Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
TimoCom se reserva el derecho de modificar o suspender el servicio en cualquier momento.
ES
TimoCom behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zu ändern oder einzustellen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No todas las quejas tienen derecho a una devolución.
ES
Wobei nicht alle Beschwerden einen Anspruch auf Erstattung haben.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además tienen el derecho de cambiar a la StO 2013.
DE
Desweiteren haben sie das Anrecht in die StO 2013 zu wechseln.
DE
Sachgebiete:
typografie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ningún derecho de propiedad resulta del contenido de este sitio.
DE
Aus den Inhalten der Internetseiten ergeben sich keine Rechtsansprüche.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En Renania del Norte-Westfalia todos los niños tienen derecho a una plaza en un jardín de infancia.
DE
In Nordrhein-Westfalen hat jedes Kind einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se dará preferencia a estudiantes de ciencias políticas, economía y derecho, que ya tengas estudios avanzados.
DE
Bevorzugt werden Studentinnen und Studenten der Politik-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften, die sich bereits im Hauptstudium befinden.
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estudió derecho, filología alemana, inglesa y filosofía en Munich, Salamanca y Oxford.
DE
Sie studierte Jura, Germanistik, Anglistik und Philosophie in München, Salamanca und Oxford.
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
La medicina, el derecho y las ciencias empresariales se encuentran entre las carreras más solicitadas.
DE
Medizin, Jura und Betriebswirtschaftslehre gehören zu den begehrtesten Studiengängen.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Hizo un aprendizaje de tres años para ser cantante de ópera y estudió derecho, así como teatro, cine y televisión en Colonia.
DE
Schröder absolvierte eine dreijährige Operngesangsausbildung und studierte Jura sowie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften in Köln.
DE
Sachgebiete:
film literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Adición de comentarios, símbolos o etiquetas que proporcionan información adicional se realizan en cuestión de segundos con un simple clic derecho.
ES
Kommentare hinzufügen, Symbole oder Beschriftungen, um zusätzliche Informationen bereitzustellen wird in Sekunden mit einem Klick auf die rechte Maustaste erledigt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Prestar mucha atención a la posición del tronco, que se mantendrá derecho, y al apoyo del pie hacia delante, que se debe controlar constantemente.
ES
Geben Sie dabei auf die Position des Oberkörpers (immer aufrecht) und auf die Position des vorderen Fußes acht.
ES
Sachgebiete:
tourismus sport finanzen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Siga el link Recuperar contraseña en el ángulo superior derecho de la página.
ES
Habe Passwort vergessen. Sie finden diesen Link auch in der oberen rechten Ecke.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las únicas diferencias son que Shift+Click para zoom no está disponible, mover el mapa de JOSM manteniendo presionado el botón derecho del ratón y seleccionar un área manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón.
DE
Einziger Unterschied ist das Umschalt+Klick zum Zoomen nicht funktioniert. Verschiebe die Karte auf JOSM-Art durch drücken und halten der rechten Maustaste und wähle ein Gebiet durch drücken und halten der linken Maustaste aus.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El primer paso para añadir etiquetas es asegurarse que el panel de Propiedades está abierto en el lado derecho de JOSM.
DE
Der erste Schritt um Eigentschaften hinzuzufügen ist sicherzustellen, dass das Eigenschaftsfeld an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Introduce en el campo de entrada en el lado derecho tu ID individual de Trusted Shops:
ES
Tragen Sie im Eingabefeld auf der rechten Seite Ihre individuelle Trusted Shops ID ein.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Salida "Bremen Überseestadt" Después de pasar sobre el puente manténgase en el carril derecho.
DE
Ausfahrt Bremen Überseestadt Nach Überfahrt über Brücke auf rechter Spur bleiben.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
derechos
|
Rechte 24.626
|
Derecho UE - Derecho internacional
|
.
|
borde derecho
|
.
.
|
plenos derechos
|
.
|
ojo derecho
|
.
|
derechos individuales
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Copyright Los derechos sobre las fotos ilustradas recaen sobre nobilia.
DE
Copyright Die Rechte an den dargestellten Fotos liegen bei nobilia.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Contenido y derechos de terceros están marcados como tales.
DE
Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit derecho
384 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
derecho civil, derecho penal, derecho público, derecho administrativo y derecho europeo.
DE
Zivilrecht, Strafrecht, Staats- und Verwaltungsrecht sowie Europarecht.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Derecho laboral (incluyendo derecho canónico y derecho disciplinario)
DE
Arbeitsrecht (einschließlich kirchliches Arbeitsrecht und Disziplinarrecht)
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Libre de Derechos y Derechos Gestionados.
ES
Lizenzfrei und urheberrechtlich geschützt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Libres de Derechos y Derechos Gestionados.
ES
Lizenzfrei und Urheberrechtlich geschützt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Emergencias Derechos del niño
ES
Die „letzte Meile“ zu den Kindern
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse media
Korpustyp:
Webseite
derechos del niño agua
ES
Mädchen und Jungen erzählen vom Terror
ES
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Derechos de la embarazada
ES
Schwanger in den Urlaub fliegen?
ES
Sachgebiete:
verlag psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
derechos de la infancia
ES
Das Überleben der Babys sichern
ES
Sachgebiete:
religion astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Organizaciones de derechos humanos
DE
Menschenrechtsinstitutionen und -organisationen in Kroatien
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
derecho de autor, derecho de patentes, derecho de marcas y otros derechos de bienes intangibles, derecho anti-monopolio y de lealtad, derecho general civil y económico
DE
Urheberrecht, Patentrecht, Markenrecht und sonstige Immaterialgüterrechte, Kartell- und Lauterkeitsrecht, allgemeines Zivil- und Wirtschaftsrecht
DE
Sachgebiete:
verlag politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Repetitor para derecho civil y derecho de sociedad
DE
Repetitor für Zivil- und Gesellschaftsrecht
DE
Sachgebiete:
steuerterminologie unternehmensstrukturen boerse
Korpustyp:
Webseite
derecho social extranjero e internacional, derecho social comparado
DE
ausländisches und internationales Sozialrecht, Sozialrechtsvergleichung
DE
Sachgebiete:
politik versicherung weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Abogada especialista en derecho mercantil y derecho de la competencia.
ES
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Handels- und Wettbewerbsrecht.
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Abogada especialista en derecho procesal y derecho administrativo.
ES
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Prozess- und Verwaltungsrecht.
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Abogada experta en derecho civil y derecho concursal.
ES
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Zivilprozess- und Konkursrecht.
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Rehabilitierung der Opfer von Strafverfolgung
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in Europa.
DE
Sachgebiete:
theater politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Aktuelle Hinweise und Merkblätter Logo Deutsche Welle
DE
Sachgebiete:
verwaltung media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sistema interamericano de derechos humanos:
DE
Interamerikanisches System der Menschenrechte:
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Energiewende in Deutschland Human Rights Council
DE
Sachgebiete:
verwaltung militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Sie sind hier Menschenrechte Menschenrechte
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Eintragung in das deutsche Eheregister
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet media
Korpustyp:
Webseite
VIH/SIDA derechos del niño
ES
Schützt die Kinder vor giftigem Arsen
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie archäologie
Korpustyp:
Webseite
VIH/SIDA derechos del niño
ES
Probleme der Kinder ernst nehmen
ES
Sachgebiete:
soziologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
¿Qué es un Derechos Humanos?
DE
Was ist ein Menschenrechtsrat?
DE
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Video sobre nuestros derechos humanos →
DE
Video über unsere Menschenrechte →
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
¿Qué son los Derechos Humanos?
DE
¿Was sind die Menschenrechte?
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Derechos Humanos de primera generación:
DE
Menschenrechte der ersten Generation:
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Derechos Humanos de segunda generación:
DE
Menschenrechte der zweiten Generation:
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Derechos Humanos de tercera generación:
DE
Menschenrechte der dritten Generation:
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Berlin.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Berlin.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Heidelberg.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Heidelberg.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Tübingen.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Tübingen.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Constanza.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Konstanz.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Friburgo.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Freiburg.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Estudio del Derecho en Munich.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in München.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Derecho Laboral y de Servicios
DE
Kollektives Arbeitsrecht (Betriebsverfassungsrecht und Tarifvertragsrecht)
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Politik in Deutschland Human Rights Council
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Deutsch lernen mit der Band Einshoch6
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Política alemana de derechos humanos
DE
Deutsches Leben in Zypern
DE
Sachgebiete:
verlag literatur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
el derecho a la intimidad;
ES
9. Auskunft zu Ihren Daten
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
derecho privado, comercial, económico y de procedimiento civil extranjero e internacional Derecho comparado, unificación del derecho
DE
Ausländisches und internationales Privat-, Handels-, Wirtschafts- und Zivilverfahrensrecht, Rechtsvergleichung und -vereinheitlichung
DE
Sachgebiete:
jura politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Uso flexible (derechos de uso doméstico, derechos de viaje global y derechos de versiones anteriores)
ES
Flexible Nutzungsrechte (Home Use Rights, Global Travel Rights und Nutzungsrechte für Vorgängerversionen)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las explicaciones relativas a su derecho de desacuerdo están explicitadas en la rúbrica „Derecho de oposición y Derecho de rectificación“.
ES
Näheres zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts finden Sie unter dem Punkt „Widerspruchs- und Widerrufsrecht“.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
3.2 El usuario no tiene derechos de autor, derechos de patente o derechos de uso sobre la Feria Virtual.
DE
3.2 Dem Nutzer stehen keine Urheberrechte, Verwertungsrechte oder Nutzungsrechte an der Virtuellen Messe zu.
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Derechos humanos – El compromiso global de Alemania
DE
Menschenrechte – Wie Deutschland sich global engagiert
DE
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Aviso legal sobre derechos de copyright:
DE
Rechtliche Hinweise zum Urheberrecht:
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Derechos de reproducción cartográfica - Michelin Business Solution
ES
Auszüge der MICHELIN Kartografie - Michelin Business Solution
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Derechos de reproducción cartográfica - Michelin Business Solution
ES
Vervielfältigung der MICHELIN Kartografie - Michelin Business Solution
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
21 marzo – Día de los Derechos Humanos
ES
21. März – Tag der Menschenrechte
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Derecho de devolución - ¿puedo devolver la mercancía?
DE
Rückgaberecht - kann die Ware zurückgesandt werden?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Pérdida del derecho a la nacionalidad alemana
DE
Entlassung aus der deutschen Staatsangehörigkeit
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Derechos a cancelar en la Embajada:
DE
Gebühren, die bei der Botschaft anfallen:
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Derecho Penal Internacional y justicia transicional.
DE
Internationales Strafrecht und Vergangenheitsbewältigung.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Protección efectiva de los Derechos Fundamentales
DE
Effektiver Grundrechtsschutz
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
estado de derecho, fundamentos, cultura de legalidad
DE
Rechtsstaat, Fundamente des Rechtsstaat, Demokratie, Konrad Adenauer Stiftung
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El derecho a la consulta previa:
DE
Das Konsultationsrecht der indigenen Völker:
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Semana dedicada el Estado de Derecho
DE
Eine Woche zum Thema Rechtsstaat
DE
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
"Conversando sobre los Derechos Humanos e Interculturalidad"
DE
"Menschenrechte und Interkulturalität"
DE
Sachgebiete:
controlling universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bienvenidos › Derecho Penal Internacional y justicia transicional.
DE
Willkommen › Internationales Strafrecht und Vergangenheitsbewältigung.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Vivir sin violencia es un derecho constitucional.
DE
dachte ich, ich könnte nie mehr ohne meine Gruppe leben.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie politik
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué elegir imágenes con Derechos gestionados?
ES
Was versteht man unter „Lizenzierung“ eines Bildes?
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Validar los derechos de un administrador
ES
Durch den Administrator angegebene Verschlüsselung
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los derechos humanos tienen muchos rostros.
DE
Menschenrechte haben viele Gesichter.
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Derecho al agua potable y saneamiento
DE
Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Proyectos de protección de los derechos humanos
DE
Projekte zum Schutz von Menschenrechten
DE
Sachgebiete:
schule verwaltung weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Máster en Derecho de la Salud.
Die besten Master zum Thema Medizin Master unter emagister.de.
Sachgebiete:
verlag medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Derecho mercantil y societario alemán y español
DE
Deutsches und Spanisches Handels- und Gesellschaftsrecht
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht immobilien
Korpustyp:
Webseite
Derecho societario y mercantil alemán e internacional
DE
Deutsches und Internationales Gesellschafts- und Handelsrecht
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo se manejan los derechos de autor?
ES
Wie werden die Nutzungsrechte übertragen?
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Managua - Organizaciones de derechos humanos
DE
Deutsche Botschaft Managua - Menschenrechts-organisationen vor Ort
DE
Sachgebiete:
verwaltung media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Derecho al agua potable y saneamiento
DE
Sie sind hier Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Projektron BCS incluye unos derechos estándares flexibles
DE
Projektron BCS bringt ein flexibles Standardrechtekonzept mit
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Desaparición forzada y derechos de las víctimas
DE
Vermisste und Opfer der Terrorzeit und der menschliche Umgang mit den Opfern
DE
Sachgebiete:
radio universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Derechos del niño Acción en España
ES
UNICEF schützt Kinder vor Ausbeutung und Gewalt
ES
Sachgebiete:
film media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Programas sociales y derechos de los trabajadores
ES
Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Centro de política europea del derecho (ZERP)
DE
Zentrum für Europäische Rechtspolitik (ZERP)
DE
Sachgebiete:
verwaltung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Centro de política europea del derecho
DE
Zentrum für Europäische Rechtspolitik (ZERP)
DE
Sachgebiete:
verwaltung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El derecho internacional prohíbe la detención arbitraria.
Verbot willkürlicher Inhaftierung Willkürliche Inhaftierungen sind gemäß dem Völkerrecht verboten.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
moncler tienda online en Derechos humanos:
DE
moncler online store bei Menschenrechte:
DE
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Opina sobre ¿Qué es un Derechos Humanos?
DE
Kommentiere Was ist ein Menschenrechtsrat?
DE
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Opina sobre ¿Cuáles son los derechos humanos?
DE
Kommentiere Was sind Menschenrechte?
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Opina sobre Video sobre nuestros derechos humanos
DE
Kommentiere Video über unsere Menschenrechte
DE
Sachgebiete:
internet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los derechos legales del cliente permanecerán intactos.
DE
Die gesetzlichen Ansprüche des Kunden bleiben unberührt.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Fomento y defensa de los Derechos Humanos
DE
Förderung und Schutz der Menschenrechte
DE
Sachgebiete:
verwaltung militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Limitación al ejericio de los derechos humanos:
DE
Beschränkung der Ausübung der Menschenrechte:
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Pacto internacional de derechos civiles y políticos
DE
Internationaler Pakt von zivilen und politischen Menschenrechte
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Declaración universal de los Derechos Humanos emergentes
DE
Allgemeine Erklärung der auftauchenden Menschenrechte
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Diplomacia y derechos humanos en Cuba
DE
Diplomatie und Menschenrechte in Kuba
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 Derechos laborales de las mujeres embarazadas
ES
1 Elternabend in der Schule
ES
Sachgebiete:
verlag medizin schule
Korpustyp:
Webseite
Convención sobre los Derechos del Niño
ES
Let Us Learn - Bildung für benachteiligte Kinder
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Convención sobre los Derechos del Niño
ES
Verbot von Gewalt gegen Kinder | © UNICEF DT
ES
Sachgebiete:
schule politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Derechos del niño Acción en España
ES
Helfen Sie den Kindern durch den Winter
ES
Sachgebiete:
schule militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Convención sobre los Derechos de la Infancia
ES
Von Kopenhagen in alle Welt
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Convención sobre los Derechos del Niño
ES
Entdecken Sie, wo Kinder Ihre Hilfe brauchen.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Convención sobre los Derechos del Niño
ES
UNICEF-Botschafter Ewan McGregor startet einen Hilfsappell für die Kinder in Südsudan:
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Derechos del niño Acción en España
ES
Kinder aus den Goldminen befreien
ES
Sachgebiete:
politik universitaet archäologie
Korpustyp:
Webseite
Todos los socios tienen derecho al voto.
DE
Alle Mitglieder haben Stimmrecht.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet boerse
Korpustyp:
Webseite
1996-2001 Estudio del Derecho en Hamburgo.
DE
Studium der Rechtswissenschaften in Hamburg.
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Guía Práctica de Derechos de los Consumidores
ES
Der Schaden-Service der ARAG
ES
Sachgebiete:
e-commerce schule versicherung
Korpustyp:
Webseite