(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin
5
zoover
3
bigfishgames
2
maltalingua
2
abc-mallorca
1
ciao
1
daniela-kirchhof
1
edreams
1
goethe
1
keller
1
lima-city
1
mariposa-tours
1
nintendo
1
xxllashes
1
Sachgebiete
verlag
14
tourismus
9
schule
6
internet
4
kunst
4
musik
4
e-commerce
3
infrastruktur
3
unterhaltungselektronik
3
media
2
mode-lifestyle
2
radio
2
unternehmensstrukturen
2
astrologie
1
film
1
handel
1
informatik
1
meteo
1
theater
1
universitaet
1
verkehr-kommunikation
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Encantada. | . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "encantada"
109 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La ciudad encantada de Cuenca
ES
reizvoller Streifzug durch Stadt und Land
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casa Encantada a mi carnet de viaje
Hotel Real Plaza zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Hay una gruta encantada detrás de los saltos que exploraremos – ¡vamos a nadar a dentro!
DE
Unter den Wasserfällen möchte eine kleine verwunschene Grotte von uns erforscht werden - schwimmen wir doch einmal hinein!
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
La Princesa Encantada y a otros juegos de Estrategia gratis en Big Fish!
ES
Die verlorenen Karten und andere Karten & Brett-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La Princesa Encantada y a otros juegos de Estrategia gratis en Big Fish!
ES
The Lost Amulets und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Añadir La ciudad encantada de Cuenca a mi carnet de viaje
ES
reizvoller Streifzug durch Stadt und Land zu meinem Reiseführer hinzufügen Zur Reise hinzufügen
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Me ocupo encantada de la correspondencia y de las reservas de nuestros estudiantes.
Mir gefällt es immer noch, mich um den Schriftverkehr mit unseren Sprachschülern und deren Buchungen zu kümmern.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
La Casa Encantada se encuentra en Antigua Guatemala, una localidad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
ES
Das Casa Encantade erwartet Sie in Antigua Guatemala, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, estaré encantada de revisar y perfeccionar sus traducciones y textos en alemán -mi lengua materna- para que el resultado final sea perfecto.
DE
Zudem kann ich Ihre Übersetzungen und andere Texte in meiner Muttersprache Deutsch Korrektur lesen, sodass Sie ein optimales Endergebnis erzielen.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Apart hotel Costa Encantada y otros datos útiles para tus vacaciones en Lloret de Mar.
Hier finden Sie aktuelle Hotelbewertungen zu Aparthotel Las Olas und viele weitere nützliche Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt in Playa de los Cancajos.
Sachgebiete:
verlag schule infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Las atracciones son emocionantes y algo estrafalarias e incluyen una casa interactiva llena de mitos (cuidado con los ataques de tiburón), espectaculares atracciones 4D, un parque de golf de expedición y una casa encantada multisensorial.
ES
Ein interaktives, mythisches Spasshaus (Vorsich, Haiangriffe!), spektakuläre 4D Fahrten, Golfexpeditionen und ein multisensoriales, von Gesitern bewohntes Irrenhaus sind die Glanzstücke der Anlage.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Con más de 90 atracciones (en el agua, los aires o virtuales), de la casa encantada a las montañas rusas pasando por una expedición polar, el recinto tiene para todos los gustos.
ES
Mit über 90 Attraktionen (auf dem Wasser, in der Luft oder virtuell), vom Geisterhaus über eine Polarexpedition bis hin zu den Achterbahnen, ist für jedes Alter und für jeden Geschmack etwas dabei.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En este primer Mario Party para Wii, hasta cuatro jugadores lanzan los dados virtuales y se mueven por los tableros del juego (desde una casa encantada hasta un tren en marcha o una isla del tesoro) para luego competir en desenfrenados minijuegos que le sacan todo el provecho al Mando de Wii;
ES
Bei der ersten Mario Party auf der Wii-Konsole rollen bis zu vier Spieler die virtuellen Würfel und bewegen sich über die Spielbretter, die vom Spukhaus über einen fahrenden Zug bis zu einer Schatzinsel reichen, um schließlich in lustigen Minispielen gegeneinander anzutreten, in denen die Wii-Remote zum Einsatz kommt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite