linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 69 de 38 com 6 eu 3 org 1
Korpustyp
Webseite 117
Host
industryarea 21 thomann 10 czechtrade 7 autodesk 6 sony 4 miele 3 parador 3 rainbird 3 sew-eurodrive 3 braun-wuerfele 2 dimplex 2 hannes-schurig 2 intel 2 raymarine 2 renishaw 2 softonic 2 solidworks 2 amway 1 armstrong 1 artcircolo 1 cab 1 casualplay 1 demagcranes 1 desjoyaux 1 dial 1 dueker 1 dural 1 eclisse 1 gdata 1 geothermie-zentrum 1 hoenle 1 jk-ware 1 maja 1 marazzi 1 mecalux 1 metaline 1 michaelis-umwelttechnik 1 mozy 1 mrlodge 1 oticon 1 paus 1 pepperl-fuchs 1 plasmatreat 1 postgresql 1 rockwool-rti 1 rodriguez 1 schaeffler 1 sgb 1 solids 1 testroom 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 45 technik 41 internet 33 informatik 30 auto 22 informationstechnologie 19 radio 19 e-commerce 18 verkehr-gueterverkehr 18 bau 13 luftfahrt 10 bergbau 6 foto 6 gartenbau 6 nautik 6 oekologie 6 raumfahrt 5 typografie 5 verkehr-kommunikation 4 verlag 4 forstwirtschaft 3 handel 3 verkehrsfluss 3 verkehrssicherheit 3 astrologie 2 bahn 2 immobilien 2 infrastruktur 2 oekonomie 2 controlling 1 elektrotechnik 1 film 1 flaechennutzung 1 kunst 1 marketing 1 media 1 meteo 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
instalación Anlage 7.690
. Einrichtung 3.997 . . Vorrichtung 63 Aufstellung 57 Implementierung 10 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

instalación Installationen 51 Verlegung 60 Installieren 60 Montage 179 installieren 95 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

instalación Anlage
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La integración en instalaciones existentes y nuevas es fácil de realizar. DE
rodriguez.de
Die Integration in vorhandene und neue Anlagen ist einfach zu realisieren. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


instalación crítica .
instalación piloto . . . . .
instalación radiológica . .
instalación aerobalística .
instalación visible .
instalación empotrada .
instalación común .
instalación eléctrica . . . .
instalación fija . .
instalación química .
instalación clasificada .
nueva instalación Neuanlage 4
instalación peligrosa .
instalación hidroeléctrica .
instalación sanitaria .
instalación gravitacional .
instalación distribuida .
instalación virtual .
instalación medidora . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit instalación

265 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

instalación de revestimientos | Marazzi ES
marazzi.es
Wandbelage in der wohnung | Marazzi ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sencilla instalación con herramientas. DE
braun-wuerfele.de
Einfaches Verlegen mit Verlegewerkzeug. DE
braun-wuerfele.de
Sachgebiete: gartenbau bau technik    Korpustyp: Webseite
Instalación del software de Mozy ES
mozy.es
Bestimmung des Zeitpunkts der Sicherung der Dateien auf Mozy ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Personaliza la instalación de Windows
softonic.com
Ein PC-Theme über die Entstehung des Universums
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalación extractoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Absauganlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kit Instalación de Pared eSpring™
amway.es
eSpring™ Ergänzungs-Anschluss-Set für vorhandenen Wasserhahn
amway.de
Sachgebiete: astrologie oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Sistema seguro de fácil instalación. DE
braun-wuerfele.de
Sicheres System mit Verlegehilfe. DE
braun-wuerfele.de
Sachgebiete: gartenbau bau technik    Korpustyp: Webseite
Instalación independiente de un horno ES
miele.es
Mit und ohne Backofen einsetzbar ES
miele.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Simulación de secuencias de instalación y demolición
autodesk.com
Importieren und Exportieren von häufig verwendeten Dateiformaten
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Documentación y base de conocimiento Instalación
autodesk.com
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch)
autodesk.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Documentación y base de información Instalación ES
autodesk.es
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch) ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Topología de instalación con un controlador SNI: DE
sew-eurodrive.de
Installationstopologie mit einem SNI-Controller: DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Instalación normal interactiva con el usuario.
postgresql.org
Diese Tests können nicht als Benutzer root gestartet werden.
postgresql.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
kit de instalación en acero inoxidable Aprobaciones: DE
sgb.de
tankseitiger Montagebausatz in Edelstahl Zulassungen: DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik bahn    Korpustyp: Webseite
Medidas de instalación compactas, ideales para reequipar DE
hoenle.de
Kompakte Einbaumaße - ideal für Nachrüstungen DE
hoenle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
¿Es compatible una actualización de instalación limpia? ES
sony.es
Wird ein Upgrade mit kompletter Neuinstallation unterstützt? ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Buenas ideas para una instalación sencilla DE
dural.de
Gute Ideen für leichteres Verlegen DE
dural.de
Sachgebiete: bau internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cada tecla representa una instalación de software. DE
hannes-schurig.de
Jeder Schlüssel representiert eine Softwareinstallation. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Michaelis provee y monta toda la instalación: DE
michaelis-umwelttechnik.de
Michaelis liefert und montiert die komplette Abluftreinigung: DE
michaelis-umwelttechnik.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Instalación de calentamiento fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Erwärmungsanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalación de calentamiento? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Erwärmungsanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Instalaciónes del embarque fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Verladeanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalaciónes del embarque? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Verladeanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Instalación de secado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Trocknungsanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalación de secado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Trocknungsanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bergbau    Korpustyp: Webseite
Ventiladores de instalación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Einbauventilatoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Ventiladores de instalación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Einbauventilatoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los instalación-archivos están disponibles para Windows. DE
jk-ware.de
Für Windows stehen Installationsdateien zur Verfügung. DE
jk-ware.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalaciónes de lavado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Waschanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Instalación de cribado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Siebanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalación de cribado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Siebanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Móvil instalación extractoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mobile Absauganlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Móvil instalación extractoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Mobile Absauganlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Instalación trituradoras sobre orugas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Brechanlagen auf Raupen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalación trituradoras sobre orugas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Brechanlagen auf Raupen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Apuntate para novedades en Altavoces de instalación DE
thomann.de
Neuheiten in DJ Komplett Sets abonnieren DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cable para instalación fija - Thomann España DE
thomann.de
Kabel für Festinstallation - Thomann Österreich DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Las mejores marcas Cable para instalación fija DE
thomann.de
Top Marken Kabel für Festinstallation DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Guía de instalación de Intel® SSD (PDF) ES
intel.es
Weitere Informationen über die Intel® Wireless-AC ES
intel.de
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Apto también para la instalación subterránea. DE
dueker.de
Auch für die Erdverlegung geeignet. DE
dueker.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
Vista general de la instalación simplificada ES
gdata.es
Schutz vor Sicherheitslücken in Ihren Programmen ES
gdata.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una alternativa convincente a una instalación nueva. ES
demagcranes.es
Eine überzeugende Alternative zur Neuanlage. ES
demagcranes.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Selección de productos - Accesorios de instalación ES
miele.es
Produkte Zubehör und Hausgerätevernetzung ES
miele.de
Sachgebiete: nautik handel informatik    Korpustyp: Webseite
No cobramos tarifas mensuales o de instalación. ES
testroom.es
Setup-Kosten oder monatliche Gebühren gibt es bei uns nicht. ES
testroom.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Nature² Express Purificador mineral de fácil instalación
zodiac-poolcare.es
Nature² Express Das intelligente und einfach zu installierende Mineralreiniger-System
zodiac-poolcare.de
Sachgebiete: astrologie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Control de la instalación con PLC :: DE
solids.de
Anlagensteuerung mit SPS :: DE
solids.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Cero, no hay ningún coste de instalación.
trustpilot.com
Nein, überhaupt keine.
trustpilot.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Regulación integrada para una instalación termosolar DE
dimplex.de
Integrierte Regelung für eine thermische Solaranlage DE
dimplex.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
- Preguntas frecuentes acerca de la instalación ES
solidworks.es
Mehr erfahren und Fragen an die DraftSight Community stellen ES
solidworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asientos de acero inoxidable en instalación municipal. DE
metaline.de
Stuhlbeschichtung - kommunale Sitzgelegenheit aus Edelstahl. DE
metaline.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Mínima anchura y área de instalación DE
paus.de
geringe Durchfahrtsbreite und minimale Aufstellfläche DE
paus.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Ideal para varias aplicaciones, instalación individual. DE
maja.de
Individuell einsetzbar, mit unterschiedlichen Aufstellungsvarianten. DE
maja.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Mejora de la seguridad en la instalación. ES
mecalux.es
Verbessert die Sicherheit auf dem Gelände. ES
mecalux.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation versicherung bahn    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes acerca de la instalación
solidworks.es
Häufig gestellte Fragen zur Produktaktivierung für SolidWorks Produkte
solidworks.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Siga las instrucciones del Asistente de instalación para realizar la instalación. ES
autodesk.es
Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La calidad Desjoyaux empieza por la técnica de instalación ES
desjoyaux.es
maßgebliche Grundlage der Qualität von Desjoyaux ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
contramarco que prevé la instalación de dos paneles de puerta ES
eclisse.es
Sektion in der Mitte der Tür, wo ein Glas eingebaut werden kann. ES
eclisse.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Los módulos trabajan en cualquier posición de instalación. DE
cab.de
Die Module arbeiten in jeder Einbauanlage. DE
cab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Quiere que su instalación de transporte tenga un diseño eficiente? DE
sew-eurodrive.de
Sie möchten Ihre Förderanlagen effizient gestalten? DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Topología de instalación binaria o con AS-Interface: DE
sew-eurodrive.de
Installationstopologie Binär oder AS-Interface: DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Seleccione la carpeta de instalación y, a continuación, seleccione Siguiente. ES
autodesk.es
Wählen Sie den Installationsordner, und dann klicken Sie auf Weiter. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡No se puede leer la configuración de instalación! DE
trekstor.de
Die Installationskonfiguration konnte nicht erkannt werden ! DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
La instalación de Windows 7 a tu gusto
softonic.com
Spektakuläres Theme für Windows 7
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Instalación, proyectos y gestión de redes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Registration von Domenen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Instalación, proyectos y gestión de redes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Entstehung von Internetgeschäften Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Instalación, proyectos y gestión de redes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Capacidad de instalación en pared con soporte opcional SU-WL100 ES
sony.es
Wandmontage mit optionaler Halterung SU-WL100 möglich ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El entorno de instalación limpia no es compatible con Sony. ES
sony.es
Eine komplette Neuinstallation wird von Sony nicht unterstützt. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mr. Lodge le ofrece un asesoramiento profesional de instalación interior! ES
mrlodge.es
Mr. Lodge bietet Ihnen auch eine professionelle Einrichtungs­beratung! ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Bloqueo Thule Opcional para mejorar la seguridad de la instalación ES
raymarine.es
Thule Schließzylinder (optional) für zusätzliche Sicherheit ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Actualización fácil - usando los biseles opcionales de fácil instalación ES
raymarine.es
Einfache Erweiterung - durch Verwendung der easy-fit Blende. ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
1 casa con calefacción bajo pavimento e instalación de ventilación; DE
geothermie-zentrum.de
1 Haus mit FBH und Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung (WRG); DE
geothermie-zentrum.de
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
esta puede depositarse en la instalación de reciclaje del municipio. DE
via-claudia-camping.de
dieser kann über den gemeindlichen Wertstoffhof entsorgt werden. DE
via-claudia-camping.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de instalaciónes del embarque y dispositivos de tr ES
industryarea.es
Als Hersteller von Verlade - und Transportsystemen bietet das Unternehmen ein ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Mandos para la instalación de señales luminosas (1) ES
industryarea.es
Steuerungen für Lichtsignalanlagen (1) ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalaciónes de pruebas de los frenos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bremsenprüfstände? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mandos para la instalación de señales luminosas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Steuerungen für Lichtsignalanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Mandos para la instalación de señales luminosas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Steuerungen für Lichtsignalanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Encuentre Técnica de instalación en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Installationstechnik im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Equipo PA y de audiodifusión Técnica de instalación DE
thomann.de
Online-Katalog PA- und Beschallungsequipment Installationstechnik DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre Cable para instalación fija en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Kabel für Festinstallation im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Producto novedoso ahora disponible en Cable para instalación fija DE
thomann.de
Neuheiten in Kabel für Festinstallation DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Cables y conectores Cable para instalación fija DE
thomann.de
Online-Katalog Kabel und Stecker Kabel für Festinstallation DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Apuntate para novedades en Cable para instalación fija DE
thomann.de
Neuheiten in Kabel für Festinstallation abonnieren DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conjunto para la instalación del sensor NVO5-B
pepperl-fuchs.es
Befestigungsset für einen Sensor NVO5-B
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Comparación de productos Componentes para instalaciónes inalámbricas t.bone DE
thomann.de
Produktvergleich Komponenten für the t.bone Drahtlosanlagen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El diseño compacto garantiza el mínimo espacio de instalación.
wittenstein.de
Die kompakte Konstruktion garantiert geringste Einbauräume.
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
WinToFlash le permite transferir los archivos de instalación en sus
vessoft.es
WinToFlash können Sie die Installationsdateien auf Ihren Datenträger zu
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Seleccione la carpeta de instalación y, a continuación, seleccione Siguiente.
autodesk.es
Wählen Sie den Installationsordner und klicken Sie auf Weiter.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aperturas ya realizadas para la instalación de tuberías: ES
rainbird.es
Vorgestanzte Öffnungen für Ein- und Ausgang der Rohre: ES
rainbird.de
Sachgebiete: foto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
- No se recomiendan la instalación en una única línea. ES
rainbird.es
- Einreihige Anwendungen sind nicht zu empfehlen. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Instalación de un USB BTD500 con BluetoothVer vídeo ES
oticon.es
Kopplung Streamer Pro mit PC über einen Bluetooth-Dongle (Sennheiser BTD500)Video ansehen ES
oticon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Varios modelos disponibles para dar solucion a cualquier instalación. ES
rainbird.es
viele verschiedene Modelle für fast alle Anwendungsfälle ES
rainbird.de
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Preparación para una instalación fotovoltaica de 375 kWp DE
wikus.de
Vorbereitung für eine 375 kWp Photovoltatikanlage DE
wikus.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Guía de instalación RMI interfaz de máquina por radio ES
renishaw.es
Installationshandbuch: RMI Funksignalempfänger und Interface ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
disponible en rollo y loseta para una instalación fácil ES
armstrong.es
Einfach zu verlegen, erhältlich als Bahnenware oder als Fliese ES
armstrong.de
Sachgebiete: marketing gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Equipo apto para instalación contigua a una lavadora/secadora. ES
miele.es
Gerät kann Seite an Seite mit einer Waschmaschine/Wäschetrockner aufgebaut werden. ES
miele.de
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Ahora con instalación aún más fácil en controles FANUC. ES
renishaw.es
Jetzt noch einfachere Integration an FANUC-Steuerungen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
la instalación tienen lugar en las instalaciones del cliente. ES
rockwool-rti.es
Der Zuschnitt und die Verarbeitung finden direkt vor Ort statt. ES
rockwool-rti.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,34 Sek. -