linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 19 de 12 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 11 brassica-basenjis 5 deutschland 3 czechtrade 2 michelin 2 bio-wahrheit 1 bitdefender 1 canon 1 dueker 1 otec 1 rainbird 1 renishaw 1 rentokil 1 thomann 1
Sachgebiete
​ technik 17 unterhaltungselektronik 12 bau 6 radio 6 astrologie 4 jagd 4 architektur 3 auto 3 historie 3 informatik 3 mode-lifestyle 3 mythologie 3 foto 2 internet 2 kunst 2 mathematik 2 media 2 musik 2 theater 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 e-commerce 1 handel 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 philosophie 1 raumfahrt 1 sport 1 tourismus 1 typografie 1 vogelkunde 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
macho . Rüde 40 Bock 38 . . . . . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
macho männlich 172
[Weiteres]
macho .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

macho Rüden 5 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

macho männlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

la producción de vacuno está garantizada por medio de las vacas lecheras desechadas de la industria láctea y sus bebes macho. DE
bio-wahrheit.de
die Rindfleischproduktion erfolgt überwiegend durch die Schlachtung ausgedienter Milchkühe und deren männlichen Nachkommen. DE
bio-wahrheit.de
Sachgebiete: astrologie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


potro macho .
pollito macho . .
polluelo macho . .
troquel macho .
plantilla macho .
macho estufado .
conector macho .
placa macho .
pieza macho .
macho rectificado .
bornizo macho . . .
corcho macho . . .
contacto macho .
tejuelo macho .
macho separable .
cerdito macho .
helecho macho .
plátano macho . .
pato macho . .
conejo macho .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "macho"

141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Machos reductores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Reduziernippel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Machos reductores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Reduziernippel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bridas con macho roscado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Flanschgewindenippel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bridas con macho roscado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Flanschgewindenippel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Nuestro equipamiento incluye también máquinas sopladoras y taller de machos. ES
czechtrade.es
Zu unserer Ausstattung gehören Strahlmaschinen, Schmelzerei und Kernmacherei. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Mecanizado exacto, homogéneo y rápido de machos de roscar y brocas en la máquina-SF DE
otec.de
Exakte, gleichmäßige und schnelle Bearbeitung von Gewinde- und HM-Bohrern in der SF-Maschine DE
otec.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
El mejor de entre los machos fue un mastín marrón oscuro: DE
brassica-basenjis.de
Best of Opposite Sex wurde ein dunkelbrauner Bär: DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
El macho puede llegar a pesar 25 g y la hembra 20 g.
rentokil.es
Die Wanderratten hat ein Gewicht von 350 bis 500 g.
rentokil.de
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Machos reductores La empresa Rala GmbH & Co. KG fue fundada en el año 1889. ES
industryarea.es
Reduziernippel Die Rala GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1889 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
El extremo de la sonda en la barra puede llevar un Autojoint macho o hembra, o una rosca M8. ES
renishaw.es
Die Messtasterseite der Verlängerung weist entweder einen Autoaufnahmestecker oder ein M8 Gewinde auf. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los habitantes de Colonia aman su ciudad, su catedral, su río -el Rin- y también su “macho cabrío”. DE
deutschland.de
Wie die Kölner ihre Stadt lieben, den Dom und den Rhein, so stehen sie zu ihren "Geißböcken". DE
deutschland.de
Sachgebiete: historie architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En la categoria Machos reductores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Reduziernippel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Una leyenda del tiempo de las Cruzadas explica el origen de su nombre, literalmente "castillo del macho cabrío". ES
michelin.es
Der Legende nach geht der Name auf die Zeit der Kreuzzüge zurück: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Los machos de mayor tamaño pueden pesar hasta 150 kg. Y las hembras pesan aproximadamente la mitad. ES
canon.es
Die größten Hirsche wiegen bis zu 150 kg. Weibliche Damkühe werden nur halb so schwer. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
modelos y cajas de machos de madera para producción por piezas y en serie así como, incluye moldes para laminado, planchas de moldeo de madera, etc. ES
czechtrade.es
hölzerne Modelle und Kerngehäusen für die Stück- und Serienproduktion, Formen für Laminieren, hölzerne Modellplatten usw. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, RS Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001:2000, Rótulas, Válvulas de presión, Machos reductores, Adaptadores, Acoples rápidos, ES
industryarea.es
Hersteller, RS Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001:2000, Drehgelenke, Druckventile, Reduziernippel, Übergangsstücke, Schnellkupplungen, ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Bridas con macho roscado usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Flanschgewindenippel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Neutrik NC7MD-L-B-1 Conector XLR macho de 7 pines Para montaje en panel, Color: Negro, Contactos chapados en oro DE
thomann.de
Neutrik NC7MD-L-B-1 Neutrik NC7MD-L-B-1, 7 poliger Chassisstecker mit schwarzem Gehäuse und Gold beschichteten Kontakten, Lötpfannen. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Adaptador en T macho arponado de 17 mm x 1/2” x 17 mm para tubería con goteros XF y tubería de 17 mm ES
rainbird.es
T-Stück mit Schlauchtülle mit Außengewinde 17 mm x 1/2” x 17 mm für XF Dripline und 17-mm-Tropfleitungen ES
rainbird.de
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
El macho cabrío de Colonia Finalmente, para los amantes del deporte, Colonia también tiene mucho que ofrecer, desde fútbol americano y jockey sobre hielo hasta ¡fútbol! DE
deutschland.de
Die Kölner Geißböcke Und auch für Sportfreunde ist Köln eine gute Adresse: von American Football, über Eishockey bis hin zu Fußball! DE
deutschland.de
Sachgebiete: historie architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Su equipo de fútbol, el FC Köln, con una larga tradición en la ciudad y famoso por su mascota, un macho cabrío, goza de una gran reputación. DE
deutschland.de
Der 1. FC Köln, alteingesessener Traditionsverein mit dem berühmten Geißbock als Maskottchen, genießt in Köln höchstes Ansehen. DE
deutschland.de
Sachgebiete: historie architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tenemos la astucia del lobo y la elegancia del dragón, la vigilancia del macho alfa y la indestructibilidad del cuerpo de la serpiente.
bitdefender.com
Wie verbinden die scharfen Sinne eines Wolfes mit der Eleganz eines Drachen, die Wachsamkeit eines Alphatiers mit der Unverwüstlichkeit eines Schlangenkörpers.
bitdefender.de
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Doble macho o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Doppelnippel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Bridas con macho roscado o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Flanschgewindenippel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Desde la construcción de modelos y de moldes de machos hasta la fabricación de series de pequeño, mediano o gran tamaño, adaptamos nuestros servicios a las exigencias de los clientes. DE
dueker.de
Angefangen bei der Modellerstellung über die Fertigung der Kernkästen bis zur Herstellung von Klein-, Mittel- und Großserien stimmen wir unsere Leistungen auf Ihre Anforderungen ab. DE
dueker.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Machos reductores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Reduziernippel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -