linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite 6
Host
abc-mallorca 1 edreams 1 einfacheumfrage 1 krapf-lex 1 miavit 1 samuel 1
Sachgebiete
​ e-commerce 2 internet 2 media 2 astrologie 1 controlling 1 film 1 handel 1 informationstechnologie 1 jagd 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 musik 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
destinar bestimmen 1.857
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

destinar ausgeben 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

destinar bestimmen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las noticias sólo están destinadas para su información personal. DE
krapf-lex.de
Die Nachrichten sind nur für Ihre persönliche Information bestimmt. DE
krapf-lex.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


destinar provisionalmente . .
destinar en comisión de servicio .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "destinar"

221 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encuestafacil.com permite obtener información en tiempo record y sin destinar apenas recursos.
einfacheumfrage.de
Encuestafacil.com ermöglicht den Benutzern, Informationen in Rekordzeit und fast ohne Ressourceneinsatz zu erhalten.
einfacheumfrage.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durante el evento Mucha’s Cristales estuvo reuniendo fondos para destinar a la Fundación de Peter Maffay en Pollença. ES
abc-mallorca.es
Während der Veranstaltung sammelte Mucha’s Cristales Spenden um die Stiftung von Peter Maffay in Pollença zu unterstützen. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Indicando una finalidad específica de la donación, usted puede destinar su contribución de forma selectiva a un proyecto determinado. DE
samuel.de
Durch die Angabe eines Spendenzweckes können Sie Ihre Zuwendung gezielt einem bestimmten Projekt zukommen lassen. DE
samuel.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Meridiana se reserva la posibilidad de que, en caso de que el vuelo esté completo y los compartimentos destinados a los equipajes de mano estén llenos, destinar a la bodega del avión parte de las maletas de mano de mayores dimensiones por cuestiones de espacio.
edreams.es
Im Fall eines ausgebuchten Flugs können Passagiere darum geben werden, einen Teil ihres Handgepäcks aufzugeben. Wertvolle Gegenstände, Dokumente, Medikamente und elektronische Geräte sollten im Handgepäck und nicht im aufgegebenen Gepäck transportiert werden.
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt handel jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -