linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 69 com 26 de 15
Korpustyp
Webseite 110
Host
placesonline 28 minube 22 goeuro 12 kayak 7 visitberlin 4 zoover 4 diplo 3 getresponse 3 skyscanner 3 visitdenmark 3 michelin 2 ahk 1 airfrance 1 blurb 1 bus2fly 1 choicehotels 1 edreams 1 gamed 1 hotelopia 1 maxonmotor 1 paris-lifestyle 1 ranksider 1 rmv 1 rumbo 1 softonic 1 terraviva 1 trabber 1 webtenerife 1 wut 1 yachtbooker 1
Sachgebiete
​ tourismus 59 verlag 48 luftfahrt 21 verkehr-kommunikation 19 e-commerce 17 musik 17 radio 17 transport-verkehr 14 handel 10 transaktionsprozesse 10 internet 9 infrastruktur 7 politik 7 jagd 6 bahn 5 film 5 kunst 5 theater 5 verkehrssicherheit 5 informationstechnologie 4 mode-lifestyle 4 verkehrsfluss 4 geografie 3 informatik 3 oekonomie 3 religion 3 flaechennutzung 2 media 2 unterhaltungselektronik 2 weltinstitutionen 2 auto 1 controlling 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 markt-wettbewerb 1 nautik 1 philosophie 1 psychologie 1 schule 1 typografie 1 universitaet 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
destino . . . . . Geschick 49 . Zieladresse 14

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

destino Destination 114 Zweck 55 Urlaubsziel 42 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


destino provisional . .
nuevo destino . . .
estación destino . . .
terminal destino . . .
conjunto destino .
destino especial .
columna destino .
disco destino .
campo destino .
fichero destino .
intervalo destino .
cadena destino .
tabla destino .
variable destino . .
destino definitivo .
destino turístico Fremdenverkehrsziel 12
destinos especiales .
Destino Italia .
distintivo de destino .
indicador de destino .
dirección destino del transporte . .
puerto de destino . . . .
cambio de destino .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit destino

267 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Destinos en Dinamarca ES
visitdenmark.es
Radfahrer haben mehr vom Leben in Dänemark ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Éste es tu destino! DE
gamed.de
Das ist deine Geschichte!“ DE
gamed.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Roma destino por excelencia.
rumbo.es
Preiswerte Flüge von Memmingen nach Rom ab 40€
rumbo.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Seleccione su destino de la lista de destinos. DE
rmv.de
Wählen Sie Ihr Fahrtziel aus dem Fahrtzielverzeichnis aus. DE
rmv.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Algunos de los destinos incluyen:
choicehotels.com
Zu den Zielorten gehören:
choicehotels.de
Sachgebiete: film transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Mawi lombok
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Tourismus in Le Mont-Dore:
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE : Reisen nach Asela
minube.de
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Türkische Riviera / Türkisküste
minube.de
Sachgebiete: verlag philosophie politik    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Souks of Marrakech
minube.de
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Rutas y destinos más populares ES
goeuro.es
zusätzlich gibt es weitere Haltepunkte auf der Strecke. ES
goeuro.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Arte y cultura, Destinos románticos ES
placesonline.es
Essen und Wein, Kunst und Kultur 7,4 Lindau ES
placesonline.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Panamá como destino de inversiones DE
ahk.de
Investieren in Panama DE
ahk.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Leer más sobre esto destino : ES
zoover.es
Lesen Sie mehr darüber Sehenswürdigkeit: ES
zoover.de
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
A Dortmund destino Poznan Gl. ES
goeuro.es
Züge von Poznan nach Dortmund Anbieter: ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Tourismus in Gros Islet:
minube.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Keoladeo National Park
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit jagd    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Tourismus in Mount Hagen:
minube.de
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Camargue Regional Park
minube.de
Sachgebiete: religion verlag film    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von La Malena Bridge
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Viaje con destino a Yakarta
airfrance.es
Jakarta mit Air France besuchen
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Has estado en este destino? ES
zoover.es
Haben Sie diese Unterkunft bereits besucht? ES
zoover.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver otros destinos en Lieja ES
zoover.es
Andere Unterkünfte in Elbigenalp ansehen ES
zoover.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Análisis del sistema de destino
softonic.com
Starten Sie PCmover auf dem XP System
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Adlerhorst
minube.de
Sachgebiete: kunst verlag religion    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Múltiples destinos Varias fechas false ES
edreams.es
Mehrere Destinationen Mehrere Daten false ES
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Fremont Street
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Köln Strandbars
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus media    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Aquarium La Rochelle
minube.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Sedella
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Tourismus in San Diego:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Rutas y destinos más populares ES
goeuro.es
Bahntickets nach Nizza Beliebte Strecken ES
goeuro.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von BMW Hochhaus
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí
minube.com
Hotels in der Nähe von Old Town of Peñíscola
minube.de
Sachgebiete: verlag psychologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania - destino turístico DE
diplo.de
Sie sind hier Urlaubsland Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Los destinos más populares desde Granada ES
goeuro.es
Beispiele für Busverbindungen von Granada nach Sevilla ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alemania ofrece destinos para todos los gustos: DE
diplo.de
Deutschland bietet für jeden etwas - eine Reise lohnt sich! DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag radio politik    Korpustyp: Webseite
Elabore sorprendentes páginas de destino en minutos. ES
getresponse.es
Erstellen Sie erfolgreiche Landing Pages innerhalb von Minuten. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Los destinos más populares desde Málaga ES
goeuro.es
Bus von Cordoba nach Malaga Cordoba ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Más de20 destinos con RYANAIR desde Hamburgo » DE
bus2fly.de
Über 20 Flugziele mit RYANAIR ab Hamburg » DE
bus2fly.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Potsdam Arte y cultura, Destinos románticos ES
placesonline.es
Jugendliche und Singles, Kunst und Kultur ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Precios de vuelos con destino a Diyarbakır DE
skyscanner.de
Preise für Flüge nach Adana DE
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Precios de vuelos con destino a Belfast DE
skyscanner.de
Preise für Flüge nach Belfast DE
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Espectáculos más atractivos de cada destino. ES
hotelopia.es
Die unterhaltsamsten Veranstaltungen an allen Reisezielen. ES
hotelopia.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania - destino turístico DE
diplo.de
Sie sind hier Reiseland Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt media    Korpustyp: Webseite
DESTINO IRLANDA NATURALEZA EN ESTADO PURO. ES
paris-lifestyle.es
FLUGZIEL IRLAND NATUR IN REINFORM. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
China no es un solo destino. ES
skyscanner.es
Meinten Sie Flüge von China? ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Un destino ideal par.. [para saber más] ES
michelin.es
Genau dise Mischung macht Maastricht zu einem idealen Zie.. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ida y vuelta Solo ida Múltiples destinos ES
trabber.es
Hin- und Rückflug nur Hinflug ES
trabber.de
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Polonia ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Polen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Estados Unidos ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in USA ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de China ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in China ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sol y mar, Destinos para la familia ES
placesonline.es
Sonne und Meer, Kunst und Kultur ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Destinos para la familia, Sol y mar ES
placesonline.es
Familienziele, Sonne und Meer ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Encuentra el mejor campo para tu destino. ES
placesonline.es
Finden Sie die besten Camps in und um Ihren Urlaubsort. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de España ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Spanien ES
placesonline.de
Sachgebiete: luftfahrt geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Alemania ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Deutschland ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en los destinos de República Checa ES
placesonline.es
Hotels in Tschechische Republik Reisezielen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de República Checa ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Tschechische Republik ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Destinos para la familia, Jóvenes y solteros ES
placesonline.es
Familienziele, Jugendliche und Singles ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en otros destinos en Véneto ES
placesonline.es
einige Vorschlge ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Turquía ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Türkei ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Francia ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Frankreich ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Australia ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Australien ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Reino Unido ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Großbritannien ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Finlandia ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Finnland ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Hungría ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Ungarn ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos en Véneto ES
placesonline.es
Venetien Hotels: einige Vorschlge ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Portugal ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Portugal ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Marruecos ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Marokko ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Bulgaria ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Bulgarien ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Verde y naturaleza, Destinos para la familia ES
placesonline.es
Grün und Natur, Familienziele ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en los destinos de Portugal ES
placesonline.es
Urlaub auf dem Bauernhof in Portugal Reisezielen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Dinamarca ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Dänemark ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Madrid ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Madrid fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a París ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Paris fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Los destinos turísticos más visitados de España
minube.com
Günstige Flüge von Montevideo a Madrid
minube.de
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Capture más contactos con páginas de destino ES
getresponse.es
Erfassen Sie mehr Leads mit Landing Pages ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sepa más sobre páginas de destino GetResponse ES
getresponse.es
Mehr über GetResponse Landing Pages erfahren ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Destinos de casas vacacionales en España DE
terraviva.de
Finca Ferienwohnung in Spanien DE
terraviva.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Todos los increíbles destinos turísticos de Dinamarca ES
visitdenmark.es
Strände in Dänemark mit Blauer Flagge ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: radio tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Todos los increíbles destinos turísticos de Dinamarca ES
visitdenmark.es
Touristenbüros in Dänemark ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: radio tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí Turismo
minube.com
Tourismus in Tabriz: Reisen nach Tabriz
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Destinos turísticos cerca de mí Turismo
minube.com
Tourismus in Sumbe: Reisen nach Sumbe
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Yate mapa Elija su destino charter ES
yachtbooker.es
Yacht Karte Wählen Sie Charterziel ES
yachtbooker.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Londres Aeromexico ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach London fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Varsovia. ES
goeuro.es
Die besten Verbindungen nach Warschau. ES
goeuro.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Praga. ES
goeuro.es
Günstige Tickets ab 28 € von Hamburg nach Prag! ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Los destinos más populares desde Barcelona ES
goeuro.es
Flug Berlin Schönefeld nach Barcelona ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Jena. ES
goeuro.es
Fernbus-Vergleich von Nürnberg nach Jena: ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Bruselas. ES
goeuro.es
Die besten Verbindungen nach Rotterdam. ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Varna. ES
goeuro.es
Die besten Verbindungen nach Warna. ES
goeuro.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
Las mejores conexiones con destino a Sofía. ES
goeuro.es
Die besten Verbindungen nach Sofia. ES
goeuro.de
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Tienes un video de destino Randersacker? ES
zoover.es
Wir freuen uns auf Ihr Randersacker Video! ES
zoover.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Copenhague ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Kopenhagen fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Viena ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Wien fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Praga ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Prag fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Top aerolíneas con destino a Ginebra ES
kayak.es
Top-Airlines, die nach Genf fliegen ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles en otros destinos de Italia ES
placesonline.es
Angebote für Hotels in Italien ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -