linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 25 de 21 com 11 org 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
welpenvermittlungen 7 intel 5 polycom 5 softonic 5 lancaster-beauty 3 amnesty 2 browsergames 2 buerkle 2 gammon-expert 2 goethe 2 isotec 2 abc-mallorca 1 casasblancas 1 eukanuba 1 gerhardt 1 gettyimages 1 holmesplace 1 honda 1 ironmountain 1 lenntech 1 levincolmar 1 modepilot 1 movavi 1 netmoms 1 rexona 1 sew-eurodrive 1 skiset 1 steiner 1 tu-cottbus 1 tuneup 1 uni-mainz 1 vessoft 1 wtw 1
Sachgebiete
​ internet 20 unterhaltungselektronik 15 e-commerce 14 astrologie 12 informationstechnologie 11 jagd 10 informatik 9 technik 7 foto 5 media 5 literatur 4 militaer 4 oekologie 4 tourismus 4 auto 3 film 3 mode-lifestyle 3 mythologie 3 radio 3 theater 3 verkehr-gueterverkehr 3 verlag 3 bau 2 chemie 2 gartenbau 2 raumfahrt 2 schule 2 sport 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 biologie 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 handel 1 infrastruktur 1 kunst 1 medizin 1 musik 1 nukleartechnik 1 personalwesen 1 politik 1 psychologie 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
liberar befreien 1.045
freilassen 572 lösen 38 . .
[Weiteres]
liberar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

liberar entlassen 110 freisetzen 502 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

liberar befreien
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La sauna es lo mejor para relajarse y liberar estrés. ES
casasblancas.es
Beim Saunen können Sie sich entspannen und vom Stress befreien. ES
casasblancas.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


liberar definitivamente . .
liberar un pulsador . . .
liberar los créditos bloqueados .
liberar el circuito .
liberar una transacción paralela .
importe que queda por liberar .

51 weitere Verwendungsbeispiele mit "liberar"

250 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

como puedo liberar memoria ram
softonic.com
Flotter PC dank aufgeräumten Speichers
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
como puedo liberar memoria ram
softonic.com
Mit bootfähigen USB-Sticks den Arbeitsspeicher testen
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
como puedo liberar memoria ram
softonic.com
USB-Stick als Arbeitsspeicher wie bei Windows Vista
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
liberar 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
handyspiele 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Para liberar espacio en la clase se podría reducir el número de bancos y sillas innecesarios. DE
uni-mainz.de
Im Unterrichtsraum dürfen Bänke und Stühle nicht das natürliche Bedürfnis nach Freiraum einschränken. DE
uni-mainz.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
como puedo liberar mi movil 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
text animation programm freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Descubre lo fácil que es liberar tu procesador para obtener la máxima potencia de overclocking. ES
intel.es
Finden Sie heraus, wie einfach Ihr Prozessor für maximale Overclocking-Power übertaktet werden kann. ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Como se informó en la mañana, se fue a París hoy liberar las Rebajas. DE
modepilot.de
Wie morgens gemeldet, gingen in Paris heute die Soldes los. DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La muestra se sumerge en solvente en ebullición para liberar el material extraíble de la muestra. DE
gerhardt.de
Im ersten Arbeitsschritt wird die Probe im siedenden Lösungsmittel extrahiert. DE
gerhardt.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik chemie biologie    Korpustyp: Webseite
Es posible también liberar el acceso sólo a ciertas funciones, i.e. personalizar los usuarios. DE
wtw.de
Es ist möglich, nur bestimmte Funktionen über die Kodierung freizuschalten, so dass nur berechtigte Personen zu bestimmten Einstellungen Zugang haben. DE
wtw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Algunas personas juran que pueden liberar al cachorro de las pulgas alimentándolo con cebolla y ajo. ES
eukanuba.es
Einige Leute schwören darauf, dass die Flöhe das Feld räumen, wenn man dem Hund Zwiebeln und Knoblauch zu fressen gibt. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: psychologie astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Por eso siempre encontrarás nuevas formas de liberar tu imaginación, o de dar vida a las ideas que ya tienes. ES
gettyimages.es
So finden Sie die Bilder, die Sie zu neuen Ideen inspirieren oder Ihnen helfen, Ihre Projekte zu verwirklichen. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: internet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Podría liberar la potencia de su procesador en lugar de que estuviera funcionando a una fracción de su capacidad. ES
intel.es
Sie könnten die Leistung des Prozessors voll ausschöpfen, statt dass er nur mit einem Bruchteil seiner Leistungskapazität aktiv ist. ES
intel.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conozca todo nuestro portafolio de soluciones que ayudan a las organizaciones a liberar el poder de la colaboración humana.
polycom.com
Werfen Sie einen Blick auf unser gesamtes Portfolio an Lösungen, die Unternehmen und Organisationen dabei unterstützen, das Potenzial menschlicher Zusammenarbeit bestmöglich zu nutzen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ahora, todos pueden liberar el poder de la colaboración humana a través de cualquier distancia, dispositivo o cronograma.
polycom.com
Jetzt kann jeder das Potenzial menschlicher Zusammenarbeit über jede Entfernung, jedes Gerät und jeden Zeitplan hinweg bestmöglich nutzen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los resultados de nuestras pruebas (a continuación) muestran cómo Mac Cleaner puede liberar espacio en el disco y ahorrarle tiempo
movavi.com
Unsere Testergebnisse (unten) zeigen, wie Mac Cleaner Festplattenspeicher wieder zurückfordern und Zeit für Sie sparen kann
movavi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El uso de la función de deceleración dinámica DynaStop® se hace que no sea necesaria energía para liberar el freno mecánico. DE
sew-eurodrive.de
Mit der dynamischen Verzögerungsfunktion DynaStop® entfällt der Stromverbrauch für das Lüften einer mechanischen Bremse. DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Impulsado por un motor V6 biturbo, el NSX cuenta también con tres motores eléctricos que ayudan a liberar más de 550 CV con un par motor instantáneo. ES
honda.es
Neben einem doppelt aufgeladenen V6-Motor verfügt der NSX über 3 Elektromotoren, was ihm über 550 PS und ein sofort verfügbares Drehmoment verleiht. ES
honda.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Si al tirar los dados no es posible mover las fichas capturadas a casillas vacías, no se podrán liberar las fichas. ES
gammon-expert.es
Wenn Sie mit Ihrem Wurf nur besetzte Felder erreichen können, ist es nicht möglich, den Stein wieder ins Spiel zu bringen. ES
gammon-expert.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik militaer    Korpustyp: Webseite
Con el Chi Kung aprendes en el embarazo también, a adoptar una postura saludable que permite relajar los músculos y liberar tensiones. ES
netmoms.es
Beim Qigong lernst Du eine gesunde Körperhaltung einzunehmen, Muskeln und Rücken zu lockern und zu entspannen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Los muestreadores deberían estar fabricados con materiales inertes que no puedan liberar ningún material y que no reaccionen con otras sustancias, de modo que puedan contaminar las muestras. DE
buerkle.de
Der Probenehmer sollte aus inerten Werkstoffen gefertigt sein, aus denen sich kein Material herauslösen kann und welches nicht mit anderen Stoffen reagiert und somit die Probe kontaminieren kann. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
Aquí también se debe tener en cuenta la limpieza del material de embalaje y el riesgo de contaminación de sustancias que se puedan liberar. DE
buerkle.de
Beachten Sie auch hier die Sauberkeit des Verpackungsmaterials und die Kontaminationsgefahr durch auslösende Stoffe. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
Esta humedad vuelve a ser aspirada por el equipo de secado, donde se limpia, se seca y se vuelve a liberar a la habitación. DE
isotec.de
Diese feuchte Luft wird von der Trocknungsanlage wieder angesaugt, dort gereinigt, getrocknet und anschließend wieder an den Raum abgegeben. DE
isotec.de
Sachgebiete: oekologie bau universitaet    Korpustyp: Webseite
Sin liberar al país de la costumbre de impedir que las cabezas superiores se eleven por encima de la medianía, difícilmente surgirán esas élites necesarias. DE
goethe.de
Wenn sich das Land jedoch nicht seiner Gewohnheit entledigt zu verhindern, dass die führenden Köpfe sich über das Mittelmaß erheben, können solche Eliten kaum entstehen. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule politik    Korpustyp: Webseite
Su afán de redentor artístico era liberar a sus contemporáneos del mundo de la cultura operística de entonces que, en su opinión, languidecía en la “decadencia”. DE
goethe.de
Er wollte die Welt als künstlerischer Heilsbringer von ihrer in seinen Augen „dekadent“ dahinsiechenden Opernkultur erlösen. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Affenpinscher Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Affenpinscher finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: mythologie e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Afghan Hound Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Afghan Hound finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: mythologie e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Papillon - Phalene Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Papillon - Phalene finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: literatur e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Ve películas en cualquier momento y lugar utilizando los últimos procesadores Intel® Core™ para liberar el universo de las películas de ultra-alta definición. ES
intel.es
Spielfilme unabhängig von Ort und Zeit genießen: Die neuesten Intel® Core™ Prozessoren sind der Schlüssel zur Welt der Ultra-High-Definition-Movies. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Ve películas en cualquier momento y lugar utilizando los últimos procesadores Intel® Core™ para liberar el universo de las películas de ultra-alta definición. ES
intel.es
Die neuesten Intel® Core™ Prozessoren sind der Schlüssel zur Welt der Ultra-High-Definition-Movies. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Esta matriz 3D de polímeros siliconados captura el oxígeno y ayuda a liberar la cantidad óptima de oxígeno que la piel necesita para mejorar el metabolismo celular y la sínstesis de colágeno. ES
lancaster-beauty.es
Diese 3D-Matrix aus Polymeren und Silikon bindet Sauerstoff und verteilt ihn je nach Bedarf in „optimaler Mengen“ in der Haut, um den Zellstoffwechsel und die Kollagenproduktion anzuregen. ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Esta matriz 3D de polímeros siliconados captura el oxígeno y ayuda a liberar la cantidad óptima de oxígeno que la piel necesita para mejorar el metabolismo celular y la síntesis de colágeno. ES
lancaster-beauty.es
Diese 3D-Matrix aus Polymeren und Silikon bindet Sauerstoff und verteilt ihn je nach Bedarf in „optimaler Mengen“ in der Haut, um den Zellstoffwechsel und die Kollagenproduktion anzuregen. ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Esta matriz tridimensional de polímeros siliconados captura el oxígeno y ayuda a liberar "cantidades óptimas"" en tu piel, las necesarias para mejorar el metabolismo celular y la producción de colágeno." ES
lancaster-beauty.es
Diese 3D-Matrix aus Polymeren und Silikon bindet Sauerstoff und verteilt ihn je nach Bedarf in „optimaler Mengen“ in der Haut, um den Zellstoffwechsel und die Kollagenproduktion anzuregen. ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los batidos de proteínas de caseína se consumen justo antes de acostarse para liberar un flujo constante de nutrientes en el cuerpo durante el sueño, impidiendo que el cuerpo queme músculo. ES
holmesplace.es
Casein-Proteinshakes nimmt man vor dem zu Bett gehen ein, um den Körper im Schlaf kontinuierlich mit gesunden Nährstoffen zu versorgen und Krämpfe oder Muskelbrennen zu verhindern. ES
holmesplace.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
El cerebro envía una señal a más de 3 millones de glándulas en nuestro cuerpo para así liberar el sudor (un fluido claro compuesto de agua y sales principalmente).
rexona.es
Unser Gehirn sendet ein Signal an die mehr als 3 Millionen Schweißdrüsen in unserem Körper, die daraufhin Schweiß absondern (eine klare Flüssigkeit bestehend aus Salz, Wasser und Proteinen).
rexona.de
Sachgebiete: astrologie raumfahrt jagd    Korpustyp: Webseite
Trabajamos para ayudarte con los problemas actuales, prepararte para superar los retos del futuro y liberar a tus equipos de la gestión de historias clínicas para que puedan centrarse en sus tareas.
ironmountain.es
Wir unterstützen Sie bei der Bewältigung aktueller Themen, bereiten Sie auf zukünftige Herausforderungen vor und sorgen dafür, dass sich Ihre Teams voll und ganz auf ihre Arbeit konzentrieren können.
ironmountain.de
Sachgebiete: personalwesen raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Con 25 años de experiencia ayudando a las organizaciones a realizar esta transformación, podemos ayudarle a dar los pasos esenciales para liberar toda la potencia de la colaboración humana y asegurar el éxito.
polycom.com
Wir haben 25 Jahre Erfahrung darin, Unternehmen bei diesem Wandel zu helfen, und können Sie bei den wichtigen Schritten unterstützen, um das Potenzial menschlicher Zusammenarbeit bestmöglich zu nutzen und Erfolg zu garantieren.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro objetivo es ayudarle a liberar el poder de la colaboración con una experiencia de usuario superior, tecnología de fácil integración en el negocio y la flexibilidad que necesita.
polycom.com
Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, das ganze Collaboration Potenzial zu entfalten, indem wir Ihnen eine Technologie anbieten, die ein hochwertiges Benutzererlebnis bietet, flexibel ist und sich leicht in Ihre Unternehmensstruktur integrieren lässt.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza African Lion Hound Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Anatolischer Hirtenhund finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: mythologie e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Ca de Bestiar Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Chinesischer Schopfhund finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: e-commerce theater jagd    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Dackel Dachshund Teckel Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Dackel Dachshund Teckel finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: literatur e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Criador de perros de raza Parson Jack Russell Terrier Criadores de perros de encontrar compradores para los cachorros, cachorros y los interesados pueden sueño de liberar a sus cachorros registro DE
welpenvermittlungen.de
Hundezüchter der Rasse Parson Jack Russell Terrier finden hier Welpenkäufer und Welpeninteressenten tragen hier kostenlos ihren Traum vom Hundewelpen ein DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: literatur e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
En realidad, el liberar el terreno de dichos obstáculos es en realidad bastante práctico, ya que se consigue a la vez que limpias el área, también materias primas bastante importantes, como fibras, piedra o madera. ES
browsergames.es
Das ist sogar ganz praktisch, denn damit besorgst du dir auch gleich wichtige Rohstoffe wie Fasern, Steine oder Holz. Ernten, produzieren und verkaufen ES
browsergames.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Con el fin de poner un alto a las pandillas de delincuentes, se ha establecido un grupo de trabajo en el Sector 9 para finalmente liberar las calles y acabar con este problema de una vez por todas. ES
browsergames.es
Ein Phänomen, von dem auch die Stadtverwaltung weiß und sie will sich dieses Problems annehmen. Zu diesem Zweck wurde die Spezialeinheit Sektor 9 gegründet, um der Lage in den Straßen endlich Herr zu werden. ES
browsergames.de
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
Las ventajas empresariales que ofrece Windows 10 son numerosas, pero es importante señalar que la potencia del sistema operativo solo se puede liberar completamente si las empresas invierten en el nuevo hardware.
intel.es
Windows 10 bietet zahlreiche betriebliche Vorteile, man muss jedoch feststellen, dass die Stärken des Betriebssystems erst dann voll zur Geltung kommen, wenn die Unternehmen in aktuelle Hardware investieren.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En la nueva minitableta Acer® Iconia W3 (con Windows® 8), los componentes Disk Cleaner, Browser Cleaner y Shortcut Cleaner consiguieron liberar la asombrosa cifra de 8,5 GB, una suma considerable si tenemos en cuenta el limitado espacio de 64 GB en la SSD. ES
tuneup.es
Das neue Mini-Tablet Acer® Iconia W3 (mit Windows® 8) wurde dank Disk Cleaner, Browser Cleaner und Shortcut Cleaner um ganze 8,5 GB erleichtert. In Anbetracht des begrenzten Speicherplatzes des 64-GB-SSD-Laufwerks macht dies einen enormen Unterschied! ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
- instándoles a liberar a los activistas de la oposición detenidos en Koundara que no usaron ni propugnaron la violencia y garantizar que se separe de los adultos a todos los menores detenidos a la espera de su transferencia a organizaciones de protección de menores;
amnesty.org
Stellen Sie bitte zudem sicher, dass alle Inhaftierten unter 18 Jahren bis zu ihrer Überstellung zu Institutionen, die für den Schutz von Minderjährigen verantwortlich sind, getrennt von erwachsenen Straftäter_innen untergebracht werden.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El software permite escanear el sistema y eliminar archivos innecesarios para liberar espacio en la tarjeta de memoria, borrar la caché de la aplicación, el historial del navegador, el contenido del portapapeles etc. CCleaner permite eliminar de forma rápida y segura los programas no deseados.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, das System zu scannen und entfernen Sie nicht benötigte Dateien, um den Platz auf der Speicherkarte, deaktivieren Sie das Anwendungs-Cache, Browser-Verlauf, Inhalt der Zwischenablage usw. CCleaner ermöglicht, unerwünschte Programme schnell und sicher zu entfernen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si un jugador tiene una o más fichas en la barra, tiene que volver a ponerlas en juego antes de poder mover las otras fichas. Para liberar una ficha hay que tirar los dados y mover la ficha a una casilla que no esté ocupada. ES
gammon-expert.es
Der Spieler, der einen oder mehrere Steine auf der Bar stehen hat, muss diese wieder ins Spiel bringen, bevor er mit den anderen Steinen weiterziehen darf. ES
gammon-expert.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik militaer    Korpustyp: Webseite
Vea cómo las soluciones innovadoras de Polycom le ayudan a liberar el poder de la colaboración humana a través de cualquier distancia, dispositivo o cronograma para ayudarle no solo a ahorrar costos y cumplir con los objetivos de la empresa, sino para crear un verdadero lugar de trabajo del futuro hoy.
polycom.com
Erfahren Sie, wie Ihnen die innovativen Lösungen von Polycom helfen, das Potenzial menschlicher Zusammenarbeit über alle Entfernungen, Geräte und Zeitzonen hinweg voll auszuschöpfen, um Sie nicht nur beim Einsparen von Kosten und dem Erreichen Ihrer Unternehmensziele, sondern auch schon heute beim Schaffen des Arbeitsplatzes der Zukunft zu unterstützen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Estos filtros permiten filtrar las esporas y los componentes del moho del aire hasta 1/30.000 mm. El aire limpiado se vuelve a liberar en la habitación y se seca ahí mediante una secadora de condensación (Secadora de condensación / Equipo de secado para aire ambiente húmedo). DE
isotec.de
Diese Filter sorgen dafür, dass Sporen und Schimmelpilzbestandteile bis zu 1/30.000 mm aus der Luft gefiltert werden. Diese so gereinigte Luft wird dann wieder in den Raum abgegeben und dort über einen KondensationstrocknerKondensationstrocknerTrocknungsgerät für feuchte Raumluft. getrocknet. DE
isotec.de
Sachgebiete: oekologie bau universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -