peter Hess KKS17 Satin mat Cojín para cuenco tibetano Diámetro: 17cm, Relleno de 2cm de espesor, aprox., Frontal y parte posterior de raso DE
thomann.de
Peter Hess KKS17 Satin mat Peter Hess KKS17, Satinuntersetzer, Ø ca. 17 cm, rot, 2 cm dicke Füllung, Vorder- und Rückseite Satin, Geeignet für Klangschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Desde cubetas para la recogida de líquidos hasta cuencos y cubos de plástico, pasando por cubetas de laboratorio y bandejas para instrumentos. DE
buerkle.de
Von Auffangwannen, über Laborschalen und Instrumententabletts bis hin zu Schüsseln und Eimern aus Kunststoff. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Formados por artesanos chinos, los alfareros pudieron crear refinados celadones donde predomina el verde y greses vidriados (cuencos, tinajas, tiestos, etc.), decorados con motivos azules (sobre todo peces). ES
michelin.es
Die Töpfer waren von chinesischen Handwerkern ausgebildet worden und schufen feines Seladon-Steinzeug und glasiertes Steinzeug (Trinkschalen, Krüge, Töpfe etc.) mit blauen Motiven (hauptsächlich Fischmotive). ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Estas telas se convierten en manteles, cortinas, sábanas y colchas que decoran toda la casa, y es que, esta región del sur de Francia mezcla estas telas con accesorios de porcelana blanca como cuencos, floreros u ollas que combinan perfectamente. ES
westwing.es
Diese Stoffe werden zu Tischdecken, Vorhängen, Bettwäsche und Überwürfen verarbeitet und schmücken das ganze Haus. Der Französische Stil lebt von seinen Textilien. Aber nicht nur diese Stoffe, auch provençalisches Geschirr steht für südfranzösischen Wohnstil. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La prehistoria danesa nos ha legado numerosos objetos de oro y bronce, como el célebre Carro del Sol de Trundholm o el de Dejberg, cascos con cuernos, ámbar, piedras rúnicas, el cuenco de Gundestrup, broches, pulsera…La sección de historia medieval y renacentista está compuesta principalmente por muestras de arte religioso: ES
michelin.es
Man findet auch mit Hörnern geschmückte Helme, Bernsteine, Runen, den Krug von Gundestrup, Broschen und Armbänder und vieles andere. Die Abteilung der Geschichte des Mittelalters und der Renaissance enthält vornehmlich Zeugnisse religiöser Kunst: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
La infección puede originarse por contacto directo con las heces de un gato infectado, o por contagio indirecto a partir de un entorno u objeto contaminados, como la cama del animal, los cuencos de comida o incluso un cuidador de un gato infectado. ES
zoetis.es
Die Übertragung der Infektion kann durch direkten Kontakt mit dem Kot infizierter Katzen oder indirekt über die kontaminierte Umwelt bzw. kontaminierte Objekte wie Lager, Futternapf oder auch Kontaktpersonen erfolgen. ES
zoetis.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -