Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
dibujo
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
dibujo picado
|
.
|
dibujo complementario
|
.
|
dibujo industrial
|
.
.
|
dibujo publicitario
|
.
.
.
|
según dibujo
|
.
|
dibujo contrastado
|
.
|
dibujo isométrico
|
.
|
dibujo técnico
|
technische Zeichnung 5
|
dibujos animados
|
Animationsfilm 3
.
|
con dibujos
|
.
|
dibujo experimental
|
.
|
dibujo previo
|
.
.
.
|
dibujo borroso
|
.
.
.
|
dibujo deformado
|
.
|
dibujo sinuoso
|
.
|
dibujo lineal
|
.
|
dibujo geométrico
|
.
|
dibujo artístico
|
.
|
papel translúcido para dibujo
|
.
|
papel transparente para dibujo
|
.
|
papel de dibujo opaco
|
.
|
dibujo desde tres ángulos
|
.
|
tela con dibujo
|
.
|
estampaciones de dibujos
|
.
.
|
estampación de dibujos
|
.
|
dibujo técnico
technische Zeichnung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En la oficina técnica se les explica y entrega el dibujo técnico.
DE
Im technischen Büro wird die technische Zeichnung erläutert und ausgehändigt.
DE
Sachgebiete:
verlag technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
dibujos animados
Animationsfilm
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Docentes y estudiantes hablan en esta película de sus inquietudes. La cámara recorre además el establecimiento académico de París y va informando sobre los trabajos finales de los estudiantes en los ámbitos de película escénica, película documental y dibujos animados.
DE
Der Film befragt Dozenten und Studenten, besucht die Masterclass am Lehrstandort Paris und berichtet über die Arbeiten an Abschlussfilmen in den Lehrbereichen Szenischer Film, Dokumentar- und Animationsfilm.
DE
Sachgebiete:
film universitaet media
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "dibujo"
194 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tim Guenther durante una entrega de premios para dibujos de niños sobre energías regenerativas.
DE
Tim Günther bei der Preisverleihung für Kinderzeichnungen zum Thema Erneuerbare Energien.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El préstamo de medios para niños (por ejemplo: libros de dibujos y juegos) es gratuito.
DE
Das Ausleihen von Medien für Kinder (z.B. von Bilderbüchern und Spielen) ist kostenfrei.
DE
Sachgebiete:
verlag musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Cada temporada de campo se sigue por una fase de evaluación en la cual los datos se sistematizan y se analizan (ingresar los resultados en un banco de datos, entintar los dibujos, mapear los hallazgos etc.). Presentación:
DE
Jeder Grabungskampagne folgt eine Auswertungsphase, in der die gewonnenen Daten systematisiert und analysiert werden (Eingabe in Datenbanken, Umzeichnen der Originalzeichnung, Kartierung von Funden usw.). Präsentation:
DE
Sachgebiete:
geografie universitaet archäologie
Korpustyp:
Webseite
Docentes y estudiantes hablan en esta película de sus inquietudes. La cámara recorre además el establecimiento académico de París y va informando sobre los trabajos finales de los estudiantes en los ámbitos de película escénica, película documental y dibujos animados.
DE
Der Film befragt Dozenten und Studenten, besucht die Masterclass am Lehrstandort Paris und berichtet über die Arbeiten an Abschlussfilmen in den Lehrbereichen Szenischer Film, Dokumentar- und Animationsfilm.
DE
Sachgebiete:
film universitaet media
Korpustyp:
Webseite