linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 74 de 25 com 11
Korpustyp
Webseite 110
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 51 technik 40 radio 32 informatik 20 internet 20 auto 16 foto 16 oekologie 16 informationstechnologie 10 verkehr-gueterverkehr 9 e-commerce 7 astrologie 6 gartenbau 6 handel 6 luftfahrt 6 mode-lifestyle 5 nautik 5 verlag 5 raumfahrt 4 biologie 3 chemie 3 landwirtschaft 3 media 3 tourismus 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-kommunikation 3 bau 2 film 2 markt-wettbewerb 2 rechnungswesen 2 typografie 2 weltinstitutionen 2 bahn 1 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 immobilien 1 infrastruktur 1 kunst 1 literatur 1 marketing 1 meteo 1 schule 1 sport 1 universitaet 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 wirtschaftsrecht 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
filtro . Filterelement 9 Sieb 5 Filterscheibe 3 Staubabscheider 1 . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

filtro Wasserfilter 7 gefiltert 9 Filtern 21 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


filtros . . .
filtro estratiforme .
filtro compuesto .
filtro neutro . .
filtro IR .
filtro combinado .
filtro biológico . . . .
filtro miliporo .
filtro convencional .
filtro ultravioleta . .
filtro dren .
filtro dieléctrico .
filtro saturado .
filtro doméstico .
filtro piezoeléctrico . .
filtro cerámico .
filtro lavable .
filtro Büchner .
filtro molecular .
filtro acústico .
doble filtro . .
filtro heterogéneo . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit filtro

149 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

el filtro AirClean y filtro AirClean Plus. ES
Mehr über „Silence-System plus“ erfahren ES
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
×Borrar todos los filtros
2,90 € Von Planet Sports
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Filtro de Recambio eSpring™ ES
ARTISTRY™ INTENSIVE SKINCARE™ Regenerationsprogramm für 14 Nächte ES
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Filtro de Recambio eSpring™ ES
eSpring™ Ergänzungs-Anschluss-Set mit Zusatzwasserhahn ES
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Resetear todos los filtros ES
Alle Produkte mit „Einzelteilemix“ anzeigenMehr über „Einzelteilemix“ erfahren ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escoja entre filtros estériles, prefiltros y filtros de membrana. ES
Wählen Sie zwischen Sterilfiltern, Vorfiltern oder Membranfiltern. ES
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen biologie    Korpustyp: Webseite
Escoja entre filtros estériles, prefiltros y filtros de membrana. ES
Wählen Sie zwischen Sterilfiltern, Vorfiltern und Membranfiltern. ES
Sachgebiete: zoologie technik biologie    Korpustyp: Webseite
Filtros líquidos en distintos diseños. ES
Flüssigkeitsfilter in verschiedenen Bauarten. ES
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen biologie    Korpustyp: Webseite
limpiar el filtro con FilterShock ES
zusätzliche Filterreinigung mit FilterShock Tab ES
Sachgebiete: oekologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Filtro magnético fabricantes y proveedores. ES
Filtermagnete Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Filtro magnético? ES
Kennen Sie ein Synonym für Filtermagnete? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Filtro modular con atrapachispas opcional ES
Modulares Filtersystem mit optionaler Funkenfalle ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
tipos de filtros seleccionables para DE
Filtertypen pro Equalizer zur Aus- DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Filtros moleculares, catalizadores y adsorbentes ES
Molekularsiebe, Katalysatoren und Adsorbtionsmittel ES
Sachgebiete: auto chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mecánica filtro del aire Electroestático filtro del aire Electroestático filtro del aire con Ventilador ES
Elektrostatische Industrieluftfilter mit Ventilator Elektrostatische Industrieluftfilter Mechanische Industrieluftfilter ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Textiles técnicos de filtros helicoidales para bujías. ES
Technische Textilien von gewundenen Kerzenfiltern. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Integración de diseño de filtros en Simulink ES
Integration von Filterentwürfen in Simulink ES
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Filtro para automóviles Mostrar en el mapa ES
Elektrisches Kraftwagensystem Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Cada cuánto cambia la arena del filtro? ES
Wie häufig wechseln Sie den Filtersand aus? ES
Sachgebiete: astrologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Graficas claras y evaluaciones tabularas con filtros DE
Übersichtliche gra- fische und tabella- rische Auswertungen mit Filterfunktion DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Electroestático filtro del aire fabricantes y proveedores. ES
Elektrostatische Industrieluftfilter Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Electroestático filtro del aire? ES
Kennen Sie ein Synonym für Elektrostatische Industrieluftfilter? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Elementos de filtro incorporados fabricantes y proveedores. ES
Kammer-Filterelemente Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elementos de filtro incorporados? ES
Kennen Sie ein Synonym für Kammer-Filterelemente? ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mecánica filtro del aire fabricantes y proveedores. ES
Mechanische Industrieluftfilter Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Mecánica filtro del aire? ES
Kennen Sie ein Synonym für Mechanische Industrieluftfilter? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Filtro para pelusas” ES
Mehr über „Flusenfilter“ erfahren ES
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
sera cabeza de filtro, completo para 250 DE
sera Filterkopf komplett für 250 DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
El filtro PROaqua 4200 es diferente. DE
Anders beim PROaqua 4200. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Descubra nuestras gamas de bombas y filtros.
Entdecken Sie unsere modernen drehzahlgeregelten Pumpen und Filteranlagen.
Sachgebiete: verlag nautik technik    Korpustyp: Webseite
Imagen de Filtro de polarización circular (PL) ES
Bild von Zirkularer Polarisationsfilter (PL) ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bombas de filtro fabricantes y proveedores. ES
Filterpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bombas de filtro? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Filterpumpen? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Filtros tipo Y fabricantes y proveedores. ES
Schmutzfänger Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Filtros tipo Y? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schmutzfänger? ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Puntas de pipeta y puntas con filtro DE
Pipettenspitzen und Filterspitzen von BRAND DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Filtro de pelusas” ES
Mehr über „Energieeffizienz“ erfahren ES
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Conjunto de filtro de desagüe para lavavajillas ES
Ablauffilter für Geschirrspüler (komplett) ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Filtro de desagüe completo para lavavajillas ES
Ablauffilter für Geschirrspüler (komplett) ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Fabricación de filtros de papel y cartón
Herstellung von Papier- und Pappfiltern
Sachgebiete: e-commerce tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Fabricación de filtros de papel y cartón
Produktion vom Boden zum Anbau von Champignons
Sachgebiete: markt-wettbewerb immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pulse aquí para presión diferencial en filtros
Mehr zur Luftgeschwindigkeitsmessung im Lüftungskanal
Sachgebiete: luftfahrt technik meteo    Korpustyp: Webseite
Cómo cambiar el filtro WaxStop Cómo cambiar el filtro WaxStopVer vídeo ES
Wechseln des ProWax-Cerumenschutzes auf dem LiteTip Video ansehen ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
• Las carcasas filtros secadores con cartuchos reemplazables permiten cambiar sólo las partes activas del filtro secador. ES
• Die Trocknergehäuse mit Austauschblockeinsätzen ermöglichen den Austausch einzig der aktiven Komponenten des Filtertrockners. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss foto technik    Korpustyp: Webseite
2 filtros crossover con filtro Butterworth, Linkwitz-Riley y Bessel así como tipos de filtro individuales ajustables de 6 a 24 dB/oct DE
2 Frequenzweichen mit Butterworth-, Linkwitz-Riley- und Besselfilter sowie individuell erstellbaren Filtertypen von 6-24 dB/Okt DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
2 filtros crossover con filtro Butterworth, Linkwitz-Riley y Bessel, además de tipos de filtro regulables individualmente desde 6 a 24 dB/oct. DE
2 Frequenzweichen mit Butterworth-, Linkwitz-Riley- und Besselfilter sowie individuell erstellbaren Filtertypen von 6-24 dB/Okt DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Además, las funciones de filtro se han mejorado: DE
Auch sind die Filterfunktionen erweitert worden: DE
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Diversas posibilidades de análisis y filtro para una mayor transparencia ES
Vielfältige Analyse- und Filtermöglichkeiten für mehr Transparenz ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Guarda tu configuración de filtros para usarlos más adelante ES
Speichern Sie Ihre Filtereinstellungen um diese wieder zu verwenden ES
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Diversas posibilidades de análisis y filtro para una mayor transparencia ES
Vielfältige Analyse- und Filtermöglichkeiten sorgen für Transparenz ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad mozilla 7 búsquedas en los últimos 30 días
mozilla adblocker 9 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad mozilla 7 búsquedas en los últimos 30 días
webseiten sperren 39 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad mozilla 9 búsquedas en los últimos 30 días
werbeblocker deutsch free 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La floculación sólo puede realizarse con los filtros de arena. ES
Flockung ist nur bei Sandfiltern möglich. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Al cambiar el compresor se debe reemplazar el filtro deshidratador. ES
Beim Austausch eines Kompressors muss das Trockenmittel im Sammelbehälter gleichzeitig ersetzt werden. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elementos de filtro de depósito de vacío? ES
Kennen Sie ein Synonym für Vakuumtank-Filterelemente? ES
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elementos de filtro hechos a medida? ES
Kennen Sie ein Synonym für Sonder-Filterelemente? ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elementos de filtro de depósito a presión? ES
Kennen Sie ein Synonym für Drucktank-Filterelemente? ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
FilterMax F: Filtro modular de cartuchos con preseparador integrado ES
FilterMax F modularer Patronenfilter mit eingebautem Vorabscheider ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Filtro de vacío de caudal completo para mecanizado FV ES
FV Vollstromfilter für die Metallbearbeitung ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Filtro de mangas con transportador de cadena NFKZ 3000 ES
NFKZ 3000 Schlauchfilter mit Kettenförderer ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Filtro de cassette de funcionamiento continuo para procesos industriales ES
Kassettenfilter für den Dauerbetrieb in Industrieprozessen ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Voice Changer grava a mensaxe de voz, pasa por filtros
Voice Changer zeichnet die Sprachnachricht, geht durch
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Establece un filtro para excluir el contenido inadecuado ES
Schutzfilter für unangemessene Inhalte Google-Suche ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Filtro antiolor con carbón activado” ES
Mehr über „Optimales Zusammenspiel von Gerät und Zubehör“ erfahren ES
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Anular todos los preajustes Anular todas las opciones de filtro
alle Voreinstellungen aufheben alle Filteroptionen aufheben
Sachgebiete: verkehr-kommunikation internet informatik    Korpustyp: Webseite
Filtro situado bajo la tobera de fácil acceso. ES
Filtereinsatz direkt unter der Düse, leicht zugänglich. ES
Sachgebiete: nautik foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
10 ecualizadores paramétricos con 8 tipos de filtros cada uno DE
10 parametrische Equalizer mit je 8 Filtertypen DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
sera GmbH - Potente filtro para estanque SERA KOI Professional 24000 DE
sera GmbH - Der leistungsstarke sera KOI Professional 24000 Teichfilter DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Potente filtro para estanque SERA KOI Professional 24000 DE
Der leistungsstarke sera KOI Professional 24000 Teichfilter DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Los modelos PP están optimizados para accionar filtros. DE
Die PP Modelle sind perfekt auf den Filterbetrieb abgestimmt. DE
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Selecciona el filtro que sea adecuado para tu familia.
Im Google Dashboard sehen Sie, was in Ihrem Google-Konto gespeichert ist.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Aires acondicionados y sistemas de filtro de polvo DE
in Haus- und Großschutzräumen zur Überwachung der Außenluft oder Schutzluft DE
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad mozilla 9 búsquedas en los últimos 30 días
adblock mozilla firefox 23.0.1 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad firefox 5 búsquedas en los últimos 30 días
werbeblocker firefox 25.0.1 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad mozilla 9 búsquedas en los últimos 30 días
proxy server usa free 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
filtro publicidad firefox 5 búsquedas en los últimos 30 días
youtube anderes land 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
filtros ffdshow 1 búsquedas en los últimos 30 días
dvix web player 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cuidado del filtro para una mejor calidad del agua ES
Filterpflege für bessere Wasserqualität ES
Sachgebiete: astrologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
HCYBF - Carcasas filtros de aceite con cartuchos reemplazables ES
HCYBF - Ölfilter mit austauschbaren Einsätzen ES
Sachgebiete: oekologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
el filtro de combustible para FIAT Doblo furgoneta ES
Kraftstofffilter für FIAT Doblo Transporter ES
Sachgebiete: nautik auto handel    Korpustyp: Webseite
el filtro de combustible para MERCEDES BENZ furgoneta ES
Kraftstofffilter für MERCEDES BENZ Transporter ES
Sachgebiete: nautik auto handel    Korpustyp: Webseite
Siempre reciclamos el aceite y los filtros usados.
Unser verbrauchtes Motoröl und die Ölfilter werden stets dem Recycling zugeführt.
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Instagram ha añadido cinco nuevos filtros para imágenes estáticas.
Google bietet die Factory Images der neuen Version auch zum Download an.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
8. Filtro de combustible contribuye a una buena carburación. DE
Leitungs- und/oder Tankfilter reinigen den Kraftstoff. DE
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
los colores durante el día, cambio automático del filtro supresor DE
am Tag, automatischer Sperrfilterwechsel bei Nacht zur Aktivie- DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Con filtro supresor de infrarrojos integrado para una calidad de DE
Mit integriertem IR-Sperrfilter für kompromisslos gute Farbqualität DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
color perfecta durante el día, cambio automático del filtro supre- DE
am Tag, automatischer Sperrfilterwechsel bei Nacht zur Aktivie- DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
10 ecualizadores paramétricos con 8 tipos de filtro cada uno DE
10 parametrische Equalizer mit je 8 Filtertypen DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Plantas de filtro de polvo fabricantes y proveedores. ES
Staubfilteranlagen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Plantas de filtro de polvo? ES
Kennen Sie ein Synonym für Staubfilteranlagen? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La Bolsa Filtro de aspirador Kobold es única. ES
Im Filtersystem Ihres Staubsaugers. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Filtros de agua y accesorios para frigoríficos y congeladores. ES
Kühlen mit iSensoric Für langanhaltende Frische und Flexibilität. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Retoque manualmente la calidad de imagen o utilice filtros automáticos.
Bildqualität manuell und automatisch anpassen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Filtro de bomba de desagüe para lavavajillas, gris ES
Ablaufpumpenfilter für Geschirrspüler, grau ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Tubo entrada agua con acoplamientos y filtro de malla. ES
Hochwertige Zulaufschläuche mit Verbindungselementen und Siebfilter. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Para refinar su búsqueda, seleccione los demás filtros.
Wählen Sie zum Verfeinern der Suche beliebige Filteroptionen auf der linken Seite aus.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite