Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Baadsvik muestra un gran interés por la docencia.
DE
Baadsvik hat auch großes Interesse an der Lehrtätigkeit.
DE
Sachgebiete:
schule musik theater
Korpustyp:
Webseite
Dh. crear un interés personal y / o una verdadera Valor oferta.
DE
D.h. ein persönliches Interesse wecken oder/und einen echten Mehrwert bieten.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Resultará útil analizar el fenómeno del dinero que produce intereses.
DE
Ich glaube nicht, daß der Zins das Problem ist.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches politik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De ello resulta que es negocio para los inversores colocar a largo plazo aun con tasas bajas de interés.
DE
Daraus ergibt sich, daß es sich für Anleger rechnet, selbst bei niedrigen Zinssätzen langfristige Anlageformen zu akzeptieren.
DE
Sachgebiete:
e-commerce ressorts markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
En caso de actos jurídicos entre empresarios, el tipo de interés ascenderá a ocho puntos porcentuales por encima del tipo de interés preferencial.
DE
Bei Rechtsgeschäften zwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Deberán presentarse señalando el tipo de interés y el período en una cuantía fija.
DE
Sie sind unter Angabe von Zinssatz und Zeitraum auszurechnen und mit einem festen Betrag zu benennen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las bajas tasas de interés actuales hacen que sea ahora un momento ideal para hacerse con propiedades en Ibiza.
DE
Dank momentan günstiger Zinsen ist jetzt ein idealer Zeitpunkt, Eigentum auf Ibiza zu erwerben.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
el uso de otros idiomas depende del interés de personas que no saben alemán.
DE
der Gebrauch anderer Sprachen richtet sich nach dem Anteil von Personen, die kein Deutsch können.
DE
Sachgebiete:
verlag philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El especial interés yace en la preparación de complejos supuestos de hecho.
DE
Das besondere Augenmerk liegt dabei auf der Aufbereitung komplexer Sachverhalte.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel media
Korpustyp:
Webseite
El interés especial en esto está en los así llamados servicios compartidos.
DE
Das besondere Augenmerk gilt dabei sogenannten Shared Services.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie rechnungswesen transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Un interés particular se la gana naturalmente la capital Viena:
Ein besonderes Augenmerk verdient natürlich die Hauptstadt Wien:
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para registrar vuestro interés en el programa por favor completa el formulario que aparece en este enlace y un representante de KCP se pondrá en contacto con vosotros.
ES
Nach Ausfüllen des Formulars, werden die Informationen geprüft. Anschließend setzt sich ein KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Mitarbeiter mit euch in Verbindung, um eure Teilnahme zu besprechen.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Usted reconoce que Ixquick o terceros son propietarios de todos los derechos, título e interés en y para las aplicaciones de búsqueda de Ixquick, sus porciones o software provistos a través de o junto con las aplicaciones de búsqueda de Ixquick, incluidos, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual.
Sie erkennen an, dass Ixquick oder Dritte über alle Rechte, Titel und Nutzen an und zu den Ixquick Search Applications, zu Teilen derselben oder Software, die in Verbindung mit der oder durch die Ixquick Search Applications zur Verfügung gestellt wurde, verfügen, einschließlich und ohne Einschränkung aller Rechte an den Immateriellen Schutzrechten.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta localidad siempre animada, sobre todo su paseo Laisves, posee un casco antiguo con numerosos museos y edificios religiosos de interés y es conocida internacionalmente por su equipo de baloncesto, ganador de numerosos trofeos.
ES
Die vor allem in der Laisves Allee sehr belebte Stadt bietet viele interessante Museen und Kirchen und ist international für ihre erfolgreiche Basketball-Mannschaft bekannt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
A través de Twitter compartimos con nuestros seguidores los eventos más relevantes de CAMEXA y noticias de interés.
DE
Über unseren Twitter-Account informieren wir unsere Leser über die wichtigsten Kammerveranstaltungen und publizieren interessante aktuelle Meldungen.
DE
Sachgebiete:
verlag controlling handel
Korpustyp:
Webseite
Organización de charlas, seminarios y eventos de interés para nuestros miembros
DE
Wir veranstalten für unsere Mitglieder Gesprächsrunden, Seminare und andere interessante Events.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo el lugar de interés más célebre es el teatro griego viejo, allá actividades de música tienen lugar también en el verano. A quien le gusta el teatro, debería conseguierse a toda costa tarjetas para una función.
DE
Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist jedoch das alte griechische Theater, dort finden im Sommer auch Musikveranstaltungen statt und wer noch nie mit eigenen Ohren die Akustik eines solchen Theaters gehört hat, der sollte sich unbedingt Karten für eine Vorstellung besorgen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Como lugar de interés especial la ciudad vieja con la catedral de los normanos que era erigido durante el tiempo de Roger el II.
DE
Als besondere Sehenswürdigkeit ist die Altstadt mit dem Normannendom zu nennen, welcher zur Zeit Roger des II errichtet wurde.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Escribe tu comentario Agregar fotos Agregar videos Añadir un alojamiento Añadir un punto de interés Enviar mail a un amigo
ES
Bewertung abgeben Fotos hinzufügen Videos hinzufügen Unterkunft anmelden Sehenswürdigkeit anmelden Send-a-Friend
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
interés
Sehenswürdigkeiten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este hotel está situado a pocos minutos del centro de Fort McMurray (Alberta) y de muchos de los lugares de interés de la zona.
ES
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Fort McMurray mit ihren zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En las inmediaciones hay lugares de interés como el castillo de cuento Zleby Chateau, situado a 4 km, y la ciudad de Kutná Hora, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (a 20 minutos en coche).
ES
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das märchenhafte Schloss Žleby (4 km entfernt) wie auch die Stadt Kutná Hora, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und 20 Autominuten entfernt liegt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Se ofrece un servicio de traslado hacia los lugares de interés más importantes de la región, como el mar Muerto, Petra y Wadi Rum.
ES
Auch ein Shuttleservice zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region wie dem Toten Meer, Petra und Wadi Rum ist verfügbar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En consecuencia, el interés y compromiso de empresas extranjeras por invertir directamente en Bolivia, ha ido en disminución.
DE
In der Folge ist das Engagement ausländischer Firmen durch Ansiedlung oder Direktinvestitionen überschaubar.
DE
Sachgebiete:
politik markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tenemos intereses en gas natural licuado y en productos tales como gas a líquidos (GTL), ayudamos a desarrollar biocombustibles sustentables y estamos embarcados en proyectos de energía eólica.
ES
Wir halten Beteiligungen an verflüssigtem Erdgas und Gas-to-Liquids-Produkten, wirken an der Entwicklung nachhaltiger Biokraftstoffe mit und leisten einen Beitrag für technologische Neuerungen, etwa im Bereich Windkraft.
ES
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El barrio histórico alberga más de 60 lugares de interés; cuando se canse de las visitas, las bonitas playas del sur le ofrecerán un bien merecido descanso.
ES
Der historische Bezirk bietet über 60 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, und im Süden der Stadt liegen wunderschöne Strände.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
esto es normal y no es causa para interés.
Eine Barauszahlung von Gewinnen ist ausgeschlossen.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
interés público
öffentliches Interesse
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El objetivo del Año Científico, que se lleva a cabo desde el 2000 en cooperación con universidades e institutos de investigación y en cuyo marco se realizan numerosos eventos, es despertar un mayor interés público por la investigación y particularmente entusiasmar a la joven generación por los temas científicos.
DE
Ziel der seit dem Jahr 2000 ausgerichteten Wissenschaftsjahre ist es, in Kooperation mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen und mit einer Vielzahl von Veranstaltungen ein größeres öffentliches Interesse für Forschungsfragen zu wecken und insbesondere die junge Generation für wissenschaftliche Themen zu begeistern.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Por lo demás la naturalización de personas con residencia en el extranjero, quienes anteriormente contaban con la nacionalidad alemana, solamente es posible, si existe un interés público de parte de Alemania en su naturalización (§ 13 StAG).
DE
Ansonsten ist die Einbürgerung ehemaliger Deutscher mit Wohnsitz im Ausland nur dann möglich, wenn ein öffentliches Interesse an der Einbürgerung besteht (§ 13 StAG).
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Otros extranjeros con residencia en el extranjero solamente se pueden naturalizar en casos verdaderamente excepcionales, si a pesar de su residencia en el extranjero es ventajoso para Alemania naturalizarles (interés público especial).
DE
Andere im Ausland lebende Ausländer werden nur in ganz seltenen Ausnahmefällen eingebürgert, wenn es ausnahmsweise trotz ihres Wohnsitzes im Ausland für Deutschland vorteilhaft ist, sie einzubürgern (besonderes öffentliches Interesse).
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet media
Korpustyp:
Webseite
interés legítimo
berechtigtes Interesse
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, DPDHL no está obligada a atender su solicitud de información cuando afecte a los intereses de un tercero, o si en un determinado caso, el interés legítimo sobre la preservación del secreto comercial prevalece (Derecho a la información).
ES
DPDHL ist jedoch nicht verpflichtet Ihren Auskunftswunsch zu erfüllen, wenn dieser in gesetzlich nicht zulässiger Weise die Interessen Dritter berührt oder im Einzelfall ein berechtigtes Interesse am Schutz von Geschäftsgeheimnissen entgegensteht (Auskunftsrecht).
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
despertar interés
Interesse wecken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros evaporadores para aplicaciones industriales en cámaras frigoríficas despertaron especial interés en nuestros clientes y visitantes.
DE
Besonders unsere Verdampfer zur industriellen Anwendung in Kühlräumen weckten das Interesse unserer Kunden und interessierter Fachbesucher.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sin embargo, el mayor interés fue despertado por el pequeño ecógrafo portátil DRAMINSKI SonoFarm mini.
ES
Das gröβte Interesse weckte jedoch das kleine, portable Ultraschallgerät DRAMINSKI SonoFarm mini.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
interés moratorio
Verzugszins
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el caso de empresas, el interés moratorio será del 8% por encima del tipo básico de interés del Banco Central Europeo.
DE
Gegenüber Unternehmern beträgt der Verzugszins 8 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
(3) En caso de que el cliente se demore en el pago, estaremos facultados a exigir intereses moratorios del 5% por encima del tipo básico de interés del Banco Central Europeo.
DE
(5) Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu fordern.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit interés
441 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lugares de interés Dirección:
ES
Parks und Gärten Adresse:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Granada Lugares de interés:
ES
Nützliche Informationen über Granada.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares de interés Dirección:
ES
Redaktion Adresse: Via Roma Kategorie:
ES
Sachgebiete:
tourismus internet media
Korpustyp:
Webseite
Espero con interés trabajar.
DE
Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bósforo Lugares de interés (Estambul)
ES
Der Große Basar Flohmärkte (Istanbul)
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kremlin Lugares de interés (Moscú)
ES
Rüstkammer des Moskauer Kremls Museen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ayuntamiento Lugares de interés (Oslo)
ES
Holmenkollen Natur und Sport (Oslo)
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Cáceres
Urban Media Arts Festival in Caceres
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Elvas
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
religion musik radio
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Elvas
Bilder und Fotos von Elvas
Sachgebiete:
religion musik radio
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Cartago
Lade deinen Reiseführer auf PDF runter
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Grindelwald
Tourismusplan in Grindelwald
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Samos
70 Fotos von Monasterio de Samos
Sachgebiete:
verlag landwirtschaft mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Nuremberg
Wo man in Schwaig bei Nürnberg essen kann
Sachgebiete:
radio tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Praga
Sachgebiete:
historie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sitios de interés en Benidorm
Die besten Hotels & Unterkünfte in Benidorm
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Datos de interés sobre Estonia
ES
www.finanzen.ch über ESTLAND ALS GRÜNE WOCHE 2014 PARTNER
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
de interés para los coleccionistas.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Trujillo
Trujillo Ciudad Monumental in Trujillo
Sachgebiete:
radio tourismus media
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Fiumicino
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Fiumicino
Street Art in Trestevere in Rom
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Roma
Santa Maria in Trastevere in Rom
Sachgebiete:
religion tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Roma
Santa Maria in Trastevere in Rom
Sachgebiete:
religion tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Probar demo Enlaces de interés
ES
demo dolibarr mit ecommerce Onlineshop :
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Guarda
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Guildford
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik radio
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Grottaferrata
Erfahrungen von Reisenden in Trastevere
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Hartford
Tourismus in Troy Hills Township
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Culla
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Barcelona
Lade deinen Reiseführer als PDF de Barcelona
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Viseu
Den Touristenplan von Viseu anzeigen
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Londres
Wähle für Deinen persönlichen Reiseführer über London aus
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Salamanca
Übernachten in Doñinos de Salamanca
Sachgebiete:
radio theater internet
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Londres
Erstelle Deinen persönlichen Reiseführer über London
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Roma
Straße des Friedens in Rom
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Formello
Straße des Friedens in Rom
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Serra
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Belice
Cayos Zapotillos in Belize Stadt
Sachgebiete:
luftfahrt kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Croacia
Den Touristenplan von Kroatien anzeigen
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus militaer
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Torremocha
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Brujas
Den Touristenplan von Brügge anzeigen
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Gante
Restaurants in Gent (39 Km.)
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Magdeburgo
Was gibt es zu sehen in Magdeburg
Sachgebiete:
radio tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en París
Sachgebiete:
kunst historie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Cheste
Hotels in der Nähe von Serranos Bridge
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Santoña
Sachgebiete:
tourismus media archäologie
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Tenerife
Las Tricias Guarazoca in Teneriffa
Sachgebiete:
tourismus infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
puntos de interés en Barcelona
Nummer 1 von 14 hotels in Val Thorens
Sachgebiete:
pharmazie historie technik
Korpustyp:
Webseite
puntos de interés en Barcelona
Nummer 5 von 9 pensionen in Hermanus
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
puntos de interés en Figueras
Nummer 6 von 9 hotels in Scaletta
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Excursiones & Lugares de interés o
DE
Ausflüge & Sehenswertes oder über
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr musik
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Bremerhaven
ALEX im Alsterpavillon in Hamburg
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Bremen
ALEX im Alsterpavillon in Hamburg
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Doade
AUSFLüGE Tourismus in Ourense:
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Chaves
Den Touristenplan von Chaves anzeigen
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Amsterdam
Hotels in der Nähe von Heineken Museum
Sachgebiete:
kunst verlag media
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Foz
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Sober
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Oporto
60 Fotos von Porto Calem Wineries
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Amsterdam
Nutze unsere Urlaubsangebote in Amsterdam!
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Florencia
Sachgebiete:
kunst architektur jagd
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Fisterra
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Vimianzo
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Thun
Nutze unsere Urlaubsangebote in Interlaken!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Potsdam
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Lugares de interés
DE
Permalink to Jobs in Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Puig
Den Touristenplan von Puig anzeigen
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Olivenza
Erfahrungen von Reisenden in Olivenza balustered Wall
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Pesoz
Erfahrungen von Reisenden in Teixois
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Huelva
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Culla
Erstelle Deinen persönlichen Reiseführer über Castellón
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Badajoz
Reisen nach Tierra de Badajoz
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en Elvas
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Cáceres
Tourismus in Malpartida de Cáceres:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Esperamos con interés recibir tu solicitud!
ES
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik musik
Korpustyp:
Webseite
Esperamos con interés escuchar de usted!
DE
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
El muro Lugares de interés (Berlín)
ES
Die Mauer Denkmäler (Berlin)
ES
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Hay varios motivos que explican este interés:
DE
Für diese intensive Beschäftigung gibt es im Wesentlichen zwei Gründe:
DE
Sachgebiete:
religion psychologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Hay varios motivos que explican este interés:
DE
Für diese intensive Beschäftigung gibt es mehrere Gründe:
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Irlanda atracciónes y lugares de interés
ES
Reiseführer und Tourismusinfos
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Santiago de Compostela Lugares de interés
ES
Nützliche Informationen über Santiago de Compostela.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Torre de Bèlem Lugares de interés (Lisboa)
ES
Turm von Belém Denkmäler (Lissabon)
ES
Sachgebiete:
tourismus politik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Broadway Lugares de interés (Nueva York)
ES
Museum von Ellis Island Museen (New York)
ES
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Balcone di Giulietta Lugares de interés (Verona)
ES
Balkon der Julia Denkmäler (Verona)
ES
Sachgebiete:
tourismus theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
Tumba de Napoleón Lugares de interés (París)
ES
Place des Vosges Einmaliges (Paris)
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El sistema político Enlaces de interés
DE
Links aus Politik und Diplomatie
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Te agradecemos tu interés en M·A·C Cosmetics.
ES
M·A·C bietet Make-up Termine an allen Countern an.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Encuentra regiones del interés en una imágen
ES
Die Anwendung findet charakteristische Punkte auf dem Bild
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Nueva York
M&M's World in New York City
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés deportivo en Nueva York
M&M's World in New York City
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural cerca de Nueva York
Tourismus in New York City:
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Nueva York
Reisen nach New York City
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Nueva York
Tourismus in New York City
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en New Haven
Tourismus in Troy Hills Township
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Sí esperando con interés la evaluación.
DE
Ja freue mich auf die Auswertung.
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en A Fonsagrada
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en San Andrés
Die besten Reiseführer für San Andrés
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
De interés turístico en San Andrés
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Xinzo de Limia
Übernachten in Xinzo de Limia
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
De interés cultural en Tapia de Casariego
Tourismus in Tapia de Casariego
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation schule tourismus
Korpustyp:
Webseite