linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 12 es 6 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
thomann 4 brassica-basenjis 2 czechtrade 2 golyr 2 belcando 1 draminski 1 onlineshops-finden 1 renishaw 1 rentokil 1 survivalinternational 1 tinamontours 1 trekstor 1 wissmann-elektronik 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 7 technik 6 e-commerce 4 jagd 4 radio 4 informatik 3 zoologie 3 astrologie 2 auto 2 foto 2 internet 2 mathematik 2 theater 2 vogelkunde 2 film 1 kunst 1 luftfahrt 1 meteo 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 religion 1 tourismus 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
hembra Weibchen 266
Frau 46 . . Weib 11 . . .
[ADJ/ADV]
hembra .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hembra female 6 Hündin 5 Weibchens 4 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

hembra Weibchen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La hembra pone un promedio de 110 huevos y las pequeñas tortuguitas nacen despues de 2 meses. DE
tinamontours.de
Das Weibchen legt im Schnitt etwa 110 Eier und die kleinen Schildkröten schlüpfen nach etwa 2 Monaten. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: luftfahrt zoologie meteo    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


molde hembra .
plantilla hembra .
pieza hembra . .
corcho hembra .
rosca hembra . . .
liebre hembra .
contacto hembra .
tejuelo hembra .
hembra prenada . .
hembra estéril .
hembra lactante .
hembra gestante . .
hembra llena . .
polluelo hembra .
cornejo hembra . .
ganso hembra .
helecho hembra .
mostaza hembra . .
flor hembra .
filete hembra . .
enchufe hembra . .
parte hembra .
cuadrado hembra . . .
hembra reproductora .
calibre hembra de roscas .
fresa cónica hembra .
junta esmerilada hembra .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "hembra"

161 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encuentre Clavijas / hembra Powercon en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Powercon Stecker/ -Buchsen im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para perros con un gran nivel de actividad y hembras gestantes y lactantes. ES
belcando.es
Für ausgewachsene, wählerische Hunde kleiner und mittelgroßer Rassen mit Sensitivität auf Getreide und Proteine von Landtieren ES
belcando.de
Sachgebiete: vogelkunde tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El macho puede llegar a pesar 25 g y la hembra 20 g.
rentokil.es
Die Wanderratten hat ein Gewicht von 350 bis 500 g.
rentokil.de
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Encuentre Clavijas/hembra XLR de 7 polos en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie 7-pol. XLR-Stecker/ -Buchsen im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
El peso medio se sitúa en aprox. 68 kg para los machos y aprox. 56 kg para las hembras. DE
brassica-basenjis.de
66 cm Das durchschnittliche Gewicht liegt bei etwa 68 kg für Rüden und etwa 56 kg für Hündinnen. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
El extremo de la sonda en la barra puede llevar un Autojoint macho o hembra, o una rosca M8. ES
renishaw.es
Die Messtasterseite der Verlängerung weist entweder einen Autoaufnahmestecker oder ein M8 Gewinde auf. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hast DE
golyr.de
Ein Narr, der nicht lauscht Der Erzählung einer Legende, Wie eine Zigeunerin Den Mond be DE
golyr.de
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Es un equipo perfecto para los críadores que tienen el problema con apareamiento efectivo de las hembras.
draminski.es
Es ist ein hervorragendes Gerät für Züchter, die ein Problem mit effektiver Deckung von Hündinnen haben.
draminski.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto technik    Korpustyp: Webseite
Por el método de prensado de metales en frío producimos para nuestros clientes un amplio abanico de pasadores (clavijas), piezas hembras, ojales de cables, contactos y de otras piezas con el grosor de la hojalata de hasta 2mm. ES
czechtrade.es
Durch Kaltpressen von Metall erzeugen wir ein breites Sortiment von Stiften, Hülsen, Kabelschuhen, Kontakten und anderen kundenspezifischen Teilen bis zur Blechdicke von 2 mm. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
La compañía fabrica y desarrolla dispositivos eléctricos no explosivos, proyecta y realiza de manera integral sistemas de calefacción, suministra lámparas no explosivas, cajas protectoras para MaR, calefacciones así como, enchufes machos y enchufes hembras no explosivos y otros componentes, apropiados para ambientes explosivos. ES
czechtrade.es
Unsere Firma stellt her und entwickelt explosionssichere elektrische Anlagen, entwirft und komplett realisiert Heizungssysteme und liefert explosionsgeschützte Beleuchtungen, Schützgehäuse für MaR, Heizungskörper, explosionsgeschützte Stecker und Steckdosen und weitere Komponenten geeignet für explosionsgefährdete Bereiche. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Adecuado para todas las SurfTabs de TrekStor y para las tabletas Android con Android 4.0 o superior, conexión Micro-USB host (OTG, hembra) y un procesador RK30 y RK31 de Rockchip y Boxchip A13 o el procesador de doble núcleo AMLogic. DE
trekstor.de
Geeignet für alle TrekStor SurfTabs sowie für Android-Tablets mit Android 4.0 oder höher, USB-Host-Anschluss (OTG) und einem RK30 oder RK31 Prozessor von Rockchip sowie Boxchip A13 oder AMLogic Dual-Core Prozessor. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
- acuerdo a las normas europeas EN 12566-3 - equipo de control 4062 de 3P 1S y enchufe hembra para flotador, además cable de red 230 Volt - colgador para el centro de la pared, fijación rapida (disponible con otras fijaciones) - flotador con 3 bombas: DE
wissmann-elektronik.de
- zugelassen nach EN 12566-3 Richtlinie - mit Steuerung 4062 für 3P 1S und Systembuchse für Schwimmereinheit sowie Netzkabel 230 Volt - Mittelwandhalter mit Schnellbefestigung (optional mit anderen Halterungen lieferbar) - Schwimmkörper mit 3 integrierten Pumpen: DE
wissmann-elektronik.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -