Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Volker Thomas es periodista free-lance en Berlín y dirige una agencia de comunicación y diseño (www.thomas-ppr.de).
DE
Volker Thomas ist freier Journalist in Berlin und leitet eine Agentur für Text und Gestaltung (www.thomas-ppr.de).
DE
Sachgebiete:
schule handel politik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
CFturbo es un potente software para el diseño interactivo de turbomáquinas.
DE
CFturbo ist eine leistungsstarke Software zum interaktiven Entwurf von Turbomaschinen.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
El modelo Club Zero es un diseño futurista de líneas redondeadas.
DE
Der Club Zero ist mit seinen runden Linien ein futuristischer Entwurf.
DE
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El enorme depósito de modelos y diseños ofrece soluciones creativas sin límite:
ES
Eine ungewöhnlich breite Auswahl von Mustern und Layouts bietet unbeschränkte gestalterische Lösungen:
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
STICK-PROTECT es planchado en el la parte trasera del bordado para cubrir completamente el diseño final, duradero incluso después de los frecuentes lavados.
DE
STICKPROTECT wird nach dem Sticken auf die linke Stoffseite gebügelt und deckt das Muster komplett ab ? und das dauerhaft, auch nach vielen Wäschen.
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Esta nos puede dar ideas sobre los colores, diseños y formas necesarios para utilizar en este tipo de decoración.
ES
Diese gibt uns die Farben, Muster und Formen vor, die sich perfekt für eine wirklich tolle Frühlingsdeko eignen.
ES
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los componentes de construcción avanzados aumentan la exactitud de los diseños.
ES
Benutzerfreundliche 3D-CAD-Software für das Erstellen von Bauteilen, Baugruppen und Zeichnungen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Autodesk 360 y AutoCAD WS para compartir los diseños.
ES
Autodesk 360 und AutoCAD WS zum Austausch von Plänen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Puedes elegir un tipo de diseño para el Inicio rápido o empezar con un diseño en blanco.
ES
Sie können für den Schnellstart einen Layouttyp auswählen oder mit einem leeren Plan beginnen.
ES
Sachgebiete:
geografie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros servicios incluyen la propuesta del diseño, la optimización de soluciones y el suministro de estructuras de los sistemas de estantes hechos a la medida así como, incluyen el montaje, la revisión preventiva y los servicios posteriores.
ES
Zu unseren Dienstleistungen gehören Projektentwurf, Optimierung der Lösung, Lieferung von Konstruktionen für maßgeschneiderte Regalsysteme, Montage und folgende präventive Kontrollen und Service.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esto permite el diseño de mecanismos y mesas de posicionamiento especialmente compactos.
DE
Dies ermöglicht die Konstruktion von besonders flachbauenden Präzisionsantrieben und Teiltischen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
En Noviembre de 2006 se inaguró un nuevo edificio de 2.400 m2 como Centro Tecnológico de Desarrollo para potenciar e intensificar el diseño y desarrollo de los nuevos reductores de precisión y servoactuadores.
DE
Im November 2006 erfolgte der Umzug der Konstruktion & Entwicklung in den Neubau eines 2400 qm großen Entwicklungszentrums. Damit wurden beste Voraussetzungen für die Verstärkung der Entwicklungsaktivitäten geschaffen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Hemos ampliado nuestras competencias para perfeccionar el desarrollo, diseño y fabricación de servomotores.
DE
Neben der Weiterentwicklung der bekannten Harmonic Drive® Getriebe haben wir unsere Kernkompetenzen um die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Servomotoren erweitert.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
En virtud de sus materiales y su diseño constructivo, la válvula se las arregla fácilmente con las exigencias necesarias del cliente: agua de procedencia minera, distintos valores pH, temperaturas del aire hasta -30 °C.
DE
Das Ventil kommt mit den notwendigen Anforderungen des Kunden - Bergbauwasser, unterschiedliche pH-Werte, Lufttemperaturen bis -30°C - aufgrund seiner Werkstoffe und Konstruktion problemlos zurecht.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Los principios de diseño higiénico y los materiales de gran calidad garantizan una limpieza rápida y segura de las máquinas.
Durch hygienegerechte Konstruktion und qualitativ hochwertige Materialien ist eine sichere und schnelle Reinigung gewährleistet.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
La actividad principal de nuestra compañía consiste en las piezas prensadas de hojalata, en su diseño y producción así como, consiste en el diseño y producción de preparados, herramientas, máquinas de un solo uso y de sus partes y en el diseño y producción de moldes de inyección de plásticos, aluminio y sus aleaciones.
ES
Der Hauptunternehmensgegenstand unserer Firma sind Formbleche, ihre Konstruktion sowie Fertigung, weiter dann Konstruktion und Fertigung von Vorrichtungen, Werkzeugen, Einzweckmaschinen und ihren Teilen, Konstruktion und Fertigung von Spritzgussformen für Kunststoff, Aluminium und seine Legierungen.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
El diseño mecánico y eléctrico se elabora de conformidad con la solicitud al igual, que las modificaciones estructurales.
ES
Mechanische und elektrische Ausführung nach Kundenwünschen – Anpassungen der Konstruktion auf Maß.
ES
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
EBIA CZ está comprometida en la fabricación, desarrollo y diseño de equipo y accesorios en acero inoxidable.
ES
Die Gesellschaft EBIA CZ befasst sich mit Schlossereiproduktion, mit der Entwicklung und Konstruktion von Einrichtungen und Zubehör aus Nirostahl.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además de la producción, nos hacemos, con mucho gusto, cargo de trabajos de concepción, diseño y construcción a pedido de nuestros clientes, manteniendonos flexibles para adaptarnos a sus deseos, y optimizando de manera consecuente los costes.
DE
Neben der Fertigung übernehmen wir für unsere Kunden auch gerne Konzeptions-, Design- und Konstruktionsarbeiten und bleiben bei konsequenter Kostenoptimierung flexibel für Ihre Wünsche.
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tecnologías de plataforma Sea cual sea la tecnología de plataforma de Autodesk con la que trabaje, podemos darle soporte en su desarrollo de software superior de diseño, ingeniería, industria y fabricación, construcción y medios y entretenimiento, así como servicios web para tecnologías de escritorio, navegador web y dispositivos móviles.
ES
Plattformtechnologien Ganz gleich welche Autodesk-Plattformtechnologie Sie verwenden – wir können Sie bei der Entwicklung von hervorragender Design-, Ingenieurs-, Fertigungs-, Bauwesen- und Medien- & Unterhaltungssoftware sowie von Webdiensten für Desktop, Web-Browser und Mobilgeräte unterstützen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El diseño especial y el interior totalmente sellado garantizan el endurecimiento de los esmaltes/geles.
DE
Durch eine spezielle Bauweise und dem komplett verspiegelten Innenraum ist ein Aushärten der Lacke/Gele immer gewährleistet.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Revit incluye herramientas para diseño arquitectónico, ingeniería MEP y estructural, y construcción.
Die Tiefbausoftware enthält Werkzeuge für die Planung, die Konstruktion, den Bau sowie die Verwaltung von Infrastrukturprojekten.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este museo fundado en 1893 alberga colecciones dedicadas a los principales movimientos artísticos internacionales, sobre todo en el campo de la artesanía y del diseño contemporáneos.
ES
Das 1893 gegründete Museum umfasst Sammlungen zu den bedeutendsten internationalen Kunstströmungen, insbesondere in den Bereichen zeitgenössischen Kunsthandwerks und Designs.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Descarque simplemente los motivos que desea para luego incorporarlos en su diseño y listo.
DE
Um das gesuchte Motiv zu finden, einfach Suchbegriff eingeben, Motiv aussuchen und downloaden.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
diseño arquitectónico
|
.
|
diseño urbano
|
.
.
.
|
diseño lógico
|
.
|
diseño asísmico
|
.
.
|
diseño topológico
|
.
|
diseño maestro
|
.
|
diseño bicolor
|
.
|
diseño cruzado
|
.
.
|
Diseño factorial
|
.
|
diseño industrial
|
Industriedesign 74
.
.
|
diseño universal
|
.
.
|
diseño rival
|
.
|
diseño especial
|
.
.
|
diseño macromolecular
|
.
|
diseño asociable
|
.
.
|
diseño anidado
|
.
|
diseño preliminar
|
.
|
diseño detallado
|
.
|
diseño funcional
|
.
|
diseño industrial
Industriedesign
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Diseño industrial para transporte y diseño industrial para la rama médica.
ES
Industriedesign für Transport, Industriedesign für Medizin.
ES
Sachgebiete:
kunst astrologie architektur
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit diseño
274 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Creamos nuestros diseños propios.
ES
Wir entwickeln eigene Lösungen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung bau
Korpustyp:
Webseite
Analice mejor sus diseños.
ES
Analysieren Sie Ihre Entwürfe auf effizientere Weise.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Comparta cargas de diseño.
Geben Sie Angaben zu den Lasten weiter.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Diseño delgado y flexible.
Dünn und flexibel, sogar bei gelegentlichem Urinverlust.
Sachgebiete:
radio foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Exelente diseño y óptica.
DE
Unaufdringliche Optik und angenehme Haptik.
DE
Sachgebiete:
radio infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diseño centrado en el usuario (UCD) = Diseño orientado al usuario
DE
was will der nutzer was will der nutzer
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Protocolo de diseño que permite recuperar estados de diseño anteriores
DE
Entwurfsprotokoll mit der Möglichkeit der Wiederherstellung früherer Entwurfszustände
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre diseños especiales encuentras en Diseños especiales
DE
Mehr Infos findest Du unter Sonderdesigns.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Convierta geometría de diseño civil en diseños 3D precisos.
Aus Konstruktionsgeometrien aus dem Tiefbau werden präzise 3D-Entwürfe.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Proteja sus diseños con TrustedDWG
Schützen Sie Ihre Entwürfe mit TrustedDWG
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Amplíe sus posibilidades de diseño.
ES
Erweitern Sie Ihre Konstruktionsfunktionen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Suministre documentación de diseño normalizada.
ES
Liefern Sie eine normgerechte Konstruktionsdokumentation.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Reutilización y diseño de circuitos
Entwerfen und Wiederverwenden von Schaltkreisen
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descubra más sobre diseños especiales.
ES
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Claro diseño luminoso con un…
ES
Klares Leuchtendesign mit bes…
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Elija un paquete de diseño
ES
Wählen Sie einen Wettbewerbstyp aus
ES
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diseño de cables y mazos
ES
Erstellung von Aufgaben und Deliverables automatisieren
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Filtros líquidos en distintos diseños.
ES
Flüssigkeitsfilter in verschiedenen Bauarten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce rechnungswesen biologie
Korpustyp:
Webseite
Cursos Arte, diseño y estética
Kurse Persönlichkeitsentwicklung und Wellness IHK
Sachgebiete:
verlag wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
Diseño especial de las cuchillas
ES
Einfach zu reinigen dank der Emailbeschichtungen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Cursos Arte, diseño y estética
Vergleichen Sie diesen Kurs mit ähnlichen Kursen
Sachgebiete:
verlag astrologie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo selecciono un diseño ganador?
ES
Wie wähle ich ein Gewinnerdesign?
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diseño compacto y peso ligero
DE
Kompakte Bauform und geringes Gewicht
DE
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Diseño compacto y reducida longitud
DE
Kompakt und sehr kurz bauend
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Creación ergonómica y diseño elegante
DE
Ergonomisch erstellt und elegant gestaltet
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Centro Intel® para diseño integrado
ES
Making Music on an Intel®-Based Desktop
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Schmieden Sie doch Ihre Trauringe einfach selber!
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diseño de bicis en Dinamarca
ES
Autostrände Badehotels in Dänemark
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Diseño atractivo y muy funcional
ES
Optisch schön und höchst funktional
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio auto
Korpustyp:
Webseite
¿Cuál es su diseño favorito?
ES
Welche Komfortmerkmale sind Ihnen besonders wichtig?
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Diseño encantador con muchos detalles.
DE
Electra gelingt dies wunderbar mit ihren Sugar Skulls Fahrradsattel.
DE
Sachgebiete:
technik infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Diseño individual”
ES
Mehr über „Kurzzeitwecker“ erfahren
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Diseño individual”
ES
Mehr über „GasStop“ erfahren
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
¿Qué es el diseño gráfico?
ES
SEO Service - Was ist das?
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
un buen hotel de diseño
ES
es ist ein gutes Boutique Hotel
ES
Sachgebiete:
kunst verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
un buen hotel de diseño
ES
empfehlen das Hotel für Geschäftsreisende
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El extraordinario hotel de diseño.
DE
Mehr als ein Hotel Zur Info
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Directrices para el diseño térmico:
Richtlinien für die Wärmeableitung:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diseño y bicicletas en Danimarca
Wenn Fahrräder zum Lebensstil werden
Sachgebiete:
radio technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Diseños compactos para grandes exigencias
Kompakte Bauformen für große Ansprüche
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sensores robustos con diseño cilíndrico
Robuste Sensoren in zylindrischer Bauform
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Ejemplos para un diseño efectivo:
DE
Beispiel für die tagesaktuelle Motiverfassung:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
El diseño adaptable al detalle:
ES
Die 1-Klick Produktübernahme im Detail:
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diseños artísticos, Educación y capacitación
ES
Kunstentwürfe, Bildung und Schulungen
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Qué es un diseño especial?
ES
Was ist ein Sonderdesign?
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
— Más sobre diseño de banner
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Líneas clásicas en diseño moderno
ES
Moderne Wohnzimmer von Iria Degen Interiors
ES
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
hoteles de diseño en París
Art Hotel Nürnberg in Nürnberg
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Diseño individual”
ES
Mehr über „Emaillierte Topfträger und Brennerbauteile“ erfahren
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Descubre más sobre nuestros diseños
ES
Erfahren Sie mehr über Ihr Auto
ES
Sachgebiete:
verlag auto handel
Korpustyp:
Webseite
Nuevo diseño fácil de usar.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Usted elige su diseño favorito.
Sie wählen Ihr Wunschdesign.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Diseño WEB es nuestra especialidad
Projektierung von Webseiten sind unsere Spezialität
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Diseño industrial (diseño de productos) y Diseño de la comunicación (comunicación visual).
DE
Industrialdesign (Produktdesign) und Kommunikationsdesign (Visuelle Kommunikation).
DE
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Opciones de diseño hermosas y edición sencilla:
ES
Hervorragende Gestaltungsoptionen und nahtlose Bearbeitung:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Diseño decorativo Mostrar en el mapa internet:
ES
Dekorationsdesign Auf Karte anzeigen internet:
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr media
Korpustyp:
Webseite
Evaluación de varios diseños durante la optimización*
Zusammenfassung von Modellen aus verschiedenen 3D-Dateiformaten
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ideal para arquitectos e ingenieros de diseño
ES
Ideal für Architekten und Ingenieure
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Cree y valide diseños de moldes completos.
ES
Erstellen und prüfen Sie vollständige Formenkonstruktionen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Simule diseños para tomar decisiones más acertadas.
ES
Simulieren Sie Entwürfe und erleichtern Sie so die Entscheidungsfindung.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cree diseños de refuerzos detallados y precisos.
Erstellen detaillierter und präziser Bewehrungspläne.
Sachgebiete:
verkehrsfluss informationstechnologie bau
Korpustyp:
Webseite
¿Dónde está tu estudio de diseño?
ES
Wo befindet sich Ihr Studio?
ES
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mi precioso jardín – diseño de jardines
ES
Mein schöner Garten – Gartengestaltung
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ideas para el mejor diseño de jardines:
ES
Ideen für eine wundervolle Gartengestaltung
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
luces de diseño italiano innovador | WESTWING
ES
Designerleuchten - stilvoll und innovativ | WESTWING
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Simulink® para Diseño de Sistemas de Automoción
ES
Simulink für Anwendungen im Automobilbau
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Integración de diseño de filtros en Simulink
ES
Integration von Filterentwürfen in Simulink
ES
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
De nuestro departamiento de diseño especial:
DE
Bauprojekte der besonderen Art mit speziellen Anforderungen an maßgeschneiderte Schalungslösungen.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Diseño de encofrados especiales y a medida
DE
U-Bahn-Station und Weichenschacht an der U1 in Wien
DE
Sachgebiete:
bau infrastruktur bahn
Korpustyp:
Webseite
Diseño individual para el baño - Joyce
ES
Licht im Badezimmer Sauna
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Descubra más sobre nuestros diseños especiales
ES
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Claro diseño luminoso con una radiación particular
ES
Klares Leuchtendesign mit besonderer Ausstrahlung
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Pincel para diseño y decoración de uñas
ES
Gel Pinsel & Acrylpinsel für Nagelmodellage und Nageldesign
ES
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diseño técnico en 2D y 3D gratuito
Kostenlos technische 2D- und 3D-Zeichnungen anzeigen und bearbeiten
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Diseño técnico en 2D y 3D gratuito
Wohnungen in 3D planen und einrichten
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dibuje diseños y produzca atractivas ilustraciones
Erstellen von Planungsskizzen und überwältigenden Illustrationen
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Evaluación de varios diseños durante la optimización*
Bewerten von mehreren Entwürfen während der Optimierung*
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
diseño | Encuentra freelancers y agencias online
ES
ado.net | Freelancer und Agenturen online finden
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen internet
Korpustyp:
Webseite
Cursos Arte, diseño y estética a distancia
Kurse Sprachen und Interkulturelles Thüringen
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Revit para diseño y construcción de edificios
Revit für die Hochbauplanung und die Bauausführung
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo redactar una buena descripción de diseño?
ES
Wie schreibe ich ein gutes Briefing?
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diseño asequible y personalizado de cartelería
ES
Günstige und individuell erstellte Firmenschilder
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡Encuentra un experto en Diseño Banner aquí!
ES
Finden Sie hier den passenden Experten für Ihr Vorhaben!
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Cursos Arte, diseño y estética Almería
IHK Kunst und Kultur in Nordrhein-Westfalen, NRW
Sachgebiete:
media internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Cursos Arte, diseño y estética El Ejido
IHK Kunst und Kultur in Krefeld
Sachgebiete:
media internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Por favor, esboce su diseño Ejemplo:
ES
Bitte skizzieren Sie Ihren Stutzen Beispiel:
ES
Sachgebiete:
e-commerce informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Descubra más sobre los diseños especiales.
ES
Erfahren Sie mehr zu Sonderdesigns
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
- libre selección de diseño y colores
ES
- freie Farb- und Designwahl
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Desarrollo y dirección de proyectos de diseño.
DE
Recherche und Aufbereitung von Wirtschaftsdaten
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Diseño, dibujo y documentación más eficientes
ES
Effizienter entwerfen, dokumentieren und zeichnen
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Software de diseño mecánico para fabricación
ES
Software für Mechanik und Maschinenbau
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cajas fuertes de diseño fabricantes y proveedores.
ES
Designtresore Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Herrajes de diseño fabricantes y proveedores.
ES
Designbeschläge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes de diseño?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Designbeschläge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Diseño danés - el mono de Kay Bojesen
ES
Dänische Erdbeeren sind einfach lecker
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
diseño interior Peugeot 308, la berlina compacta
ES
Innendesign - Der PEUGEOT 308 | Der moderne Kompaktwagen von PEUGEOT | Impress Yourself
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
No concluya un diseño con esta información.
ES
Nutzen Sie diese Angaben nicht für die Fertigstellung von Entwicklungen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software de diseño mecánico para fabricación
Mechanische Konstruktionssoftware für den Maschinen- und Anlagenbau
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Innovadoras herramientas de diseño de productos
Innovative Werkzeuge für die Produktentwicklung
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Automatice la documentación de los diseños. (Vídeo:
Automatisieren der Konstruktionsdokumentation (Video:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite