(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
18
Host
michelin
2
campingcheque
1
classic-rocks
1
czechtrade
1
draminski
1
hostinger
1
mariposa-tours
1
mrlodge
1
mtv
1
paraguay-dvd
1
posh24
1
romantischer-rhein
1
skiset
1
trovit
1
unterkunft-in-chile
1
webtenerife
1
zoover
1
Sachgebiete
tourismus
7
verlag
7
film
4
verkehr-kommunikation
4
media
3
musik
3
radio
3
e-commerce
2
jagd
2
kunst
2
religion
2
sport
2
archäologie
1
astrologie
1
geografie
1
immobilien
1
informationstechnologie
1
infrastruktur
1
internet
1
linguistik
1
psychologie
1
technik
1
transaktionsprozesse
1
transport-verkehr
1
unterhaltungselektronik
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| lindo | . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
lindo
schön
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Vitacura es un barrio residencial, una mezcla entre lindas casas familiares y altos edificios de departamentos.
DE
Vitacura ist ein sehr schönes Wohnviertel – ein Mix aus schönen Einfamilienhäusern und neuen Wohngebäuden.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
17 weitere Verwendungsbeispiele mit "lindo"
186 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Piso de 3-habitaciones amueblado lindo en Múnich Bogenhausen
ES
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 6-Zimmer Wohnung in München Altbogenhausen
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Tus hijos disfrutarán de lo lindo en /con:
Deine Kinder werden einen Mega-Spass haben mit:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
el departamento más lindo y seguro del Paraguay.
DE
Das ruhigste und sicherste Departamento von ganz Paraguay.
DE
Sachgebiete:
psychologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
Cuanto más lenguas haya que suenen, más lindo es el concierto.
ES
Je mehr davon erklingen, desto mehr tönt das nach Symphonie.
ES
Sachgebiete:
film verlag linguistik
Korpustyp:
Webseite
También podrá asistir a espectáculos de marionetas que divertirán de lo lindo a los niños.
ES
Besonders die Kinder werden über die Marionettenaufführungen erfreut sein.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las cabañas están directamente en la playa y tienen muchos lindos detalles. Hay un bar y un restaurante.
DE
Sehr gepflegte mit liebevollen Details ausgestattete Bungalows direkt am Strand, Restaurant und Bar erwarten ihre Gäste.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este año, para los niños más pequeños de nuestros empleados, hemos anunciado un concurso para un adorno más lindo.
ES
In diesem Jahr veranstalteten wir für die jüngsten Kinder der Mitarbeiter unserer Firma den Wettbewerb „Der schönste Weihnachtsbaumschmuck“.
ES
Sachgebiete:
radio technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
¡Invita a tus amigos y compañeros a usar nuestros servicios GRATUITOS y recibe lindos y prácticos regalos GRATIS!
Laden Sie Ihre Freunde und Kollegen ein unsere KOSTENLOSEN Service zu nutzen und erhalten Sie tolle und praktische Geschenke KOSTENLOS!
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En los días para ciclistas sin tráfico, las familias y los aficionados al ciclismo pueden disfrutar de lo lindo.
Bei den autofreien Raderlebnistagen kommen Familien und Radlerfreunde ganz auf Ihre Kosten.
Sachgebiete:
religion tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
La casa de huéspedes familiar en Praga “Vila Kozlovka” se encuentra en uno de los barrios residenciales más lindos, llamado Hanspaulka.
ES
Familienpension in Prag Vila Kozlovka befindet sich in einem der schönsten Villenviertel genannt Hanspaulka.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los esquiadores y amantes del snowboard podrán disfrutar de lo lindo en el estadio de eslalom, las dos pistas olímpicas y los dos espacios de snowboard.
ES
Das Skigebiet ist mit einem Slalomstadium, mit zwei olympischen Pisten und zwei Snowboardzonen ausgerüstet, damit sich Ski- und Snowboardfahrer ausfahren können.
ES
Sachgebiete:
geografie musik sport
Korpustyp:
Webseite
El Das Hotel Eden está rodeado por un lindo parque situado frente a la zona peatonal de Seefeld, alberga una zona de spa amplia y un centro de belleza y ofrece conexión WiFi gratuita.
ES
Umgeben von einer großzügig gestalteten Parklandschaft direkt gegenüber der Fußgängerzone von Seefeld erwarten Sie im Das Hotel Eden ein großer Wellnessbereich, ein Schönheitscenter und kostenloses WLAN.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fiel al espiritu Camping Cheque, creador de la formula de 16 € por noche y 2 personas en temporada baja, esta util aplicación os permite de encontrar lugares idoneos entre los 660 campings más lindos de Europa pagando siempre el mejor precio.
ES
Entsprechend der Philosophie von Camping Cheque ermöglicht diese praktische App den Gästen mit Wohnwagen, Wohnmobil oder anderen Besuchern, die richtige Adresse der 660 schönsten Campingplätze Europas zu finden - und das zum besten Preis und zu jeder Zeit.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite