linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 84 de 29 com 3
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 58 technik 50 radio 39 media 36 theater 23 e-commerce 20 film 18 internet 17 informationstechnologie 12 oekonomie 10 informatik 9 transaktionsprozesse 8 typografie 7 verlag 7 handel 4 auto 3 controlling 3 luftfahrt 3 militaer 3 verkehr-gueterverkehr 2 verkehr-kommunikation 2 bau 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 immobilien 1 mode-lifestyle 1 musik 1 oeffentliches 1 politik 1 raumfahrt 1 transport-verkehr 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
etiqueta . Etikette 972 Aufkleber 97 Beschriftung 77 . . Kennzeichnungsetikett 21 Sticker 9 . Zettel 4 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
etiqueta Preisschild 24 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

etiqueta Schild 77 Tag 224 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


etiqueta esmaltada .
etiqueta frontal .
etiqueta barnizada .
etiqueta sindical . .
etiqueta interior . . .
registro etiqueta . .
etiqueta ecológica Umweltzeichen 75 .
etiqueta autoadhesiva .
etiqueta-visado .
etiqueta indestructible .
etiqueta engomada .
etiqueta volante . .
etiqueta adhesiva . .
etiqueta visado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit etiqueta

309 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las etiquetas pueden combinarse. DE
Merkmale können kombiniert werden. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Archivo de la etiqueta:
Alle Artikel von Alice Zawadzki
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Etiquetas para laboratorios, etiquetas de identificación para laboratorios ES
Laboretiketten, Laboretikett, Kennzeichnungsetiketten im Laborbereich ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
(desarrollado para aplicar etiquetas adhesivas) DE
Schrittmotorisches Handling entwickelt für das Aufbringen von Selbstklebeetiketten DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
p.ej. etiquetas de regalo, etiquetas de boda, etiquetas para flores, etiquetas de bautizo, para pulseras y muchas cosas más ES
Geschenk- bänder, Hochzeitsbänder, Blumenbänder, Taufbänder, Armbänder und vieles mehr ES
Sachgebiete: typografie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Etiquetas magnéticas fabricantes y proveedores. ES
Magnetschilder Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas colgantes fabricantes y proveedores. ES
Anhängeetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas colgantes? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Anhängeetiketten? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas adhesivas fabricantes y proveedores. ES
Haftetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Etiqueta juegos fabricantes y proveedores. ES
Bogenetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas industriales fabricantes y proveedores. ES
Industrieetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas industriales? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Industrieetiketten? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Etiquetas textiles fabricantes y proveedores. ES
Textiletiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Etiquetas identificativas fabricantes y proveedores. ES
Kennzeichnungsetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas identificativas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kennzeichnungsetiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Etiquetas insertables fabricantes y proveedores. ES
Stecketiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas insertables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stecketiketten? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas láser fabricantes y proveedores. ES
Laseretiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas plásticas fabricantes y proveedores. ES
Folienetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas adhesivas redondas en color
Farbige Markierungspunkte auf DIN A5 Bogen
Sachgebiete: e-commerce technik typografie    Korpustyp: Webseite
Facturas, cartas y etiquetas de envío
Rechnungen, Briefe und Adressetiketten
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzen    Korpustyp: Webseite
¿Qué sucede cuando escaneo una etiqueta? ES
Was passiert, wenn ich ein Energielabel scanne? ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Nos especializamos en producción de etiquetas autoadhesivas. ES
Wir spezialisieren uns auch auf die Produktion von Selbstklebeetiketten. ES
Sachgebiete: transport-verkehr auto typografie    Korpustyp: Webseite
Impresoras térmicas para imprimir etiquetas autoadhesivas. ES
Thermodrucker für den Druck der Selbstklebeetikette. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Editor profesional de etiquetas MP3 para cualquiera
Professioneller MP3-Tageditor für alle!
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puede asignar etiquetas a los objetos. DE
Man kann den Objekten Eigenschaften zuweisen. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Jordnien' DE
Mit ‘Josko Paro’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: militaer theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Portugel' DE
Mit ‘Portugel’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Brian Sayers DE
Mit ‘Brian Sayers’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Magdeburg Zoo' DE
Mit ‘Bundesverband Menschen für Tierrechte’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Navidad' DE
Mit ‘Weihnachtszeit’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Los Simpson' DE
Mit ‘Romney’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Brzezinski' DE
Mit ‘Brzezinski’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Heiner Lauterbach' DE
Mit ‘Heiner Lauterbach’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'primavera' DE
Mit ‘Aufbruch’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Mascolo' DE
Mit ‘Mascolo’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'golondrinas DE
Mit ‘Schwalben’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'OVNI' DE
Mit ‘Energierevolution’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Whisky' DE
Mit ‘Schweinepest’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'virus' DE
Mit ‘Viren’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Prince Charles' DE
Mit ‘Prinz Charles’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Croacia' DE
Mit ‘Asselborn’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: militaer theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'ahorro' DE
Mit ‘Währungscrash’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Christmas Story' DE
Mit ‘Weihnachtsgeschichte’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'von Boetticher' DE
Mit ‘von Boetticher’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Wulff' DE
Mit ‘Wulff’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Blome' DE
Mit ‘Jauch’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con artículos con la etiqueta 'Asselborn' DE
Mit ‘Jordnien’ getaggte Artikel DE
Sachgebiete: militaer theater media    Korpustyp: Webseite
100 números correlativos en una etiqueta textil: ES
100 fortlaufende Zahlen auf einem gewebten Band: ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Etiquetas tejidas textiles con 100 números correlativos. ES
Gewebte Wäscheetiketten mit 100 fortlaufenden Zahlen. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Por favor, elija primero la Etiqueta COTTONERA. ES
Bitte wählen Sie zunächst das entsprechende Cottonera-Namensband. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Etiquetas textiles de 10 mm de ancho ES
Namensbänder in 10 mm Breite ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Es posible escalar etiquetas, texto y objetos. ES
Skalieren Sie Beschriftungen, Texte und Objekte. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas relacionadas con Canon EOS 1100D ES
Canon EOS 70D ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
TSRVLabel — etiqueta de texto, análogo a TLabel; ES
TSRVLabel — Text, wie TLabel; ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo añado una etiqueta para mi evento? ES
Wie füge ich ein Hashtag für mein Event hinzu? ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Personaliza e imprime etiquetas de identidad ES
Ich kann meine Tickets nicht finden oder drucken ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Etiqueta de calidad "eficaz contra los ácaros" DE
Qualitätslabel "Wirksam gegen Milben" DE
Sachgebiete: verwaltung bau technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de precio fabricantes y proveedores. ES
Preisetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de precio? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Preisetiketten? ES
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Etiquetas para cables fabricantes y proveedores. ES
Kabelschilder Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas para cables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kabelschilder? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas magnéticas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Magnetschilder? ES
Sachgebiete: e-commerce oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas adhesivas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Haftetiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiqueta juegos? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bogenetiketten? ES
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas para plantas fabricantes y proveedores. ES
Pflanzenetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas para plantas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Pflanzenetiketten? ES
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de comprobación? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prüfetiketten? ES
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas de obligación? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gebotsetiketten? ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas para joyas fabricantes y proveedores. ES
Schmucketiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas para joyas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schmucketiketten? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de producto fabricantes y proveedores. ES
Produktetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de producto? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Produktetiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Dispensadores de etiquetas fabricantes y proveedores. ES
Etikettenspender Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Dispensadores de etiquetas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Etikettenspender? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de inspección fabricantes y proveedores. ES
Prüfplaketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de inspección? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prüfplaketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de papel fabricantes y proveedores. ES
Papieretiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de papel? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Papieretiketten? ES
Sachgebiete: oekonomie radio technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de congelador fabricantes y proveedores. ES
Tiefkühletiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas de congelador? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tiefkühletiketten? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de advêrtencia fabricantes y proveedores. ES
Warnetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas de advêrtencia? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Warnetiketten? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de sello fabricantes y proveedores. ES
Siegeletiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de sello? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Siegeletiketten? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de propiedad fabricantes y proveedores. ES
Eigentumsetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de propiedad? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Eigentumsetiketten? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas sobre rodillos fabricantes y proveedores. ES
Rollenetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas sobre rodillos? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenetiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Impresoras de etiquetas fabricantes y proveedores. ES
Etikettendruckmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Impresoras de etiquetas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Etikettendruckmaschinen? ES
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas textiles? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Textiletiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de alta temperatura fabricantes y proveedores. ES
Hochtemperaturetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Etiquetas en forma continua fabricantes y proveedores. ES
Endlosetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas en forma continua? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Endlosetiketten? ES
Sachgebiete: radio technik media    Korpustyp: Webseite
Etiquetas para laboratorios fabricantes y proveedores. ES
Laboretiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas para laboratorios? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Laboretiketten? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Etiquetas de cierre fabricantes y proveedores. ES
Verschlussetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas de cierre? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Verschlussetiketten? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sensores de etiquetas fabricantes y proveedores. ES
Etikettensensoren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite