linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 org 2 es 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
amnesty 2 diplo 1 eukanuba 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 4 media 3 politik 3 landwirtschaft 2 astrologie 1 luftfahrt 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
jueza Richterin 51
Richter 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

jueza . . . . .

Verwendungsbeispiele

jueza Richterin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Además, la jueza Victorina Flores, del departamento de Intibucá, suspendió durante 15 días a la abogada de Gustavo Castro por su insistencia en acceder a las copias de la declaración de su cliente, según ha contado Castro a Amnistía Internacional.
amnesty.org
Außerdem habe die Richterin Victorina Flores aus dem Departamento Intibucá seine Anwältin für 15 Tage suspendiert, weil diese mehrfach gefordert hatte, eine Kopie seiner Zeugenaussage zu erhalten.
amnesty.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El 24 de octubre de 2014, los tres periodistas recibieron una notificación escrita de una jueza para que se presentaran en su despacho el 28 de octubre de 2014 para ser interrogados.
amnesty.org
Am 24. Oktober 2014 erhielten Baba Wame, Felix Ebole Bola und Rodrigue Tongue eine schriftliche Vorladung von einer Richterin, in der sie aufgefordert wurden, am 28. Oktober für eine Befragung in ihr Büro zu kommen.
amnesty.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "jueza"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ann Foxwell – Criadora de Gran Daneses y respetada jueza ES
eukanuba.es
Ann Foxwell – Züchterin und anerkannte Preisrichterin von Deutsche Doggen, Großbritannien ES
eukanuba.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La Sra. Pecova explicó el trabajo de su organización y su especial misión en pro de las mujeres, cuyos derechos a menudo ni siquiera ellas conocen, y que mucho menos saben cómo exigirlos, así como el intercambio que EQUIS por ejemplo, lleva a cabo con juezas.
diplo.de
Frau Pecova erläuterte die Arbeitsweise ihrer Organisation und deren Einsatz speziell für Frauen, die oftmals ihre Rechte gar nicht kennen, geschweige denn einzufordern wissen, und den Austausch, den EQUIS bspw. mit Richterinnen führt.
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -