Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ranking Check teliad ofrece diferentes herramientas para valorar la calidad de ranking de páginas Web.
ES
Ranking Check teliad bietet verschiedene Tools an, um die Rankingqualität von Webseiten zu bewerten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Proxifier contiene también una herramienta útil para controlar las conexiones de red.
Proxifier enthält auch ein nützliches Instrument, um die Netzwerkverbindungen zu überwachen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Kapellskar para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Kapellskär. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Con nuestra herramienta puede comparar todas las rutas a Bodrum así como las rutas alternativas de manera fácil y rápida.
ES
Mit unserem Preisfinder können Sie alle verfügbaren Fähren nach Bodrum vergleichen.
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Frederikshavn para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Frederikshavn. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Salerno para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Salerno. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik musik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Bilbao para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Rödby. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Con nuestra herramienta puede comparar todas las rutas a Estocolmo así como las rutas alternativas de manera fácil y rápida.
ES
Mit unserem Preisfinder können Sie alle verfügbaren Fähren nach Tunis vergleichen.
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus bahn
Korpustyp:
Webseite
Con nuestra herramienta puede comparar todas las rutas a Nador así como las rutas alternativas de manera fácil y rápida.
ES
Mit unserem Preisfinder können Sie alle verfügbaren Fähren nach Nador vergleichen.
ES
Sachgebiete:
nautik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Con nuestra herramienta puede comparar todas las rutas a Hirtshals así como las rutas alternativas de manera fácil y rápida.
ES
Mit unserem Preisfinder können Sie alle verfügbaren Fähren nach Hirtshals vergleichen.
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Arrecife para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Rostock. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta única de comparación de ferries le permite ver todas las salidas y navieras disponibles alrededor de su preferencia así como rutas a otros destinos a Larne para garantizarle que tiene toda la información que necesita para decidir cual es la mejor opción en una ¡fácil y rápida búsqueda!
ES
Unser Preisfinder vergleicht zahlreiche Abfahrten zu der von Ihnen gewünschten Zeit mit allen verfügbaren Reedereien, sowie auch Überfahrten zu anderen alternativen Häfen zusätzlich zu Larne. So haben Sie alle Informationen, um die beste Entscheidung für sich zu treffen, alles mit einer schnellen und einfachen Suche!
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
herramienta
Preisvergleich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestra herramienta para los ferries a Grisslehamn le permite comparar rutas a Grisslehamn con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Grisslehamn Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Symi le permite comparar rutas a Symi con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Symi Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Ventspils le permite comparar rutas a Ventspils con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Ventspils Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Durres le permite comparar rutas a Durres con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Durres Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Fethiye le permite comparar rutas a Fethiye con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Fethiye Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Larvik le permite comparar rutas a Larvik con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Larvik Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Gotemburgo le permite comparar rutas a Gotemburgo con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Göteborg Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra herramienta para los ferries a Pozzuoli le permite comparar rutas a Pozzuoli con todas las navieras disponibles, así como todas las rutas alternativas, garantizándole que va a encontrar el mejor precio al mejor horario disponible sin importar su destino.
ES
Unser Pozzuoli Preisvergleich ermöglicht es, alle Überfahrten mit allen Reedereien mit möglichen Alternativen zu vergleichen. So stellen Sie sicher, den besten Preis für Ihre Überfahrt zu bekommen.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si el sitio está equipado con una herramienta que ubica los establecimientos más cercanos, las búsquedas realizadas por usuarios de Internet proporcionarán información básica a las empresas.
ES
Wenn Ihre Site eine Funktion hat, mit der der nächstgelegene Laden ausfindig gemacht werden kann, dann können die Suchen von Internetnutzern wertvolle Informationen liefern.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Seleccione el nodo común, y luego utilice esta herramienta.
DE
Wählen Sie dazu jenen gemeinsamen Punkt aus und benützen Sie anschließend diese Funktion.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
invitaciones por correo electrónico enviadas a posibles asistentes por el organizador del evento mediante la herramienta Invitaciones por correo electrónico
ES
E-Mail-Einladungen, die vom Veranstalter unter Nutzung der Funktion „E-Mail-Einladungen“ an potenzielle Teilnehmer verschickt wurden
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
botón de Eventbrite a través de la herramienta Integración en sitio web añadido a sitios web externos por el organizador
ES
Eventbrite-Schaltfläche wurde vom Veranstalter über die Funktion „Website-Integration“ auf externen Seiten verwendet
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
enlace de texto a Eventbrite a través de la herramienta Integración en sitio web añadido a sitios web externos por el organizador
ES
Eventbrite-Textlink wurde vom Veranstalter über die Funktion „Website-Integration“ auf externen Seiten verwendet
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La herramienta integrada para el diseño de informes y gráficos facilita la creación de resúmenes informativos con diseño llamativo a partir de los datos de su equipo de trabajo.
Mit den integrierten Werkzeugen für die Bericht- und Diagrammerstellung zeigen Sie zusammenfassende Ergebnisse Ihrer Daten anschaulich und beeindruckend aufbereitet an.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En un test de programas, The New York Times llegó a la conclusión de que es “la herramienta más útil” para aprender idiomas.
DE
Und die New York Times lobte bei einem Test von Werkzeugen zum Sprachen lernen, Babbel liefere „die App, die ich am hilfreichsten fand“.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
También puede introducir la longitud conocida de la herramienta y WorkNC automáticamente dividirá las sendas en partes adecuadas para cada longitud de herramienta disponible!
ES
Die Werkzeuglänge kann aber auch vorgegeben werden. Dann teilt WorkNC die Fräsbahnen gemäß den verfügbaren Werkzeugen auf, und das automatisch.
ES
Sachgebiete:
auto raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La herramienta para descargar películas, música, subtítulos, canales y listas de reproducción.
Die Software, um Videos von beliebten Diensten herunterladen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funcional herramienta para descargar vídeos desde YouTube servicio.
Die Software, um Videos von beliebten Diensten herunterladen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En principio, una herramienta de este tipo sólo representa los precios del mercado.
ES
Grundsätzlich werden durch den Einsatz eines solchen Tools letzten Endes nur die Marktpreise abgebildet.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
herramientas
|
.
.
.
|
herramienta abrasiva
|
Schleifwerkzeug 1
|
herramientas técnicas
|
.
|
herramientas antichispas
|
.
.
.
|
porta-herramientas
|
Werkzeughalter 2
.
|
máquinas-herramientas
|
Werkzeugmaschinen 6
|
herramienta neumática
|
.
|
herramienta activa
|
.
|
herramienta circular
|
.
|
herramienta molecular
|
.
|
máquina-herramienta
|
Werkzeugmaschine 13
|
máquina herramienta
|
Bearbeitungsmaschine 24
|
herramienta hidroneumática
|
.
|
herramienta oleoneumática
|
.
|
herramienta embotada
|
.
|
herramienta desmontada
|
.
|
herramienta compuesta
|
.
|
herramienta aislada
|
.
|
herramienta aislante
|
.
|
herramienta adaptable
|
.
|
herramienta engarzadora
|
.
.
|
herramienta mutagena
|
.
|
herramienta geofísica
|
.
|
herramienta binadora
|
.
|
herramientas propias
|
.
|
herramientas manuales
|
Handwerkzeuge 35
|
herramienta software
|
.
.
|
herramienta agrícola
|
.
.
|
herramienta McLeod
|
.
|
herramienta Mobeley
|
.
|
herramienta abrasiva
Schleifwerkzeug
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Muchas veces, los Herramientas abrasivas reciben otras denominaciones, como herramienta abrasiva para máquinas herramientas.
ES
Oftmals werden Schleifwerkzeuge unter anderem auch als Schleifwerkzeug für Werkzeugmaschinen oder Schleifmittel bezeichnet.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
porta-herramientas
Werkzeughalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Utilice porta-herramientas definidos para chequear colisiones entre el portaherramientas y la geometría de la pieza.
ES
Diese Definitionen werden für das Überprüfen von Kollisionen zwischen Teilen des Werkstücks und des Werkzeughalters eingesetzt.
ES
Sachgebiete:
auto raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Esto hace el mecanizado mucho más fiable teniendo en cuenta la herramienta y el porta-herramientas para actualizar dinámicamente la senda de desbaste y eliminar colisiones en cualquier longitud de herramienta.
ES
Werkzeuge und Werkzeughalter werden bei der Echtzeit-Aktualisierung der Schrupp-Bahnen berücksichtigt. Damit wird jegliches Kollisionsrisiko ausgeschlossen, unabhängig von der Länge der verwendeten Werkzeuge.
ES
Sachgebiete:
technik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
máquinas-herramientas
Werkzeugmaschinen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de máquinas-herramientas, la empresa ofrece una amplia gama de pro
ES
Als Hersteller von Präzisionswerkzeuge und Werkzeugmaschinen bietet das Unternehmen ein um
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de máquinas-herramientas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von Präzisionswerkzeuge und Werkzeugmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
máquina-herramienta
Werkzeugmaschine
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Descubra la amplia gama de productos sobre todo lo relacionado con su máquina-herramienta.
DE
Entdecken Sie die umfangreiche Produktpalette an Kreiselpumpen und Schraubenspindelpumpen rund um Ihre Werkzeugmaschine.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
máquina herramienta
Bearbeitungsmaschine
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Garantizamos reparaciones y servicios de máquinas herramientas, tornos y carruseles.
ES
Wir sichern Reparaturen und Service von Bearbeitungsmaschinen, Drehbänken und Karussells.
ES
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mudanza de las máquinas– herramientas y talleres hasta el lugar de destino.
ES
Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten bis an den Bestimmungsort.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de paletización fijadores para la producción y utilización de electrodos en máquinas – herramienta electroerosivas.
ES
Palettenspannsysteme für die Herstellung und Anwendung von Elektroden auf elektroerosiven Bearbeitungsmaschinen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestras máquinas herramientas tienen una longevidad alta y garantía de calidad de 100% .
ES
Unsere Bearbeitungsmaschinen haben eine lange Gebrauchsdauer und hundertprozentige Garantie der Qualität.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Realizamos mudanza de las máquinas–herramientas y talleres.
ES
Wir führen Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten durch.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos máquinas herramientas para engranajes, incluyendo rectificadoras, fresadoras y talladoras helicoidales CNC para engranajes cilíndricos y cónicos.
ES
Wir produzieren Bearbeitungsmaschinen für Verzahnung inklusive CNC Wälzschleifmaschinen, Fräsen und Stoßmaschinen für zylindrische und konische Verzahnungen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
En nuestra pagina web encontrarán una oferta actual de máquinas herramientas.
ES
Auf unseren Seiten finden Sie das aktuelle Angebot an Bearbeitungsmaschinen.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Realizamos el montaje y desmontaje profesional de las máquinas–herramientas, moldeadoras y de otros equipos de taller.
ES
Wir führen fachliche Montagen und Demontagen von Bearbeitungsmaschinen, Formungsmaschinen und anderen Werkstatteinrichtungen durch.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
La compañía fabrica máquinas – herramientas, centros de maquinado medianos con cubiertas.
ES
Die Firma stellt Bearbeitungsmaschinen, gedeckte Bearbeitungszentren in mittlerer Größe her.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Desmontamos y montamos de nuevo no solamente las máquinas–herramientas sino también, todos los demás equipos de maquinaria.
ES
Wir führen fachliche Demontage und Rückmontagen nicht nur der Bearbeitungsmaschinen, sondern auch aller anderen Maschinenanlagen durch.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
herramientas manuales
Handwerkzeuge
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de herramientas de perforación, sierra y herramientas manuales, l
ES
Als Hersteller von Präzisions- und Handwerkzeuge von höchster Qualität, bietet das Unte
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
KW Hydraulik GmbH, Como comerciante de herramientas eléctricas y herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
KW Hydraulik GmbH, Als Händler von Elektro- und Handwerkzeuge bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Wilhelm Hundt GmbH, Como comerciante de herramientas eléctricas y herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Wilhelm Hundt GmbH, Als Händler von Elektro- und Handwerkzeuge bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Hay disponible una gama de colectores de extracción de polvo para adaptarse a más de seiscientas herramientas manuales distintas.
ES
Eine Reihe an Staubabsaugungsanschlüssen passend für über sechshundert verschiedene Handwerkzeuge steht zur Auswahl.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit herramienta
257 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sencilla instalación con herramientas.
DE
Einfaches Verlegen mit Verlegewerkzeug.
DE
Sachgebiete:
gartenbau bau technik
Korpustyp:
Webseite
Accesorios para herramientas neumáticas Cinceles neumáticos Cinceles Herramientas neumáticas
ES
Zubehör für Druckluftwerkzeuge Druckluft-Meißel Meißel Druckluftwerkzeuge
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Venta de máquinas herramientas usadas.
ES
Verkauf der gebrauchten Metallbearbeitungsmaschinen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas específicas de organización interna:
ES
Spezielle interne Organisationstools und Terminologie-Datenbanken
ES
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Herramientas para crear superficies dinámicas.
ES
Dynamische QTO- und Erdbewegungsberechnungen.
ES
Sachgebiete:
geografie unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Herramienta de control de versiones:
ES
Viewen des 3D Modells:
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas abrasivas fabricantes y proveedores.
ES
Schleifwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Otras herramientas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Panel Cutter?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas soldadoras fabricantes y proveedores.
ES
Lötwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas soldadoras?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Lötwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Stripping herramientas fabricantes y proveedores.
ES
Abisolierwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Stripping herramientas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Abisolierwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas neumáticas fabricantes y proveedores.
ES
Druckluftwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas neumáticas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Druckluftwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas punzonadoras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stanzwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas diamantadas fabricantes y proveedores.
ES
Diamantwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas manuales fabricantes y proveedores.
ES
Handwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas forestales fabricantes y proveedores.
ES
Forstwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas forestales?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Forstwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas perforadoras fabricantes y proveedores.
ES
Ausbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas perforadoras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ausbohrwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas abrasivas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schleifwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
SiteControl es la herramienta perfecta.
ES
SiteControl ist dafür das perfekte System.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
AnyTrans - Poderosa herramienta de transferencia
ES
AnyTrans – Es vereinfacht die Übertragung
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Disco de herramienta de referencia
ES
Scheibenförmige Tastereinsätze zur Werkzeugmessung
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Completísima herramienta de animación 2D
Fotos von verschiedenen Geräten in der Cloud vereint
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de seguridad de Google
ES
Verwendung von Kreditkartennummern durch Google Wallet
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Producción de herramientas y componentes
ES
Herstellung von Riemen aus dem Material Habasit
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de herramientas manuales,…
ES
Als Hersteller von Handwerkzeugen,…
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Servidores y Herramientas de Administración
ES
Kinder und Elternschaft
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
herramientas y funcionalidad de ArcGIS
ES
Installation und Lizenzierung von ArcGIS Runtime
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas innovadoras y tecnológicamente avanzadas
Innovativ und auf dem neuesten Stand der Technik
Sachgebiete:
verlag handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
se trabajan con herramientas corrientes;
ROCKPANEL mit Standardwerkzeug bearbeiten?
Sachgebiete:
auto bau informatik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Herramientas abrasivas reciben otras denominaciones, como herramienta abrasiva para máquinas herramientas.
ES
Oftmals werden Schleifwerkzeuge unter anderem auch als Schleifwerkzeug für Werkzeugmaschinen oder Schleifmittel bezeichnet.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Herramientas manuales reciben otras denominaciones, como herramienta de mano o herramienta manual.
ES
Oftmals finden Sie Handwerkzeuge auch unter der Bezeichnung Handwerkzeug.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sondas de Máquina-Herramienta para reglaje de herramientas y detección de herramientas rotas
ES
Messtaster zur Werkzeugmessung und -brucherkennung auf Werkzeugmaschinen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Renishaw Sondas de Máquina-Herramienta para reglaje de herramientas y detección de herramientas rotas RSS Feed
ES
Renishaw Messtaster zur Werkzeugmessung und -brucherkennung auf Werkzeugmaschinen RSS Feed
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de herramientas diamantadas, herramientas abrasivas y herramientas de perforación, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von Diamant-, Schleif- und Bohrwerkzeuge bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Máquinas–herramientas de uso, Montaje y desmontaje de las máquinas–herramientas, Mudanza de las máquinas–herramientas y talleres
ES
Gebrauchte Bearbeitungsmaschinen, Montagen und Demontagen der Bearbeitungsmaschinen, Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Desarrollo avanzado y herramientas de personalización
Fertigung und Montage von Jalousien für Privathaushalte und Geschäftskunden
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Aseguramos una modernización de su máquina herramienta.
ES
Wir sichern die Modernisierung Ihrer Bearbeitungsmaschine.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestra compañía produce máquinas herramientas para engranajes.
ES
Unsere Gesellschaft erzeugt Bearbeitungsmaschinen für Verzahnungen.
ES
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos máquinas – herramientas y moldeadoras de uso.
ES
Wir bieten Metallbearbeitungsmaschinen und gebrauchte Werkzeugmaschinen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mudanza de las máquinas–herramientas y talleres
ES
Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Montaje y desmontaje de las máquinas–herramientas
ES
Montagen und Demontagen der Bearbeitungsmaschinen
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
También le ayudaremos avituallarlos con herramientas.
ES
Wir helfen Ihnen, diese auch mit Handwerkzeug auszurüsten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Utilice herramientas para creación de superficies dinámicas.
Werkzeugnutzung für die dynamische DGM-Erstellung.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de detallado de dibujo mecánico reutilizables
ES
Detaillierungswerkzeuge für wiederverwendbare technische Zeichnungen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
herramientas de escritura de alta calidad | WESTWING
ES
Schöne Schreibgeräte von DIPLOMAT | WESTWING
ES
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de simulación fáciles de usar.
ES
Verwenden von Vault mit SharePoint. (Video:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
7 herramientas gratuitas para Community Managers
Kostenlose Bürosoftware für Privatanwender und Firmen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Carga/descarga de las herramientas en segundos
DE
Schnellwechselhalter mit Eigenrotation Werkzeugwechsel in Sekunden.
DE
Sachgebiete:
foto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
La piel hermosa con las herramientas adecuadas
DE
Schöne Haut mit den richtigen Hilfsmitteln
DE
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
2 buenos juegos de herramientas para administradores
DE
2 gute Toolsammlungen für Admins
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los realizamos utilizando tecnologías y herramientas probadas.
ES
Wir realisieren sie, indem wir zuverlässige Technologien ausnutzen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hemos estado usando las mejores herramientas.
ES
Wir nutzen die neuesten Technologien.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Vuélvete zen con la herramienta de observación
ES
Alles Zen – mit Observer
ES
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de diseño y documentación normalizadas.
ES
Normgerechte Konstruktions- und Dokumentationswerkzeuge.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de sujeción fabricantes y proveedores.
ES
Spannwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de sujeción?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spannwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de pulido fabricantes y proveedores.
ES
Polierwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de pulido?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Polierwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de herramientas de p
ES
Als Hersteller von Bohr- und Schneidewerkzeug
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de construcción fabricantes y proveedores.
ES
Bauwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de construcción?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Bauwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de extrusión fabricantes y proveedores.
ES
Spritzwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de extrusión?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Spritzwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Resortes para herramientas fabricantes y proveedores.
ES
Werkzeugfedern Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Resortes para herramientas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Werkzeugfedern?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de sujeción Como confeccionador de herramientas de sujeción, herramientas de perforación y herramientas de corte, Emuge-Franken ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Spannwerkzeuge Als Hersteller von Präzisionswerkzeugen für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet Emuge-Franken ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas de fijación?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spannwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas hidráulicas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hydraulikwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas abrasivas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schleifwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta de láminas fabricantes y proveedores.
ES
Wendeplattenwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramienta de láminas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Wendeplattenwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
auto technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de trituración fabricantes y proveedores.
ES
Feinschleifwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas de trituración?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Feinschleifwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas de remachar?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Nietwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de perforación especial fabricantes y proveedores.
ES
Sonderbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
controlling unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de sujeción fabricantes y proveedores.
ES
Schnellspanner Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de sujeción?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Schnellspanner?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas punzonadoras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stanzwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de medición & prueba fabricantes y proveedores.
ES
Mess- & Prüfwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de medición & prueba?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Mess- & Prüfwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de corte fabricantes y proveedores.
ES
Ablänggeräte Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de corte?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Ablänggeräte?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Contenedores para herramientas fabricantes y proveedores.
ES
Werkzeugcontainer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Contenedores para herramientas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Werkzeugcontainer?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de perforación fabricantes y proveedores.
ES
Bohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de perforación?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de perforación profunda fabricantes y proveedores.
ES
Tiefbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Rectificadoras universales de herramientas fabricantes y proveedores.
ES
Universal-Werkzeugschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de mandriles fabricantes y proveedores.
ES
Aufbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de mandriles?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Aufbohrwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas abrasivas de diamante fabricantes y proveedores.
ES
Diamantschleifwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas abrasivas de diamante?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Diamantschleifwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas diamantadas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Diamantwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Rectificadoras de herramientas CNC fabricantes y proveedores.
ES
CNC-Werkzeugschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Accesorios para herramientas neumáticas fabricantes y proveedores.
ES
Zubehör für Druckluftwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Accesorios para herramientas neumáticas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Zubehör für Druckluftwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite