Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con los LiveHTTPHeaders puede interceptar y almacenar videos y Youtube y Google Video.
DE
Mit dem LiveHTTPHeaders könnt ihr auch Youtube und GoogleVideo Videos abfangen und abspeichern.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con los LiveHTTPHeaders puede interceptar y almacenar videos y Youtube y Google Video.
DE
Mit dem LiveHTTPHeaders könnt ihr auch Youtube und GoogleVideo Videos abfangen und abspeichern.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web o interceptar sus sistemas de seguridad.
ES
Sie verwenden oftmals Heerscharen an Computern, um Websites aus dem Netz zu nehmen oder deren Sicherheitssysteme zu durchbrechen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
interceptar
Erfassung bioemtrischer Daten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Finalmente se cuenta con equipos electrónicos altamente especializados para establecer o interceptar la comunicación, detener vehículos en fuga, desviar misiles o controlar la identidad de las personas.
DE
Schließlich gibt es hochspezialisierte Anlagen beispielsweise in der Kommunikationstechnologie, zur Erfassung bioemtrischer Daten oder zur Abwehr von Angriffen mit militärischem Gerät.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto militaer
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "interceptar"
67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A ferramenta poderosa para interceptar os paquetes de rede.
Mächtiges Werkzeug, um Daten aus dem Internet abzurufen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La herramienta de gran alcance para interceptar los paquetes de red.
Die Software, mit der dezentralen anonymen FreeNet Netzwerk.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La herramienta de gran alcance para interceptar los paquetes de red.
Die Software für die Batch-Komprimierung und die Umwandlung von Bilddateien.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La herramienta de gran alcance para interceptar los paquetes de red.
Das Instrument für Content-Management der Geräte von LG Electronics.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para recibir la certificación VBSpam+, se debe interceptar el 99,5% del spam sin falsos positivos;
Für den Erhalt der VBSpam+-Zertifizierung müssen mindestens 99,5 % der Spam-Nachrichten ohne Fehlalarme erkannt werden – eine echte Herausforderung.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WinPcap – software para interceptar los paquetes de red antes de la obtención de la tarjeta de red.
Peerblock – eine Software, die Netzwerkverbindungen mit Computern und Servern im Internet zu blockieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El oponente puede contrarrestar añadiendo o quitando jugadores de la barrera, adelantando la barrera o haciendo que un jugador salga como una bala para interceptar el pase o el tiro.
ES
Dafür kann der Gegner bestimmen, wie viele seiner Spieler die Mauer bilden sollen, diese sich nach vorn bewegen lassen oder einen Spieler aus der Mauer laufen lassen, der versucht, den Freistoß zu blocken.
ES
Sachgebiete:
tourismus sport theater
Korpustyp:
Webseite