linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Webseite 6
Host
zwick 2 artifex-blockbau 1 ccvision 1 hwr-gmbh 1 kjellberg 1
Sachgebiete
​ auto 2 bau 2 finanzen 2 forstwirtschaft 2 luftfahrt 2 e-commerce 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 informatik 1 jagd 1 technik 1 typografie 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
entalladura . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

entalladura . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


entalladuras .
entalladura metalúrgica .
eje con entalladuras cruzadas .
fragilidad en la entalladura .
sensibilidad a la entalladura . .
entalladura en U .
entalladura en V .
coeficiente de entalladura .
efecto de entalladura . .
distribuidor de entalladuras .
plato de entalladuras periféricas .
junta por entalladura múltiple . .
entalladura a media madera . .
madera unida por entalladura digital .
madera unida por entalladuras múltiples .
tratamiento por entalladura y vendaje .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "entalladura"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero en un archivo bidimensional, las redondeces y entalladuras solo pueden reproducirse con insuficiencia. DE
ccvision.de
In einer zweidimensionalen Datei können Rundungen und Sicken jedoch nur unzureichend wiedergegeben werden. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El aserradero completo está concebido para la entalladura de surtidos de maderas suaves en rollo. DE
hwr-gmbh.de
Das gesamte Sägewerk ist konzipiert für den Einschnitt von schwächeren Rundholzsortimenten. DE
hwr-gmbh.de
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Otras aplicaciones posibles son la elaboración de entalladuras, el procesamiento de bordes para soldadura así como la limpieza y el desbarbado de piezas de fundición. DE
kjellberg.de
Weitere mögliche Anwendungen sind die Herstellung von Ausklinkungen, das Anarbeiten von Fugenflanken sowie das Reinigen und Putzen von Gussteilen. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Ensayo de tracción con entalladura (open hole tensile) Este ensayo caracteriza la influencia de un orificio en la resistencia de un laminado.
zwick.de
Kerbzugversuch (Open Hole Tensile) Dieser Versuch charakterisiert den Einfluss einer Bohrung auf die Zugfestigkeit eines Laminats.
zwick.de
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Este ensamblaje angular tradicional resulta idóneo para dar un aspecto moderno al modo de construcción canteado: a diferencia de la entalladura de silla, aquí no hace falta ningún cabezal delantero.
artifex-blockbau.de
Traditionelle Eckverbindung, bestens geeignet für die moderne Optik der besäumten Bauweise – im Vergleich zur Sattelkerbe ist hier kein Vorkopf notwendig.
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Ensayo de tracción en laminados unidos mediante pernos (filled hole tensile) En este ensayo se utilizan las mismas probetas que en el ensayo de tracción con entalladura con el orificio cerrado mediante una unión roscada.
zwick.de
Zugversuch an gebolzten Laminaten (Filled Hole Tensile) Bei diesem Versuch wird der gleiche Probekörper wie beim Kerbzugversuch verwendet und das Loch mit einer Schraubverbindung geschlossen
zwick.de
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -