linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 18 es 8
Korpustyp
Webseite 26
Host
goethe 7 uni-jena 2 zeitgeist-online 2 abc-mallorca 1 autodesk 1 averydennison 1 gehoerlosblog 1 hochwald 1 ieconline 1 ironmountain 1 lingualearnenglish 1 maltalingua 1 onlineshops-finden 1 rafi 1 sankt-georgen 1 secretplaces 1 trabber 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ verlag 11 media 10 universitaet 8 schule 7 film 4 geografie 3 radio 3 theater 3 tourismus 3 kunst 2 mode-lifestyle 2 musik 2 personalwesen 2 transaktionsprozesse 2 unterhaltungselektronik 2 verwaltung 2 astrologie 1 controlling 1 finanzen 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 politik 1 raumfahrt 1 typografie 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
licenciatura . . .
[Weiteres]
Licenciatura . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

licenciatura Abitur 2 Bachelor-Abschluss 10 Ingenieursstudium 1 Studium 4 Bachelorstudium 2 Junggesellenabschied 2 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


licenciatura mixta .
licenciatura en medicina .
Licenciatura en Farmacia .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "licenciatura"

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Licenciatura en Biblioteconomía y/o Archivonomía DE
goethe.de
Diplomstudiengang für Bibliothekare im Bibliotheks - und Archivwesen DE
goethe.de
Sachgebiete: film universitaet media    Korpustyp: Webseite
para la obtención de la Licenciatura 2 años, DE
sankt-georgen.de
für den Erwerb des Lizentiats 2 Jahre und DE
sankt-georgen.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Usted quiere estudiar un semestre en el extranjero, realizar una licenciatura completa o terminar su maestría? DE
ieconline.de
Ein Semester in Singapur studieren. Übersicht der Universitäten, Bewerbungsunterlagen für ein Semester in Singapur. DE
ieconline.de
Sachgebiete: geografie finanzen universitaet    Korpustyp: Webseite
Actualmente cursa Licenciatura en Dirección de Arte en la Universidad Mayor en Santiago de Chile. DE
goethe.de
Derzeit hat sie einen Lehrauftrag an der Kunstfakultät der Universidad Mayor in Santiago. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Todo coordinado por un equipo directivo de economistas con licenciatura y MBA por la escuela de negocios ESADE. ES
abc-mallorca.es
Geführt und geleitet von einem Team von Betriebswirten (MBA) der renommierten Business School ESADE. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
John Cunha posee la licenciatura en “Economía y Relaciones Internacionales”, con mención de honor, por la Universidad de Reading, Inglaterra. ES
secretplaces.es
John hat einen Universitätsabschluss in Wirtschaft und Internationalen Beziehungen der Universität Reading, England. ES
secretplaces.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sylvia Matuszak, entrevistó tanto a las empresas y las personas con discapacidad dentro de su Tesis de Licenciatura: DE
gehoerlosblog.de
Sylvia Matuszak, befragt sowohl Unternehmen als auch Menschen mit einer Behinderung im Rahmen ihrer Bachelorarbeit zum Thema: DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gracias a contactos en la universidad, Rolf Herz pudo ir a Santa Bárbara para escribir su tesis de licenciatura. DE
goethe.de
Über Universitätskontakte kam Rolf Herz damals für seine Diplomarbeit nach Santa Barbara. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Desde el semestre de invierno 2004 la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán ofrece la Licenciatura para maestros de alemán. DE
goethe.de
Seit dem Wintersemester 2004 gibt es einen Deutschlehrerstudiengang an der Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Daniel Katime Trabanca Nací en Madrid en 1972. He estudiado la Licenciatura en Ciencias Fisicas en la Universidad del País Vasco. ES
trabber.es
Daniel Katime Trabanca Geboren in Madrid im Jahr 1972 Ich habe Physik an der Basktischen Universität studiert. ES
trabber.de
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
En la actualidad, estoy cursando la licenciatura en comercio en la universidad de Malta. Juego al fútbol y al fútbol sala en equipos locales. ES
maltalingua.es
Derzeit absolviere ich einen dreijährigen Kurs zum Thema Handel an der Universität in Malta und spiele auch Fußball für die lokale Manschaft Futsal. ES
maltalingua.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Horas de trabajo flexibles (horario flexible) Plan de pensiones propio de la empresa Prácticas asistidas y tesis de licenciatura Formación profesional fundada y cualificada en nueve profesiones DE
hochwald.de
flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) betriebliche Altersvorsorge Betreuung von Praktika und Diplomarbeiten Fundierte und qualifizierte Berufsausbildung in neun Ausbildungsberufen DE
hochwald.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Con una licenciatura en química y experiencia previa en la industria química, Angelo empezó a trabajar para Panini—el fabricante italiano de colecciones de pegatinas infantiles—en 1982. ES
averydennison.es
Nach seinem Chemiestudium arbeitete er zunächst in der chemischen Industrie, bevor er 1982 zu Panini wechselte, dem italienischen Hersteller von Sticker-Sammelalben für Kinder. ES
averydennison.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
En octubre de 2011 llegué a Berlín, con una licenciatura con la que no sabía muy bien qué hacer, y sin billete de vuelta. DE
goethe.de
Ich bin im Oktober 2011 in Berlin angekommen, mit einem Studienabschluss, mit dem ich nicht viel anzufangen wusste, und ohne Rückfahrkarte. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El curso de preparación para el IELTS es un curso cada vez más popular entre los estudiantes que planean estudiar en una universidad en el Reino Unido, ya sea para realizar una licenciatura o un curso de postgrado. ES
lingualearnenglish.es
Das IELTS (International English Language Testing System) ist ein immer beliebter werdendes Prüfungssystem für Studenten, die an einer Universität in Großbritannien studieren wollen. ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
sin problemas burocráticos para obtener un permiso para ausentarte un semestre, con nuevas ofertas de tiempo parcial para los estudiantes que quieran continuar con su licenciatura, y con la excelente posibilidad de contar con una guardería en Jena. DE
uni-jena.de
Mit unbürokratischer Möglichkeit zur Beurlaubung, den neuen Teilzeitangeboten in den Bachelorstudiengängen und den exzellenten Betreuungsmöglichkeiten in Jena sind viele Randbedingungen für Schillers Zwerge geschaffen. DE
uni-jena.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Su trabajo de fin de carrera recibió en 2002 el premio al mejor trabajo de licenciatura del año y se publicó en 2003 con el título de Auf Wiedersehen, Oma (en español en 2005 con el título de Felipa y el Día de los Muertos). DE
goethe.de
Ihre Abschlussarbeit wurde 2002 mit dem ersten Preis für die beste Diplomarbeit des Jahres ausgezeichnet und erschien 2003 als Buch mit dem Titel Auf Wiedersehen, Oma. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst geografie media    Korpustyp: Webseite
De esta manera, los estudiantes de la licenciatura en alemán como lengua extranjera, así como los que realicen una formación adicional a sus estudios, tendrán la posibilidad de poner en práctica sus conocimientos adquiridos y continuar formándose mediante la realización de prácticas en el Goethe-Institut. DE
goethe.de
So haben die Studierenden des Bachelorstudiengangs Deutsch als Zweit- und Fremdsprache sowie des gleichnamigen Weiterbildungsstudiums die Möglichkeit, durch Praktika im Goethe-Institut ihr erworbenes Wissen anzuwenden und weiterzuentwickeln. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
En la tesina de licenciatura se deberán profundizar las posibilidades y riesgos de una JVM en una estación de visualización basada en una plataforma XSCALE embebida (ARM-Core) Además, se deberán integrar varias JVM en una plataforma XSCALE para las mediciones del rendimiento. DE
rafi.de
In der Dipl.-Arbeit sollen die Möglichkeiten und Risiken einer JVM auf einer Embedded XSCALE-Plattform (ARM-Core) basierenden Visualisierungsstation erarbeitet werden. Des weiteren müssen für Performance-Messungen mehrere JVM auf der XSCALE-Plattform integriert werden. DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -