linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 15 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 4 kerastase 4 metz 2 averydennison 1 daniela-kirchhof 1 epson 1 eurosport 1 madeira 1 mandarinoriental 1 michelin 1 radissonblu 1 shiseido 1
Sachgebiete
​ universitaet 5 verlag 5 finanzen 4 finanzmarkt 4 foto 4 technik 4 tourismus 4 film 3 informatik 3 radio 3 auto 2 e-commerce 2 musik 2 nautik 2 unterhaltungselektronik 2 chemie 1 elektrotechnik 1 internet 1 mode-lifestyle 1 sport 1 transport-verkehr 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
matiz . . Farbton 23 Ton 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

matiz Ansatz gewählt 1 Schattierungen 3 Charakter 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


matiz fotomecánico . . .
matiz determinado de un color . . .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "matiz"

59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

y corrección del brillo y el matiz. ES
epson.es
sowie Helligkeit und Farbtöne. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Calcula tu itinerario hacia PELUQUERIA MATIZ ES
kerastase.es
Berechnen Sie Ihre Route zu HAGEL HAIRCOMPANY ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
No obstante, hay un gran matiz en este criterio. ES
eurosport.es
Dennoch unterliegen die Analysen auch profunderen Kriterien. ES
eurosport.de
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Generalmente, la gente con un matiz amarillento tiene un subtono "cálido", mientras que la que tiene un matiz rosado o azulado tienen un subtono "frío".
shiseido.es
Im Allgemeinen haben Menschen mit einem gelblichen Hautton einen «warmen» Teint, während Menschen mit rötlichem oder bläulichem Hautton einen «kühlen» Teint besitzen.
shiseido.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen un estilo fresco y moderno con un matiz confortable y exclusivo. ES
radissonblu.es
Unsere Standard Zimmer verfügen über eine erstklassige Ausstattung und bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die man von einem 4-Sterne-Hotel erwarten würde. ES
radissonblu.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Salón Kérastase PELUQUERIA MATIZ - tratamientos profesionales para el cabello en Yecla ES
kerastase.es
Kérastase Salon HAGEL HAIRCOMPANY - professionelle Haarpflege in Hamburg ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Espectrofotómetro – un instrumento de mesa y protátil para medición de matizes de color, control y recetación de colores. ES
czechtrade.es
Spektrophotometer – ein übertragbares sowie Tischgerät für Messen der Farbtonen, Farmessung, Kontrolle und Dosierung der Farben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Según la incidencia la luz cambia el matiz cromático y con esto le aporta al bordado un efecto activo. DE
madeira.de
Je nach Lichteinfall verändert es die Farbschattierung und trägt damit zu einer lebendig wirkenden Stickerei bei. DE
madeira.de
Sachgebiete: technik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Producción y desarrollo de software para control y recetación de matizes de color y administración de colores. ES
czechtrade.es
Produktion und Verkauf von Software für die Kontrolle und Dosierung der Farbtonen und Farbenverwaltung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Nuestro salón PELUQUERIA MATIZ de Yecla te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Unser Salon HAGEL HAIRCOMPANY in Hamburg erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Producción y desarrollo de espectrofotómetros, colorímetros, densitómetros y soluciones de software para medición y recetación de matizes de color y administración de colores. ES
czechtrade.es
Entwicklung und Produktion von Spektrophotometern, Farbmessern, Densitometern und Softwarelösungen für Messen und Dosierung der Farbtonen und Farbmanagement. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Necesita un traductor profesional que sea capaz de traducir sus textos de forma rápida y fiable en el idioma que desee sin pasar por alto ningún matiz cultural? DE
daniela-kirchhof.de
Sie suchen einen professionellen Übersetzer, der Ihre Texte schnell und zuverlässig in die von Ihnen gewünschte Sprache überträgt und dabei auch kulturelle Besonderheiten nicht außer Acht lässt? DE
daniela-kirchhof.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
En nuestro salón PELUQUERIA MATIZ, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
In unserem Salon HAGEL HAIRCOMPANY finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el soporte tanto de sobremesa como de suelo confiere al modelo Primus un matiz muy especial, ya que ha sido fabricado en acero inoxidable finamente pulido y trabajado a mano. DE
metz.de
Auch der Tisch- bzw. Standfuß verleiht dem Primus eine ganz besondere Note, denn er besteht aus von Hand verarbeitetem und fein poliertem Edelstahl. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -