Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pelos blancos y rubios también pueden ser eliminados apenas mediante este láser.
DE
Weiße und blonde Haare können mit diesem Laser ebenfalls kaum entfernt werden.
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Space Hound 4 elimina archivos duplicados y sin uso que son desordenados en el disco duro y causando problemas.
ES
Raum Hound 4 eliminiert doppelte und nicht mehr benötigte Dateien, die unübersichtlich sind Ihre Festplatte und Probleme verursachen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las sustancias nocivas se eliminan más rápidamente y se mejora la aportación de células inmunitarias a la zona que se debe curar.
DE
Zell- und Gewebereste werden schneller abgebaut, die Versorgung der zu heilenden Stelle mit Immunzellen wird verbessert.
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Hacer hincapié en diferencias culturales y eliminar barreras culturales.
DE
Auf kulturelle Unterschiede hinweisen und Barrieren abbauen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al eliminar un campo, reducimos la complejidad del formulario, así como el esfuerzo necesario para su cumplimentación.
ES
Wenn man ein Feld weglässt soll das Formular dadurch einfacher werden und den Aufwand für das Ausfüllen reduzieren.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Repita el ejercicio y elimine de forma gradual el alimento utilizado durante la lección (sin embargo déle siempre un bocadillo si ha seguido sus normas).
ES
Wiederholen Sie die Übung, und lassen Sie allmählich das dafür verwendete Leckerli weg. (Geben Sie ihm jedoch jedes Mal eine Belohnung, wenn er Ihren Befehl befolgt hat.)
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La segunda pantalla, permite al usuario conservar o eliminar menús, configurar un nombre del Volumen de DVD e iniciar el proceso de Dividir Personalizado.
Die zweite Oberfläche erlaubt den Benutzern, Menüs beizubehalten oder zu entfernen, Datenträgername für die Ausgabe zu ändern und den Aufteilungsvorgang zu starten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Trojan Remover está diseñado para eliminar automáticamente el malware cuando el software antivirus estándar ha podido detectar el malware o es incapaz de eliminarlo con eficacia.
ES
Trojan Remover wurde entwickelt, um Malware automatisch zu entfernen, wenn Standard-Anti-Virus-Software hat entweder nicht die Malware erkennen oder nicht in der Lage, effektiv zu beseitigen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cleanse es un desinstalador de programas que encontrar y eliminar incluso el más obstinado de los programas.
ES
Cleanse ist ein Deinstallationsprogr amm, die zu finden und zu entfernen, auch die hartnäckigsten Programme.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Le permite copiar una película entera de DVD/ Blu-ray al disco duro y eliminar todas las protecciones anticopia de DVD (CSS, RC, RCE, APS, UOPs y Sony ARccOS) y parte de las de Blu-ray (AACS, BD+, RC, UOPS y BD-Live) mientras realiza la copia.
Er ermöglicht alle DVD Kopierschutz (CSS, RC, RCE, APS, UOPs und Sony ARccOS) und einen Teil von Blu-ray Kopierschutz (AACS, BD+, RC, UOPS und BD-Live) beim Kopieren zu entfernen, und die gesamte DVD/Blu-ray oder nur den Hauptfilm auf die Festplatte zu kopieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También analizamos Google Play de forma automática para bloquear y eliminar aplicaciones perjudiciales y, en el caso de algunos teléfonos Android, el servicio de verificación de aplicaciones de Google busca aplicaciones potencialmente dañinas independientemente del sitio desde donde se hayan instalado.
ES
Zusätzlich scannen wir Google Play automatisch, um schädliche Apps zu blockieren und zu entfernen. Bei einigen Android-Telefonen sucht unser Google-Prüfdienst für Apps nach möglicherweise schädlichen Apps, ganz gleich, von wo aus Sie die App installieren.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Schletter se reserva expresamente el derecho de cambiar, completar, eliminar partes de la página o toda la oferta o de suspender la publicación temporal o definitivamente, sin ningún aviso.
DE
Schletter behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
SEW se reserva el derecho expreso de modificar, completar o eliminar de forma parcial o en su totalidad contenidos del portal de empleo de SEW, sin aviso alguno, o de interrumpir la publicación de forma temporal o permanente.
SEW behält es sich ausdrücklich vor, Teile der SEW-Webseiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Top50-Solar® se reserva en todo momento el derecho a cambiar, eliminar o modificar partes de la información o la totalidad del apartado de noticias, sin ningún tipo de justificación.
DE
Top50-Solar® behält sich vor, Teile des Angebots oder den gesamten News-Bereich ohne Begründung jederzeit zu verändern, zu löschen oder einzustellen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para los acabados metálicos, se están eliminando progresivamente los baños galvánicos.
Für die Metalloberflächen ist man dabei, die galvanischen Tauchbäder allmählich abzuschaffen.
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Construimos, eliminamos o, reconstruimos totalmente Construcción pasos a nivel ferroviarios, incluyendo las instalaciones de comunicación y seguridad.
ES
Wir bauen, schaffen ab oder komplett rekonstruieren die Bau von Bahnübergängeneinschließlich von den Melde- und Sicherheitseinrichtungen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La solución de video adecuada no solo eliminará los problemas, sino que abrirá nuevas oportunidades.
Die richtige Videolösung behebt nicht nur Probleme, sondern eröffnet auch neue Chancen.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eliminar grasa
|
.
|
eliminar la costra
|
.
|
eliminar los polvos
|
.
|
eliminar un inhibidor
|
.
|
eliminar la cola
|
.
|
eliminar del catálogo
|
.
|
máquina de eliminar aislante
|
.
|
eliminar marcas de revisión
|
.
|
escoria difícil de eliminar
|
.
|
eliminar con agua pulverizada
|
.
|
árbol a eliminar
|
.
|
eliminar la tendencia
|
.
.
|
eliminar las manchas
|
.
|
eliminar las rebabas
|
.
|
acción para eliminar daños producidos
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit eliminar
272 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
er/sie/es würde abgebaut haben
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Responder como eliminar publicidad emergente
Starker Verbündeter gegen Werbung im Internet
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un grupo de usuarios
ES
Benutzer aus CSV-Dateien importieren.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un grupo de usuarios
ES
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
kostenlos spiele downloaden vollversion für pc ohne anmeldung
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Al paramilitar tenemos que eliminar Al paramilitar tenemos que eliminar Al paramilitar tenemos que eliminar Paramilitar, ¡racista criminal!
DE
Widerstand, Freiheit! Den Paramilitär müssen wir ausschalten (3x) Paramilitär, Rassist, Krimineller!
DE
Sachgebiete:
film militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar nodos innecesarios de una vía
DE
Entferne alle unnötigen Punkte aus einer Linie
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por favor confirme petición de eliminar
ES
Bitte Ihre Löschung bestätigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un conjunto de copias de seguridad
ES
Bestimmung der Struktur Ihres Unternehmens
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario
ES
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario
ES
Einen Rechner einem anderen Benutzer zuordnen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario
ES
Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
él se eliminare él se eliminaría
DE
ich würde abgebaut haben du würdest abgebaut haben
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
tú te eliminares tú te eliminarías
DE
ich würde abgebaut haben du würdest abgebaut haben
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Eliminar las pequeñas células de algas
DE
Kleinste Algenzellen haben keine Chance
DE
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo puedo eliminar subtítulo en película ripped?
Wie kann ich Untertitel ins Video rendern?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario
ES
Sichern auf einem lokalen Laufwerk in Windows
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Cómo eliminar las vibraciones de tu coche
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Entonces el administrador debe eliminar la red.
Am Ende des Spiels löscht der Administrator das Netzwerk.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar el polvo de todas las superficies
ES
Reinigen von Oberflächen und Arbeitsflächen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Editar, actualizar y eliminar datos personales
Bearbeitung, Aktualisierung und Löschung personenbezogener Daten
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die IP-Adresse des Benutzers zu verbergen und den Zugang zu gesperrten Seiten zu erhalten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Außerdem ermöglicht die Software eine spezielle Schrift, die für fortgeschrittene Anwender entworfen wurde.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Software ermöglicht es, die in verschiedenen Programmiersprachen entwickelt, Anwendungen zu erstellen, oder führen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Anwendung ermöglicht es, in Gruppen-Chats zu kommunizieren und sehen Sie die Informationen über andere Benutzer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Software ermöglicht es, die letzten Änderungen in Wetter und langfristigen Prognosen in Form von Diagrammen zu überwachen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
Die Software unterstützt die Sicherung und die Wiederherstellung verlorener Daten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea
ES
Alle meine Dateien aus dem Internet wiederherstellen oder herunterladen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea
ES
Wiederherstellen älterer Versionen der Dateien Siehe Downloadverlauf aus dem Internet
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea
ES
Auf einen Windows-Computer heruntergeladene Dateien extrahieren
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
como eliminar la publicidad de internet explorer 11
Starker Verbündeter gegen Werbung im Internet
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
mozilla firefox 2014 windows 7 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
werbe stopper 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
werbe filter 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
samsung mobile kies download 66 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
adblock für firefox 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea
ES
Zwei Dateien mit Ähnlichen Bezeichnungen sind in Meinem Sync-Ordner
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
mp3 dateien schneiden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
cookie blocker firefox 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
como eliminar la publicidad de internet explorer 11
Werbung blockieren im Internet Explorer, Firefox und Opera
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
popup blocker deutsch 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dejar de publicar, cancelar o eliminar …| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Stornieren oder Rückgängig machen der V…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Seleccione galleta y pulse Supr para eliminar la cookie.
DE
Cookie selektieren und Entf drücken löscht das Cookie.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Característica Easy Apply que ayuda a eliminar burbujas y arrugas.
ES
Funktion zum einfachen Auftragen verhindert Luftbläschen und Falten
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
O software permite crear, eliminar, mover, converter e
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu erstellen, zu
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
RogueKiller – un software para detectar y eliminar diversas amenazas.
EaseUS Data Recovery Wizard – eine ausgezeichnete Software für die Datenrettung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Das Werkzeug, um die Scheiben und Disk-Images für die Xbox 360.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
Tool zu entwerfen und die elektronischen Geräte zu konfigurieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus y malware.
Beliebte Tool für Messaging, Anrufe und Organisation von Videokonferenzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
Werkzeug zur Kontrolle und den GPS-Informationen zu verarbeiten.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta funcional para detectar y eliminar los virus.
Das Werkzeug, mit dem Spyware umzugehen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Der leistungsstarke Manager für die Full-Scale-Arbeit mit Festplatten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
Das Werkzeug, um bootfähige Flash-Laufwerke erstellen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
funcional herramienta para detectar y eliminar los virus.
Das Tool zum Sichern und Wiederherstellen der Systemdaten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Die Software zum Kopieren und Verschieben von Dateien schnell.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Die Software erstellt die bootfähige DVD oder USB-Laufwerke.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software antivirus para encontrar y eliminar los archivos dañinos.
Das beliebte Tool, um die Dateien und verschiedene Elemente des Systems zu verwalten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Die Konsole-Manager, um mit Dateien und Archive zu arbeiten.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El software antivirus para encontrar y eliminar los archivos dañinos.
Satz von Werkzeugen für die Reinigung und Optimierung des Betriebssystems.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
Beliebte Antivirus wurde entwickelt, um das System vor verschiedenen Bedrohungen und Viren zu schützen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus y malware.
Das Werkzeug, mit dem Spyware umzugehen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Die Software erstellt eine professionelle und qualitativ hochwertige Diashows.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Die Software, Kindern die Grundlagen der Programmierung zu lehren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta funcional para detectar y eliminar los virus.
Beliebte Instrument, um die Medien-Stream ins Internet übertragen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta funcional para detectar y eliminar los virus.
Werkzeug, um die Wahrscheinlichkeit von Bremsen, hängt und Abstürze des Systems zu verringern.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Die Software, die sicheren Aufenthalt im Internet zu gewährleisten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus y malware.
Tool zur Optimierung und reinigen Sie das System aus den nicht benötigten Dateien.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software permite eliminar programas instalados, búsqueda de archivos
Die Software ermöglicht es, installierte Programme, erweiterte Dateisuche zu
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Die Software zum Anzeigen und die PDF-Dateien zu bearbeiten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los antivirus El software para detectar y eliminar los virus.
Die freie Gruppe von Netzwerkdienstprogrammen, die in einem einzigen Software kombiniert wird.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite: crear, eliminar, formato y
Die Software enthält einen Editor, mit
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software antivirus para encontrar y eliminar los archivos dañinos.
Das Instrument, um die Festplatte und separate Dateien zu defragmentieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Die Software, um einen virtuellen Router auf Ihrem Computer zu erstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
funcional herramienta para detectar y eliminar los virus.
Das Werkzeug, mit dem Spyware umzugehen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
funcional herramienta para detectar y eliminar los virus.
Tool zum Schutz und optimieren Sie Ihren Computer.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para eliminar los virus, troyanos y spyware.
Werkzeug, um Ihren Computer vor Malware und Viren verschiedener Arten zu schützen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus y malware.
Werkzeug, um die Inhalte der Geräte von Apple anzuzeigen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para detectar y eliminar los virus o diferentes amenazas.
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ademais, o software permite eliminar os diferentes extensións e aplicacións.
Die Software unterstützt die Dateien in verschiedenen Größen und Formaten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para detectar y eliminar los virus.
Die kostenlose Antivirus, um das System vor verschiedenen Viren zu schützen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nadie sabe cómo podrán alguna vez eliminar esos residuos.
DE
Niemand weiß, wie diese Abwässer jemals entsorgt werden sollen.
DE
Sachgebiete:
politik media jagd
Korpustyp:
Webseite
Dejar de publicar, cancelar o eliminar el evento
ES
Stornieren oder Rückgängig machen der Veröffentlichung eines Events
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dejar de publicar, cancelar o eliminar el evento
ES
Anpassen der URL bzw. Internetadresse des Events
ES
Sachgebiete:
universitaet media internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminar el almacenamiento de registros fuera de las instalaciones.
ES
Keine Einlagerung von Unterlagen außer Haus
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
utorrent windows 7 torrent download 64 bit 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
permite eliminar el estrès relacionado con pruebas multiples del apareamiento
erlaubt, den mit mehreren Deckungsversuchen verbundenen Stress auszuschließen,
Sachgebiete:
verkehrssicherheit foto technik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea
ES
Anzeige des belegten Speicherplatzes Mozy-Benutzerhandbuch
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
eliminar fecha fotos 46 búsquedas en los últimos 30 días
klingelton kostenlos 80 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eliminar aplicaciones del nokia 5530 Internet Aplicaciones aplicacion
Jetzt auch im Internet Explorer ohne Werbung surfen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Paso 3.Marque el fondo que desee eliminar en rojo
Schritt 3.Markieren Sie den unerwünschten Hintergrund mit Rot.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Eliminar el tiempo malgastado navegando por sistemas y buscando información.
sich zeitraubendes Navigieren in den Systemen auf der Suche nach Informationen sparen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Para eliminar un usuario, siga los siguientes pasos:
Haftung der Nutzer(innen)
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Fórmula mineral con propiedades absorbentes para eliminar brillos.
Das mineralhaltige Produkt bekämpft Glanz mit fettabsorbierenden Eigenschaften
Sachgebiete:
film typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para eliminar células cancerosas.
DE
Die Zellen des Morbus Hodgkin haben ein charakteristisches Aussehen unter dem Mikroskop.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Eliminar los errores de codificación manual generando el código automáticamente desde el modelo de simulación
ES
Fehler, die durch manuelle Programmiertechniken eingeschleppt werden, durch automatische Codegenerierung aus Simulationsmodellen vermeiden
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie geografie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Puede eliminar los filtros y empezar de nuevo o usar los filtros previos que seleccionó.
DE
Sie können jetzt ohne Filter neu anfangen oder Ihren vorigen Filter nutzen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Desde allí podrás previsualizar, editar, copiar o eliminar cualquier invitación programada.
ES
E-Mail-Einladungen werden hier gespeichert, damit Sie problemlos darauf zugreifen, sie kopieren und bearbeiten können.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ten cuidado con las avalanchas de burbujas y combina colores para eliminar todas las burbujas.
ES
Achte auf die Bläschen-Lawine und kombiniere gleichfarbige Bläschen!
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Recuerda que, en cualquier momento, puedes bloquear, restringir o eliminar las cookies de nuestra página web;
ES
Sie können die Cookies auf unserer Website jederzeit blockieren, einschränken oder deaktivieren.
ES
Sachgebiete:
finanzen internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite