Übersetzungen
[NOMEN]
mandatario
|
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
mandatario
Persönlichkeit
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
“Acompañar a un mandatario tan importante como la canciller alemana para asistir a conversaciones sobre economía de máximo nivel”, afirma Philipp Bayat, “es evidente que genera una enorme confianza en nuestros clientes del mercado chino.”
DE
„Wenn man einer so bedeutende Persönlichkeit wie die deutsche Bundeskanzlerin zu Wirtschaftsgesprächen auf allerhöchster Ebene begleitet“, sagt Philipp Bayat, „dann schafft das bei unseren Kunden auf dem chinesischen Markt natürlich ein ungeheures Vertrauen.“ Zu recht, sagt Bayat.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
mandatario fiscal
|
.
.
.
|
mandatario social
|
.
|
mandatario común
|
.
|
apoderamiento de un mandatario
|
.
|
designación de mandatario
|
.
|
elección de un mandatario
|
.
|
nombramiento de un mandatario
|
.
|
mandatario ad litem
|
.
|
Instituto de Mandatarios Autorizados
|
.
.
|
asalariados representados por un mandatario
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "mandatario"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
organizó grandes fastos para la sede de gobierno La Paz con los mandatarios del arco de la izquierda de la región a su lado.
DE
Er organisierte viel Prunk und Pomp für den Regierungssitz in La Paz, mit den führenden Köpfen des linken Flügels der Region an seiner Seite.
DE
Sachgebiete:
religion media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Un mundo cada vez más integrado y sin fronteras se caracteriza por una interacción permanente de especialistas de todos los ramos profesionales, directivos corporativos y mandatarios políticos en encuentros, reuniones, conferencias o congresos internacionales, en donde resulta a menudo imprescindible proporcionar una traducción oral simultánea o consecutiva competente.
DE
In einer zunehmend vernetzten Welt der offenen Grenzen treffen ständig Fachleute aus allen Berufssparten sowie Führungskräfte aus Wirtschaft und Politik auf internationaler Ebene zusammen. Eine simultane oder konsekutive mündliche Übertragung ist bei diesen Zusammenkünften oft unerlässlich.
DE
Sachgebiete:
tourismus unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite