Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Proyectos de investigación, trabajos de disertación, tesis o graduación.
ES
Forschungsprojekte, Dissertation Papiere, Thesen oder Abschluss.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
De tal manera mi disertación va a beneficiar de y combinar lo mejor de dos mundos:
DE
Somit zielt die Dissertation darauf ab, das beste aus zwei Welten zu vereinen:
DE
Sachgebiete:
geografie politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Propuesta y dirección de publicaciones y proyectos de investigación, sobre todo Tesinas y disertaciones, de estudiantes e investigadores, así como
DE
Anregung und Betreuung von Publikationen und Forschungsvorhaben (vor allem Magisterarbeiten und Dissertationen) von Studierenden im Rahmen ihrer Ausbildung und Nachwuchswissenschaftlern sowie
DE
Sachgebiete:
schule verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los contenidos no se transmiten mediante disertaciones sino que se aprende a través de la puesta en práctica.
DE
Inhalte werden nicht in einem Vortrag vermittelt, denn gelernt wird bei der praktischen Umsetzung.
DE
Sachgebiete:
astrologie philosophie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Al interesado publico ofrecen nuestros agentes disertaciones.
DE
Bei Interesse bieten unsere Schiffsbesucher für eine größere Gemeinschaft auch Vorträge an.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit schule
Korpustyp:
Webseite
entender sin gran esfuerzo información, programas y disertaciones de la radio;
DE
längere Radiobeiträge, Radiosendungen und Vorträge ohne große Mühe verstehen,
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
disertación
Dissertationsprojekt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La disertación “Southward the course of empire took its way:
DE
Das Dissertationsprojekt „Southward the course of empire took its way:
DE
Sachgebiete:
geografie soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por tal motivo, la disertación va a analizar la universidad de Córdoba de Tucumán como estudio de caso para llevar a cabo una investigación de historia global por primera vez realizada por medio de una universidad jesuita.
DE
In der zur Untersuchung liegenden Fallstudie, der Universität von Córdoba de Tucumán, wird zum ersten mal eine Jesuitenuniversität Spanisch-Amerikas global historisch untersucht.
DE
Sachgebiete:
geografie politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "disertación"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ruiz comenzó su disertación con la pregunta, cuál era el poder del periodismo en un estado:
DE
Ruiz fragte zunächst, welche Macht der Journalismus in einem Staat ausüben solle und dürfe:
DE
Sachgebiete:
militaer universitaet media
Korpustyp:
Webseite