linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Webseite 6
Host
goethe 2 abc-mallorca 1 fu-berlin 1 nvidia 1 trichview 1
Sachgebiete
​ informatik 2 internet 2 politik 2 tourismus 2 film 1 geografie 1 informationstechnologie 1 literatur 1 media 1 mode-lifestyle 1 theater 1 typografie 1 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
definirse . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

definirse bezeichnen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "definirse"

149 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La altura de la celda se puede calcular basándose en su contenido o definirse en pixeles. ES
trichview.es
Die Höhe einer Zelle kann aufgrund ihres Inhaltes berechnet oder in Pixeln vorgegeben werden. ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El CCC fue fundado en 1981, es decir, en una época que históricamente podría definirse como de viraje hacia el neoliberalismo. DE
goethe.de
Der Club wurde 1981 gegründet, in einer Zeit also, die sich geschichtlich als Weichenstellung zum Neoliberalismus begreifen ließe. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
El mundo conocido no terminaba de definirse y en el proceso descubridor, la empresa trasatlántica peninsular alcanzó su, en principio, destino más deseado: DE
fu-berlin.de
Die bisher bekannte Welt veränderte sich fortwährend mit dem Prozess seiner Entdeckung. Die transatlantischen Unternehmungen der iberischen Halbinsel näherten sich ihrem ursprünglich festgelegtem Ziel: DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: film geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Más que como un hotel, Es Revellar Art Resort podría definirse como un museo de arte con habitaciones y está situado en una enorme y antigua finca de Campos, cuya iluminación de noche se da al romanticismo. ES
abc-mallorca.es
Mehr ein Kunstmuseum mit Zimmern als ein Hotel, ist das Es Revellar Art Resort Hotel Teil eines riesigen, jahrhundertealten Anwesen in Campos & wird nachts wunderschön romantisch erleuchtet. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
El cálculo acelerado en la GPU puede definirse como el uso de una unidad de procesamiento gráfico (GPU) en combinación con una CPU para acelerar aplicaciones de empresa, consumo, ingeniería, análisis y cálculo científico. ES
nvidia.es
Beim GPU-Computing („grafikprozessorbeschleunigten Berechnungen“) wird der Grafikprozessor (GPU) gemeinsam mit der CPU zur Beschleunigung wissenschaftlicher, analytischer, technischer, verbraucherorientierter oder kommerzieller Anwendungen eingesetzt. ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -