(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
41
Host
bigfishgames
23
vessoft
4
uni-bonn
2
diplo
1
estheticon
1
goethe
1
maennerseiten
1
mmoga
1
nintendo
1
sartorius
1
shooter-bubble
1
softonic
1
summer-breeze
1
survivalinternational
1
universes-in-universe
1
Sachgebiete
internet
31
e-commerce
22
unterhaltungselektronik
15
informatik
9
radio
8
astrologie
5
informationstechnologie
4
kunst
4
media
3
medizin
2
musik
2
pharmazie
2
film
1
jagd
1
militaer
1
mode-lifestyle
1
oeffentliches
1
oekologie
1
psychologie
1
religion
1
schule
1
technik
1
theater
1
typografie
1
universitaet
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[VERB]
| destruir | . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| destruir | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| destruir | zu vernichten 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| productos para destruir la miseria | . |
40 weitere Verwendungsbeispiele mit "destruir"
284 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Todos los juegos de Destruir Bolas
ES
Alle Bubble-Spiele
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Todos los juegos de Destruir Bolas
ES
Der Goldene Weg von Plumeboom
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Todos los juegos de Destruir Bolas
ES
Alle Denkspiele
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a DragonStone y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Gestohlene Schönheit Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pearls of the Deep y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele World's Greatest Places Mahjong und andere Mahjong-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Svetlograd y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Laruaville und andere 3-Gewinnt-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Luxor y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Gefährliche Wünsche Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Luxor y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Lost in Night und andere 3-Gewinnt-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pearls of the Deep y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Pearls of the Deep und andere Bubble-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Estas células cancerosas pueden invadir y destruir el tejido alrededor de ellas y extenderse.
DE
Die "radikale Prostatektomie" ist die Entfernung der Prostata und etwas umliegenden Gewebes.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para destruir las células cancerosas.
DE
Chemotherapie (Medikamente werden zur Abtötung der Krebszellen eingesetzt)
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Los antivirus de gran alcance para detectar y destruir objetos peligrosos en el sistema.
Die kostenlose Antivirus, um das System vor verschiedenen Viren zu schützen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los antivirus de gran alcance para detectar y destruir objetos peligrosos en el sistema.
Beliebte Antivirus wurde entwickelt, um das System vor verschiedenen Bedrohungen und Viren zu schützen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los antivirus de gran alcance para detectar y destruir objetos peligrosos en el sistema.
Das Werkzeug, um das System gegen die Viren und bösartigen Module zu schützen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para obtener los puntos que necesita para destruir las burbujas de colores.
Dazu muss man mindestens dreubbles der gleichen Farbe aneinander reihen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Tumblebugs y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Arctic Quest und andere Denk-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Atlantis y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Northern Tale und andere Strategie-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Svetlograd y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Der Schmerz der Schneekönigin Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Malwarebytes Anti-Malware – software para detectar y destruir de variours módulos de software espía.
ES
AdwCleaner – Software entwickelt, um zu suchen und zu deinstallieren verschiedene Arten von Adware.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las presas de Belo Monte, Madeira y Pakitzapango podrían destruir las tierras de miles de indígenas.
DE
Proteste gegen die Finanzierung von mehreren Staudämmen und ein Gerichtsurteil das Belo Monte in Brasilien zunächst stoppt
DE
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Pirate Poppers y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Sheep's Quest und andere Denk-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Juega gratis en línea a juegos de Destruir Bolas de Big Fish en tu PC. Sin publicidad.
ES
Spiele gratis Online-Bubble-Spiele von Big Fish auf Deinem PC.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Luxor: 5th Passage y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele The Path of Hercules und andere 3-Gewinnt-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Woobies 2 Deluxe y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Woobies 2 Deluxe und andere Bubble-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La Búsqueda Al Tesoro de Jolly Roger y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
The Golden Bird of Paradise und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Bird's Town y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Pflanzen gegen Zombies und andere Arcade & Action-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Luxor: 5th Passage y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Weihnachtswunderland 2 und andere Familie-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Astro Bugz Revenge y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Frühling der Schatten Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Atlantis Sky Patrol y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Vampire gegen Zombies und andere Zeitmanagement-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La Búsqueda Al Tesoro de Jolly Roger y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Solitaire Cruise und andere Karten & Brett-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Luxor: 5th Passage y a otros juegos de Destruir Bolas gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Farm Frenzy 2 und andere Zeitmanagement-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Indicación para la eliminación de desechos Antes de desechar o destruir el aparato, se deben retirar las pilas / baterías.
DE
Entsorgungshinweis Vor der Entsorgung bzw. Verschrottung des Gerätes sollten die Akkus/Batterien entfernt werden.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches oekologie wirtschaftsrecht
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo lo haría de nuevo con un buen libro - y en lugar de destruir papel como un marcador inteligente "Monster Book Corner"?
DE
Wie wäre es denn mal wieder mit einem guten Buch – und statt des Papierfetzens als Lesezeichen eine schmucke “Monster-Buchecke”?
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Para vencer al mal, nuestro protagonista deberá recoger las bolas boa-boa que encontrará a lo largo del laberinto y destruir a sus enemigos con su aliento abrasador.
ES
Deine Aufgabe ist es, gegen das Böse zu kämpfen, indem du Boa-Boa-Punkte in einem Labyrinth sammelst und dabei Gegner mit deinem Feueratem aus dem Weg räumst.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ninja Brick es un homenaje al clásico Arkanoid, el juego de máquina recreativa que consiste en destruir ladrillos con pelotas y que podrás disfrutar en tu teléfono Java.
In Ninja Brick schlägt der Spieler mit einer beweglichen Scheibe einen Ball gegen eine Steinmauer. Das Spiel ist eine Neuauflage des bekannten Arcade-Spiels Breakout mit fernöstlicher Optik.
Sachgebiete:
astrologie internet jagd
Korpustyp:
Webseite
Lo que está claro es que COMBICHRIST van a destruir al mismo nivel que muchos de sus colegas heavys y no tienen nada que envidiarle a nadie en cuanto a agresividad.
DE
Fest steht, dass COMBICHRIST bei maximaler Lautstärke genauso abreißen wie viele ihrer schwermetallischen Kollegen und sich in punkto Aggressivität vor nichts und niemandem verstecken müssen.
DE
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
CoolSculpting de Zeltiq es un dispositivo no quirúrgico aprobado por la FDA para reducir grasas, que utiliza un método de enfriamiento controlado para destruir las células grasas, proceso denominado Cryolipolysis o Cool Sculpting.
Cool Sculpting von Zeltiq ist ein von der amerikanischen Arzneimittelzulassungsbehörde geprüftes, nicht-chirurgisches Gerät zur Fettreduzierung, das mittels präzise gesteuerter Kühlung Fettzellen beseitigt. Dieses Verfahren wird auch Kryolipolyse oder Cool Sculpting genannt.
Sachgebiete:
psychologie technik internet
Korpustyp:
Webseite
Contradictoria fue la relación de Nolde con el nacionalsocialismo, pues no pudo entender cómo los nazis consideraron su obra "degenerada" y pusieron su cuadro "La vida de Cristo" en el foco de la exposición "Arte degenerada" (1937), además de confiscar y en parte destruir 1052 de sus cuadros.
DE
Widersprüchlich ist Noldes Verhältnis zum Nationalsozialismus, denn er konnte nicht verstehen, dass die Nationalsozialisten seine Kunst für „entartet“ hielten und sein Werk „Leben Christi“ in den Vordergrund der Ausstellung „Entartete Kunst“ (1937) stellten, sowie 1052 seiner Bilder beschlagnahmten oder vernichteten.
DE
Sachgebiete:
kunst schule media
Korpustyp:
Webseite
El artista pinta placas de vidrio con pintura blanca y negra utilizando su nariz y luego las raspa con sus uñas, jugando con la metáfora de construir y destruir, así como con la oposición simbólica de 'blanco' y 'negro' referida a acciones positivas o negativas del ser humano.
DE
Der Künstler bemalt Scheiben mit seiner Nase mit weißer und schwarzer Farbe und kratzt diese mit dem Fingernagel anschließend ab. Er spielt mit der Metapher des Aufbauens und Niederreißens sowie mit der gegensätzlichen Symbolik von Schwarz und Weiß hinsichtlich des positiven und negativen Handelns von Menschen.
DE
Sachgebiete:
kunst film astrologie
Korpustyp:
Webseite