Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lógico que esa es razón suficiente para volver a invitar a los chicos y a la chica guapa a Dinkelsbühl.
DE
Logisch also, dass wir die Jungs und das hübsche Mädel wieder nach Dinkelsbühl einladen mussten.
DE
Sachgebiete:
musik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nos encontramos con el muy guapo delegado de Hugo Boss en España, en una interesante entrevista sobre la idiosincrasia de las necesidades del cliente satisfacción del local, en contraste con la gestión de una organización global.
ES
Wir treffen den attraktiven Mr. Hugo Boss Spaniens und sprechen mit ihm über die Kunst lokale Kundenwünsche zu befriedigen und gleichzeitig eine globale Organisation zu managen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "guapo"
132 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fiat te pone guapo el coche
Bei den Autos von Honda findet jeder sein passendes Modell
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation auto
Korpustyp:
Webseite
Dubbegläser son extremadamente guapo, sobre todo cuando se han procesado en el color.
DE
Dubbegläser sind äußerst ansehnlich, vor allem wenn sie farblich verarbeitet wurden.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Pizza Steve asegura haberse contruído un triciclo mega-guapo, pero Mr Gus sabe que no es verdad.
Uncle Grandpa, Pizza Steve und Mr. Gus kämpfen gegen eine Armee von Zombieshaustieren.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los estudios han demostrado que el 42% de las mujeres que estaban con 17 o 18 de esos chicos guapos, 10 años después, se pasan la vida en el lado de un especialista en informática con el adelgazamiento del cabello…(Este post está dedicado a Vera G. de Reutlingen )
DE
Untersuchungen haben gezeigt, dass 42 % jener Frauen, die mit 17 oder 18 auf derartige Schönlinge standen, 10 Jahre später ihr Leben an der Seite eines Computerspezialisten mit schütterem Haar verbringen …
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Gracias a la colaboración Renault-Nissan-Daimler, el Infiniti Q30 es un crossover con puerta trasera desarrollado sobre la base del Mercedes-Benz Clase A. A primera vista notará las curvas exquisitas del Infiniti Q30. El coche es guapo y elegante en su exterior, pero el interior es todavía más impresionante.
Dank der Partnerschaft zwischen Renault, Nissan und Daimler ist der Infiniti Q30 ein Fließheck-Crossover, der auf der Grundlage der Mercedes-Benz A-Klasse entwickelt wurde. Beim ersten Anblick werden Sie die exquisiten Linien des Infiniti Q30 bemerken. Das Auto ist außen sexy und stylisch, der Innenraum ist jedoch noch beeindruckender.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus auto
Korpustyp:
Webseite