linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 43 de 26 com 3
Korpustyp
Webseite 72
Host
czechtrade 11 thomann 10 kerrdental 5 marykay 5 coloris 4 giffits 4 leser 3 ssl-danholt 3 bose 2 imaginarium 2 maria-galland 2 netmoms 2 xxllashes 2 airfrance 1 ambu 1 amway 1 averydennison 1 canon 1 freecom 1 gillettevenus 1 goethe 1 guesttoguest 1 omega 1 paris-lifestyle 1 plasmatreat 1 rajapack 1 ricoh-imaging 1 sera 1 spk-berlin 1 wtw 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 25 e-commerce 20 mode-lifestyle 19 internet 18 technik 12 radio 10 foto 9 film 8 verlag 7 handel 6 informatik 6 raumfahrt 6 astrologie 5 gartenbau 5 luftfahrt 5 medizin 5 oekonomie 5 tourismus 5 literatur 4 media 4 transaktionsprozesse 4 informationstechnologie 3 kunst 3 landwirtschaft 2 schule 2 sport 2 transport-verkehr 2 architektur 1 auto 1 bau 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 jagd 1 nautik 1 politik 1 psychologie 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
estuche Etui 41
. . . Kassette 3 . . Dose 2 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

estuche Set 2 Coffret 3 Tasche 8 Schachtel 10 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

estuche Etui
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Leser eacute;sta especializado en embalaje de regalo, cajas de cartoacute;n, marcos y estuches. DE
leser.de
Leser ist spezialisiert auf Geschenkverpackungen, Kartonschachteln, Schweberahmen, Kunststoffverpackungen sowie Etuis. DE
leser.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La pantalla reutilizable dispone de un estuche de protección de espuma.
ambu.es
Die wiederverwendbaren Komponenten Display und Video-Adapter werden in einem Etui geliefert.
ambu.de
Sachgebiete: informationstechnologie unternehmensstrukturen internet    Korpustyp: Webseite
Set de lápiz y bolígrafo de tinta azul presentados en estuche glaseado. ES
giffits.es
Kugelschreiber mit blauer Standardmine und Druckbleistift in gefrostetem Etui. ES
giffits.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


estuche barométrico .
estuche para infusión rectal .
estuches de agujas . .
estuches de cigarrillos . . . .
estuches de pedicuro . .
estuches de manicura . .
estuches de gafas . .
estuches para lentes .
estuches de cirujanos .
estuches de médicos .
estuches para fusiles .
estuches para relojería .
estuches para agujas . .
estuches para puros . .
estuches [joyeros] de relojería .
estuches de dibujo .
estuches para patrones .
estuche de reloj cartera .
bisagra de estuche .
estuche de instrucciones .
estuche para pipas .
estuche para gemelos . .
estuche para joyas . .
estuche para gafas .
estuche de pared delgada .

62 weitere Verwendungsbeispiele mit "estuche"

128 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Estuches, racks y bolsas DE
thomann.de
Cases, Racks und Taschen DE
thomann.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
inscripciones sobre estuches y vidrio. ES
czechtrade.es
Beschriftung von Kassetten, Glas. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Portafolios, billeteras y estuches para los naipes ES
czechtrade.es
Brieftaschen, Geldtaschen und Kartenetuis ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estuche de introducción de Cleanic® con fluoruro ES
kerrdental.es
Cleanic® mit Fluorid Einführungskit ES
kerrdental.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Seguridad y comodidad en un estuche. ES
kerrdental.es
Sicher und bequem – alles in einem Kit. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Incluye estuche de transporte y accesorios DE
thomann.de
inkl. Gig Bag und Zubehör DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Estuches, racks y bolsas Bisagras DE
thomann.de
Online-Katalog Cases, Racks und Taschen Scharniere DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Estuche portatil de cd EN STOCK ES
imaginarium.es
Töpfchen für Puppen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Estuche presentación para botellas en micro canal
rajapack.es
Geschenkkartons für Flaschen Geschenkkartons für Flaschen
rajapack.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Estuche de espejo dental estéril, pinzas y sonda periodontal (50) ES
kerrdental.es
Steriles Kit mit zahnärztlichem Mundspiegel, Parodontalsonde & Pinzette (50 St.) ES
kerrdental.de
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Estuches, racks y bolsas Accesorios de racks DE
thomann.de
Online-Katalog Cases, Racks und Taschen Rackzubehör DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Estuches, racks y bolsas Bandejas de montaje DE
thomann.de
Online-Katalog Cases, Racks und Taschen Einbauschalen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Estuche de cartón para reloj, embalajes para regalos 076188.001001 negro DE
leser.de
Edle Schmuckverpackungen mit Lederimitat überzogen für Armband, Charms Armband 585003.001001 schwarz DE
leser.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Encajan en el Estuche de 4 Recambios, disponible por separado. ES
amway.es
Passt in die nachfüllbare Lidschatten-/Rouge-Box, die separat erhältlich ist. ES
amway.de
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con el lanzamiento de cada nuevo estuche compacto, Mary Kay Inc. recicla los estuches de la versión anterior.
marykay.es
Mit dem Launch jedes neuen Compacts recycelt Mary Kay Inc. benutzte Compacts.
marykay.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
E-shop también oferta piedras de afilar, estuches, linternas y accesorios. ES
czechtrade.es
Das E-shop bietet auch Schleifer, Leuchten, Geschenksets, Accessoires. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Portafolios, billeteras y estuches para los naipes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Brieftaschen, Geldtaschen und Kartenetuis Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Moeck 3110 Rondo Sopranino Maple Flauta dulce sopranino Madera de arce, Digitación alemana, Incluye estuche blando DE
thomann.de
Moeck 3110 Rondo Sopranino Maple Moeck 3110 Flauto Rondo Sopranino Blockflöte, deutsche Griffweise, Einfachlöcher, Ahorn, a´= 442Hz, 2-teilig, inkl. Baumwolltasche mit Ledereinfassung. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
mochilas, trolleys, bolsas de merienda, pinturas, tijeras, estuches y muchas más ideas para facilitarles el estudio. ES
imaginarium.es
Rucksäcke, Trolleys, Snack- Beutel, Farben, Scheren, Federmäpchen und viele Ideen mehr um Lernen zu erleichtern. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Estuche de presentacion para alianzas, anillos de pareja, anillos de compromise 590029.003003 blanco DE
leser.de
Elegante Schmuckverpackung mit Lederimitat überzogen für Eheringe und Partnerringe 590029.003003 weiss DE
leser.de
Sachgebiete: film e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Para que el niño pueda pintar o escribir, debe traer un estuche a clase. ES
netmoms.es
Damit Dein Kind in der Schule malen und schreiben kann, braucht es eine Federmappe in seiner Schultasche. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Debes poner el nombre de tu hijo al estuche para evitar confusiones. ES
netmoms.es
Du solltest die Federmappe mit dem Namen Deines Kindes versehen, damit es nicht zu Verwechslungen kommen kann. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
El estuche compacto ayuda a proteger los audífonos y accesorios durante el viaje.
bose.com
Das kompakte Design passt zum Stil Ihrer Kopfhörer.
bose.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bolsa de la compra plegable en estuche con gancho de plástico. ES
giffits.es
Einkaufstasche praktisch klein gefaltet. Mit Karabinerhaken. ES
giffits.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolsa de la compra plegable en estuche con gancho de plástico. ES
giffits.es
Give away: Einkaufstasche praktisch klein gefaltet. Mit Karabinerhaken. ES
giffits.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El primer soporte y estuche para bicicleta para el iPhone 5! DE
ssl-danholt.de
Die erste Fahrradhalterung - neudeutsch: Bike Case - für iPhone 5 ! DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
NC-17 Clamp - Abrazadera de bici para estuche de iPhone 5 DE
ssl-danholt.de
NC-17 Zusatzhalterung für das iPhone 5 Bike Case DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Estuche suizo impermeable de precisión para el iPhone 5 y 5s DE
ssl-danholt.de
Wasserdichtes Case in Schweizer Präzision für iPhone 5 und 5s DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Image Estuche Shaving Compact para almacenar los recambios en la ducha ES
gillettevenus.es
Halterung für die Dusche SoftGrip Griff SoftGrip Griff ES
gillettevenus.de
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las cuchillas de repuesto están disponibles en un paquete de cinco, en un práctico estuche. DE
sera.de
Die Ersatzklingen gibt’s im Fünferpack in einer praktischen Aufbewahrungsbox. DE
sera.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El Mini Estuche Compacto Mary Kay® tiene el tamaño perfecto para llevarlo siempre contigo.
marykay.es
Für den Mary Kay® Compact Mini finden Sie überall ein Plätzchen.
marykay.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Estuche Compacto Mary Kay® es la herramienta esencial que todas las mujeres necesitan.
marykay.es
Ein Mary Kay® Compact gehört immer dazu.
marykay.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Durante años Mary Kay ha fabricado estuches compactos de contenido reemplazable.
marykay.es
Seit Jahren produziert Mary Kay wiederbefüllbare Compacts.
marykay.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Estuche para tarjeta de crédito, rígido Si desea más detalles de los productos promocionales, por favor siéntase libre de comunicarse con nuestros asesores al Estuche para tarjeta de crédito, rígido. ES
giffits.es
Für viele Kartenarten verwendbar.. Wenn Sie weitere Einzelheiten zu dem Werbeartikel Kreditkarten-Tresor, starr erfahren möchten, können Sie sich gerne mit unseren Give aways- Beratern in Verbindung setzen unter +49-(0)40-2788201-0. ES
giffits.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Actualmente los soportes fotográficos se conservan casi exclusivamente en sus estuches originales (cajas de cartón o de metal). DE
spk-berlin.de
Derzeit werden die Bildträger fast ausschließlich in den originalen Umverpackungen (Papp- und Metallschachteln) aufbewahrt. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Manicuras con cremallera y de marco así como, estuches para cosméticos de cuero natural reciclado, sintético y de plástico. ES
czechtrade.es
Manikürtaschen und Rahmen-Maniküretui und Nessessär aus natürlichem, rycyckliertem, synthetischem Leder und Plast. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt zoologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestros estuches de madera para vinos en su mayoría, se fabrican de contrachapa de abedul ( chapa pegada ). ES
czechtrade.es
Unsere Holzschachteln für Wein werden überwiegend aus Birkensperrholz ( verklebtes Furnierholz ) hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vista de una parte de la boutique, corpiño y estuche regalo del eau de toilette Chantal Thomass. ES
paris-lifestyle.es
Ein Blick in die Boutique, Mieder und Duftset mit dem Eau de toilette Chantal Thomass. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En la taquilla, el visitante no recibía el típico folleto o catálogo, sino un pasaporte y un estuche con mapas. DE
goethe.de
An der Kasse erhielt der Besucher nicht die übliche Broschüre oder einen Katalog, sondern einen Pass und ein Kartenfutteral. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
Su búsqueda por artículos de la categoría de productos Estuches, racks y bolsas del fabricante Sennheiser dio 4 resultado resultados. DE
thomann.de
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Cases, Racks und Taschen des Herstellers Sennheiser ergab 4 Treffer. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Su búsqueda por artículos de la categoría de productos Estuches, racks y bolsas del fabricante Behringer dio 4 resultado resultados. DE
thomann.de
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Cases, Racks und Taschen des Herstellers Behringer ergab 4 Treffer. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Yamaha Softcase THR Estuche blando Yamaha original Adecuado para THR combo 5/10, Incluye correa, Con el logotipo de Yamaha DE
thomann.de
Yamaha Softcase THR Yamaha Softcase THR, Original Yamaha Softcase für THR Combo 5/10, inkl Tragegurt, Yamaha Logo. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cuando no los utiliza, simplemente guarde los audífonos y el cable en el estuche de viaje que se incluye.
bose.com
Nach dem Musikhören verstauen Sie Kopfhörer und Kabel bequem in der im Lieferumfang enthaltenen Transporttasche.
bose.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Además, la compañía se dedica a la producción de jabones destinados a promoción y a los estuches regalo de cosméticos. ES
czechtrade.es
Weiter beschäftigt sie sich mit der Produktion von Werbeseifen und kosmetischen Geschenkkassetten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr kunst architektur    Korpustyp: Webseite
Cada kit se comercializa en un práctico estuche portátil con soluciones tampón y estándar para una calibración sencilla.
omega.com
Zum Lieferumfang gehören auch eine Tragetasche mit Puffern und Standardlösungen zur einfachen Kalibrierung.
omega.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
El CLS viene con su propio estuche de plástico, permitiendo una organización de los datos mayor y mejor.
freecom.es
Die CLS kommt mit ihrer eigenen Plastikhülle daher, die eine weitere und bessere Anordnung der Daten ermöglicht.
freecom.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Dado que, tenemos experiencia con el procesamiento de la madera maciza ( pino y abeto ), podemos fabricar estuches para vinos incluso de este tipo de material. ES
czechtrade.es
Da wir auch Erfahrungen mit der Bearbeitung vom Massivholz ( Kiefer, Fichte ) haben, können wir auch Holzschachteln aus diesem Material herstellen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
EL elegante estuche contiene en el extremo de la tapa blanca las microfibras para la extensión de las pestañas y en el otro extremo rimel en negro profundo. DE
xxllashes.de
Der formschöne Stift beinhaltet am weissen Ende mit der weissen Kappe die Mikrofasern für die Verlängerung der Wimpern und am anderen Ende tiefschwarze Mascara. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
En nuestro portfolio encontrará tanto bolsones y mochilas para escolares y estudiantes, como las mochilas deportivas para ciclistas, capachos, bolsos de mano, billeteras, estuches y carteras. ES
czechtrade.es
In unserem Portfolio finden Sie sowohl Schul-, Studenten- als auch Sport- und Fahrradrucksäcke, weiter dann Tragen, Handtaschen, Geldtaschen, Futterale und Taschen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekonomie literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Al llegar, nada como la acogida de un hotel, solo un estuche con unas llaves recibido por correo la semana anterior.
guesttoguest.es
Als wir an unserem Ziel ankamen, gab es kein Willkommen wie im Hotel, aber stattdessen nur den Umschlag mit den Schlüsseln, den wir vor einer Woche per Post erhalten hatten.
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
El estuche metálico redondo con tapa para cierre hermético ha sido concebida especialmente para tintas para marcar de pigmentos finos y disolventes muy volátiles. DE
coloris.de
Das runde Metallgehäuse mit dem fest verschließbaren Deckel ist speziell für feinstpigmentierte Stempelfarben mit sehr leicht flüchtigen Lösungsmitteln gedacht. DE
coloris.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Incluye un Organizador de Cosméticos en el que también puedes incluir el Estuche Compacto Mary Kay®, las brochas y otras herramientas de maquillaje.
marykay.es
Mit der Mary Kay Kosmetiktasche, die genug Platz für Pinsel, den Mary Kay® Compact und andere unverzichtbare Make-up-Artikel bietet.
marykay.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Thomann HR-103 F French Horn Corno francés en Fa Campana de latón desmontable, Tudel de latón amarillo, Mecanismo de cuerda, Varas internas y externas de alpaca, Acabado lacado transparente, Incluye boquilla y estuche ligero DE
thomann.de
Thomann HR-103 F French Horn Thomann HR-103 Waldhorn in F, abschraubbares Messing Schallstück, Schnurgelenkmechanik, Spiralfederdruckwerk, Messing-Mundrohr, Neusilber Innen- und Außenzüge, klar lackiert, inkl. Mundstück und Lightkoffer DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía familiar cuenta con una larga tradición en lo que se refiere a la producción de juguetes así como, de mercancía de promoción , estuches para regalos, mercancía industrial u objetos torneados. ES
czechtrade.es
Unsere Familienfirma hat langjährige Tradition in der Serienproduktion von Spielzeug, Werbegeschenkprodukten, Kassetten für Geschenk- und Industriewaren und Drehteilen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag radio sport    Korpustyp: Webseite
Diseno atractivo y moderno para este tampón redondo en estuche de plástico que impresiona por su gran reserva para cualquier tinta para marcar con base de agua, especialmente para nuestra tinta de alta calidad 4010. DE
coloris.de
Das formschöne und sehr modern aussehende Kunststoff-Stempelkissen besticht mit seiner großen Reserve für alle Bürostempelfarben, wie z.B. für unsere hochqualitative Stempelfarbe 4010. DE
coloris.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Estuche metálico con inserto recambiable de espuma para tintas para marcar con pigmentos finos, así como tintas con disolventes muy volátiles que no se pueden usar con un tampón normal. DE
coloris.de
Das Metallgehäuse mit der auswechselbaren Schaumstoffeinlage ist für feinstpigmentierte Stempelfarben und Farben mit leicht flüchtigen Lösungsmitteln gedacht, die nicht in einem normalen Bürostempelkissen verarbeitet werden können. DE
coloris.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Tanto si se necesita un kit completo de exploración con mascarillas para el odontólogo y el asistente, un babero para el paciente u otros instrumentos estériles individuales como unas pinzas, una sonda o un espejo, estos estuches proporcionan una solución práctica. ES
kerrdental.es
Wenn ein komplettes Untersuchungs-Kit mit Mundschutz für Zahnarzt und Assistentin, Patientenserviette und Instrumenten benötigt wird oder griffbereite sterile Einzelinstrumente, wie Pinzette, Sonde oder Spiegel, dann bieten diese Kits eine praktische Lösung. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Un coñac único de calidad suprema se estaba elaborando para celebrar la dilatada historia de Rémy Martin en China, y el objetivo consistía en combinar una superficie de espejo dentro del característico estuche, con una etiqueta y una etiqueta en el cuello de la propia botella con efecto espejo. ES
averydennison.es
Es sollte ein einzigartiger Spitzencognac entwickelt werden, mit dem man die lange Geschichte von Rémy Martin in China feiern möchte. Es ging um die Gestaltung einer spiegelnden Fläche in der unverwechselbaren Geschenkbox mit Spiegeletikett und eines Halsetikett auf der Flasche selbst. ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Capta fotos sorprendentes en actividades extremas al aire libre con la resistente PowerShot D30, o añade un estuche estanco al agua a una cámara compatible para disparar bajo el agua hasta 40 m o proteger tu cámara del mar, la arena y la nieve. ES
canon.es
Wählen Sie die robuste PowerShot D30 für atemberaubende Aufnahmen von den extremsten Outdoor-Aktivitäten oder setzen Sie ein Unterwassergehäuse mit einer kompatiblen Kamera ein und tauchen damit bis auf 40 Meter hinab – obendrein ist die Kamera damit auch gegen Staub, Sand und Schnee geschützt. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bordado a máquina, costura en serie y por encargo, producción de objetos pequeños en el taller de carpintería – repisas, estuches, marcos y de otros productos en el taller de cerrajería – herramientas pequeñas de jardín, producción de diferentes objetos de recuerdo, venta de calzado sanitario y venta de mercancía de oficina. ES
czechtrade.es
Maschinensticken, Serien- und Auftragssticken, kleine Produktion in der Holzwerkstatt – Regale, Kassetten, Rahmen und anderes in der Schlosserwerkstatt – kleines Gartenwerkzeug, Produktion von verschiedenen Andenken, Verkauf von Gesundheitsschuhen, Verkauf von Bürobedarf. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Con el paquete de software LSdata para las series photoFlex® / Turb® 430, la información de mediciones puede ser procesada en una PC de forma práctica y según los estándares GLP. El software se incluye con la LabStation y todos los estuches de campo. DE
wtw.de
Mit der PC-Software LSdata für die photoFlex® / Turb® 430 Serie können die erfassten Messdaten komfortabel am PC weiterverarbeitet werden. Sie ist im Lieferumfang der LabStation und des Koffersets enthalten. DE
wtw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -