linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 63 de 48 com 16 org 1
Korpustyp
Webseite 128
Host
furthof-antikmoebel 8 industryarea 7 michelin 7 czechtrade 6 buehler-zeltbau 5 gmi-mr 4 marazzi 4 marriott 4 miele 4 omega 4 diplo 3 mozy 3 wedi 3 anzeigetechnik 2 dekodur 2 dimplex 2 google 2 intel 2 monacor 2 openstreetmap 2 pepperl-fuchs 2 rafi 2 rainbird 2 rockfon 2 sprachenatelier-berlin 2 top50-solar 2 uni-karlsruhe 2 armstrong 1 autodesk 1 brother 1 channelbiz 1 csey 1 domegos 1 eclisse 1 eks-engel 1 electrolux 1 ergobaby 1 eventbrite 1 getresponse 1 gigabyte 1 hannes-schurig 1 hansgrohe 1 hotelopia 1 joomla 1 kas 1 kizoa 1 learning-from-history 1 luzdelmar 1 mb-bauerle 1 myheritage 1 nutzerfreundlichkeit 1
Sachgebiete
​ technik 33 unterhaltungselektronik 32 bau 27 internet 27 informatik 23 verlag 21 e-commerce 19 radio 16 informationstechnologie 14 auto 13 foto 11 verkehr-kommunikation 11 kunst 10 media 9 theater 9 verkehr-gueterverkehr 9 tourismus 8 film 7 architektur 6 handel 6 luftfahrt 6 forstwirtschaft 5 musik 5 nautik 5 raumfahrt 5 gartenbau 4 transport-verkehr 4 typografie 4 weltinstitutionen 4 militaer 3 oekologie 3 universitaet 3 verkehrsfluss 3 verkehrssicherheit 3 elektrotechnik 2 immobilien 2 politik 2 schule 2 transaktionsprozesse 2 controlling 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 mode-lifestyle 1 religion 1 soziologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
panel Panel 199
. . Feld 31 . Verkleidung 29 Anzeigetafel 20 Podiumsdiskussion 10 . Bedienungsfeld 3 . Poster 1 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
panel .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

panel Bedienfeld 37 Fenster 40 Control Panel 12 Dashboard 96 Paneel 27 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

panel Panel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nuestros paneles se administran cuidadosamente y respetamos estrictas normas de calidad.
gmi-mr.com
Unsere Panels werden sorgfältig verwaltet und wir halten strikte Qualitätsstandards ein.
gmi-mr.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
GMI mantiene un panel global compuesto por millones de participantes diversos y de alta calidad, para proporcionarle la mejor solución de investigación.
gmi-mr.com
GMI pflegt ein globales Panel, das Millionen vielfältiger und auch qualitativ hochwertiger Umfrageteilnehmer umfasst, um die ultimative Forschungslösung für Sie zu erbringen.
gmi-mr.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


paneles .
panel frontal Frontplatte 10 Vorderseite 10 . .
panel óptico .
paneles solares .
panel exterior .
panel instalado .
panel parcial .
paneles modulares .
panel posterior .
panel anterior .
panel delantero .
panel central .
panel anunciador .
panel adaptador .
panel cortador . .
panel enchufable . .
panel fresado .
panel inferior .
panel slt .
panel decorativo .
panel equipado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit panel

274 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Monitores y paneles PERSPECTO® ES
wago.es
PERSPECTO® Monitore und -Bediengeräte ES
wago.de
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Otros paneles de la exposición: DE
learning-from-history.de
Weitere Tafeln in der Ausstellung: DE
learning-from-history.de
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Sistemas de cercas de paneles ES
czechtrade.es
Hotels in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Vista del panel de administración
joomla.org
Beiträge von „Castiral“ suchen
joomla.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Panel de construcción wedi – Construct DE
wedi.de
wedi – Bauen und Sanieren mit System DE
wedi.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
El panel frontal, con un DE
monacor.de
Die Frontplatte mit 55x55 mm ist kompa- DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ventosas para levantamiento de paneles ES
marazzi.es
Saugnäpfe zum Anheben der Platten ES
marazzi.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
paneles solares en el jardín imagen ES
pixmac.es
frau am garten, freizeit Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Explore el rendimiento energético en paneles personalizados.
autodesk.com
Überprüfen Sie die Energieeffizienz in angepassten Befehls-Navigatoren.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Revestimiento de la nave con paneles sándwich. ES
czechtrade.es
Umhüllung der Halle mit Sandwichpaneelen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El panel de detalles de usuario ES
mozy.es
Geräte für einen Benutzer Verwalten ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los paneles laterales se insertan y atornillan. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Seitenteile werden eingesteckt und verschraubt. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft theater    Korpustyp: Webseite
Panel para techo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Deckenpaneel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Panel para techo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Deckenpaneel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Paneles de pared fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Wandverkleidungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Paneles de techo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rasterdeckensysteme Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Paneles de techo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rasterdeckensysteme? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los paneles de las puertas están aplanados. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Türfüllungen sind abgeplattet. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst foto    Korpustyp: Webseite
Paneles de techo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rasterdecken Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Paneles de techo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rasterdecken? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Paneles de control y distribución Ex d
pepperl-fuchs.es
Steuerungen und Verteilungen Ex d
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
En el Panel de control y haga DE
hannes-schurig.de
Ab in die Systemsteuerung, dann DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Paneles pesados (para la fijación sin anclaje) DE
buehler-zeltbau.de
Gewichtplatten (für ankerlose Befestigung) DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Sólo cuélguelas en su panel de control. ES
getresponse.es
Heften Sie diese einfach an Ihre Startseite. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Panel recto, óptimo para los electrodomésticos empotrables; ES
miele.es
Gerade Blende optimal für Unterbau; ES
miele.de
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Durabilidad (corrosión de los paneles metálicos) ES
rockfon.es
Dauerhaftigkeit (Korrosion von Metallbauteilen) ES
rockfon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Perfil F para paneles de 16mm ES
armstrong.es
F Wandwinkel beschichtet für 16mm Plattendicke ES
armstrong.de
Sachgebiete: e-commerce bau handel    Korpustyp: Webseite
Paneles de construcción para balcones y terrazas DE
wedi.de
Bänke und Liegen Bänke und Liegen DE
wedi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
La infrasauna está compuesta de paneles aislados. ES
czechtrade.es
Die Infrasauna besteht aus einzelnen Paneelen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik handel    Korpustyp: Webseite
Indicadores de panel para temperatura y proceso
omega.com
Einbauinstrumente für Temperatur/Prozesssignale
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Image of Instrumento y cableado de panel
omega.com
Image of Konfektionierte Thermoelement und Pt100 Verlängerungskabel
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
El panel de detalles de usuario ES
mozy.es
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color blanco con panel de mando gris. DE
dimplex.de
Farbe weiß mit grauer Bedienblende. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Paneles de construcción para balcones y terrazas DE
wedi.de
Dampfbäder Bänke und Liegen Bänke und Liegen DE
wedi.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
MEVAC-1FH) directamente en el panel DE
monacor.de
MEVAC-1FH) direkt an der Frontseite DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Panel de indicación:pantalla LED e indicador LCD
anzeigetechnik.com
LED Display und LCD Anzeige LED Display
anzeigetechnik.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La piscina está climatizada con paneles solares. DE
luzdelmar.de
Der Pool wird durch Sonnenenergie beheizt. DE
luzdelmar.de
Sachgebiete: verlag oekologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Rejillas y paneles perforados para la ventilación ES
marazzi.es
Gitter und Lochplatten für die Belüftung ES
marazzi.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Sellado de juntas y paneles en techos ES
trayma.es
Dichtungen und Platten auf Dächern ES
trayma.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Oviedo, paneles solares en ocho piscinas municipales
top50-solar.de
aleo solar AG baut Megawatt-Solarpark in Ostfriesland
top50-solar.de
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft auto    Korpustyp: Webseite
Así son los nuevos paneles de Acer
channelbiz.es
“Utility-Computing ist im Storage-Sektor angekommen”
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Envejecimiento natural de los paneles Rockpanel Natural
rockpanel.es
Natürliche Verwitterung von Rockpanel Natural Fasaadentafeln
rockpanel.de
Sachgebiete: forstwirtschaft auto bau    Korpustyp: Webseite
Nueva acción "Alternar paneles" en TAB para ocultar/mostrar el panel de diálogo DE
openstreetmap.de
Neue "Leistenumschalt"-Aktion auf TAB um die Dialogfelderleiste aus-/einzublenden. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Panel con radiador integrado o bien radiador con función de panel: ES
hansgrohe.es
Ein Paravent mit integriertem Heizkörper bzw. ein Heizkörper, der als Paravent dient: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Panel trasero extensible – Panel trasero crece con el bebé para ofrecer siempre el mejor apoyo posible. ES
ergobaby.es
VERSTELLBARES RÜCKENPANEL - Passt sich an das wachsende Baby an und bietet die bestmögliche Unterstützung. ES
ergobaby.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cuatro puertos USB3 (paneles frontal y posterior) y conector de audio en el panel frontal ES
intel.es
Vier USB-3-Ports (Vorder- und Rückseite) sowie Audiobuche auf Gerätevorderseite ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El suelo de paneles VIP consiste de paneles artesonados de 1 x 3m con panel estampado resistente al agua, bordeados por un perfil especial de aluminio. DE
buehler-zeltbau.de
Der VIP-Kassettenfußboden besteht aus Kassettenplatten mit der Größe von 1 x 3m mit einer wasserfesten Siebdruckplatte, eingefasst in einem Aluminium-Spezialprofil. DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
El suelo de paneles VIP consta de paneles artesonados de 1 x 3 m con panel estampado resistente al agua, bordeados por un perfil especial de aluminio. DE
buehler-zeltbau.de
Der VIP-Kassettenfußboden besteht aus Kassettenplatten mit der Größe von 1 x 3 m mit einer wasserfesten Siebdruckplatte, eingefasst in einem Aluminium-Spezialprofil. DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
El suelo de paneles VIP consta de paneles artesonados de 1 x 3 con panel estampado resistente al agua, bordeados por un perfil especial de aluminio. DE
buehler-zeltbau.de
Der VIP-Kassettenfußboden besteht aus Kassettenplatten mit der Größe von 1 x 3 m mit einer wasserfesten Siebdruckplatte, eingefasst in einem Aluminium-Spezialprofil. DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
contramarco que prevé la instalación de dos paneles de puerta ES
eclisse.es
Sektion in der Mitte der Tür, wo ein Glas eingebaut werden kann. ES
eclisse.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Sabemos producir paneles de pared de varios tipos: ES
czechtrade.es
Die Balkontüren können wir auf verschiedene Arten realisieren: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Aparecerá el panel de Propiedades, que tiene tres botones: DE
openstreetmap.de
Das Eigentschaftsfeld wird sich öffnen mit drei Knöpfen: DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- 32 paneles solares para pueblo pobre en Jumunucu DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Santo Domingo - 32 Solarpanele für Dorf Los Pasos DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- 32 paneles solares para pueblo pobre en Jumunucu DE
diplo.de
Sie sind hier 32 Solarpanele für Dorf Los Pasos DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- 32 paneles solares para pueblo pobre en Jumunucu DE
diplo.de
32 Solarpanele für Dorf Los Pasos DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Búsqueda y filtrado dentro de un Panel de contenido ES
mozy.es
Suche und Filtern in einem Inhaltsfeld ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pantalla LCD táctil de 9,3 cm con panel electroestático ES
brother.es
8,3 cm Touchscreen Farbscanner ES
brother.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Más información sobre la calidad del panel de GMI.
gmi-mr.com
Lesen Sie mehr über die Panelqualität von GMI.
gmi-mr.de
Sachgebiete: controlling e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Más información sobre la calidad del panel de GMI.
gmi-mr.com
Erfahren Sie mehr über die Panelqualität von GMI.
gmi-mr.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Las playas vigiladas están señalizadas con un panel verde. ES
michelin.es
Sie sind an einem grünen Schild zu erkennen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienvenido a la página del Panel de Movilidad Alemán DE
uni-karlsruhe.de
Willkommen auf den Seiten des DEUTSCHEN MOBILITÄTSPANELS DE
uni-karlsruhe.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Qué es el Panel de Movilidad Alemán (MOP)? DE
uni-karlsruhe.de
Was ist das Deutsche Mobilitätspanel (MOP)? DE
uni-karlsruhe.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
(Vea y edite fácilmente el árbol desde el panel izquierdo) ES
myheritage.es
Einfach zu bedienendes Verzeichnis auf der linken Seite. ES
myheritage.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Los ocho paneles del gabinete barroco son de doble aplanado. DE
furthof-antikmoebel.de
Die acht Füllungen des Barockschranks sind doppelt abgeplattet. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Panel de Madera | Antigüedades Furthof en el lago DE
furthof-antikmoebel.de
Weichholz Pult | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Los dos paneles de la puerta están aplanados dos veces. DE
furthof-antikmoebel.de
Die beiden Füllungen der Tür sind doppelt abgeplattet. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
ROCKFON presenta sus paneles para techos más blancos ES
rockfon.es
„Blauer Engel“ für Rockfon Akustikdecken ES
rockfon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Estaciones de control y paneles de control+distribución
pepperl-fuchs.es
Steuerkästen und Steuerungen+Verteilungen
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Panel que proporciona una separación acústica entre los instrumentos DE
thomann.de
Schall- und Soundabschirmung von Drumkits, Verstärkern oder Instrumenten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Salud Hernández Mora, dirigió el panel de expertos DE
kas.de
Salud Hernández Mora moderierte das Expertenpanel. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Panel solar y bater.as para RB ACS 400 ES
rainbird.es
Solarzelle und Batterien für RB, ACS 400 ES
rainbird.de
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Panel solar y bater.as para RB ACS 500 y 600 ES
rainbird.es
Solarzelle und Batterien für RB ACS 500 und 600 ES
rainbird.de
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Suelo de paneles VIP No es necesario fijar el suelo. DE
buehler-zeltbau.de
VIP-Kassettenfußboden Der Fußboden muss nicht verankert werden. DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Moderno local de estilo minimalista dotado con varias salas panelables. ES
michelin.es
Modernes Lokal im minimalistischen Stil mit Speisesälen mit beweglichen Paneelen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio politik    Korpustyp: Webseite
900 especies están repartidas en el paisaje con paneles explicativos. ES
michelin.es
900 Arten sind geschickt in die Landschaft eingebettet und werden auf Schautafeln erläutert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Diseño clásico con dos paneles de mandos para elegir: ES
miele.es
Klassisches Design mit zwei Blenden zur Wahl: ES
miele.de
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Máxima seguridad: panel protector del display en acero inox. ES
miele.es
Größte Sicherheit - Displayschutzleiste aus Edelstahl ES
miele.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Es móvil y posee un panel de mando propio. DE
mb-bauerle.de
Es ist fahrbar und besitzt einen eigenes Bedienpult. DE
mb-bauerle.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Algunos también disponen de paredes con paneles de madera. ES
michelin.es
Einige Zimmer haben holzgetäfelte Wände. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Los campos de minas suelen estar señalizados con paneles. ES
michelin.es
Die Minenfelder sind meistens durch Schilder gekennzeichnet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
El núcleo del rankingCoach es el panel de tareas. ES
strato.es
Das Herzstück vom rankingCoach ist der Aufgabenbereich. ES
strato.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
el Living Wall muestra variantes de paneles automáticamente DE
visoft.de
Die Wandtafeln werden auf Wunsch automatisch abgewechselt DE
visoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Construimos casas unifamiliares ensambladas de paneles de madera tipo sándwich. ES
czechtrade.es
Wir bauen montierte Familienhäuser aus hölzernen Sandwichpaneelen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Quien piensa en paneles laminados decorativos está pensando en DEKODUR. DE
dekodur.de
Wer an dekorative Schichtstoffplatten denkt, denkt an DEKODUR. DE
dekodur.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft auto    Korpustyp: Webseite
el primer panel laminado con una capa de auténtico metal. DE
dekodur.de
der ersten dekorativen Schichtstoffplatte mit einer Auflage aus echtem Metall. DE
dekodur.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft auto    Korpustyp: Webseite
Algunos tambi��n disponen de paredes con paneles de madera. ES
michelin.es
Einige Zimmer haben holzget��felte W��nde. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Image of Guía de selección para medidores de panel
omega.com
Image of Pt100-Fühler für industrielle Anwendungen
omega.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Image of Medidores de panel para temperatura y procesos
omega.com
Image of Pt100-Fühler – Sonderausführungen und hohe Stückzahlen
omega.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Los pulsadores de este panel son intuitivos de usar. ES
electrolux.es
Diese optimierten Drucktasten befinden sich an der logischsten Stelle – oben auf dem Geschirrspüler. ES
electrolux.de
Sachgebiete: film technik informatik    Korpustyp: Webseite
Panel de administración para gestionar los pagos de comisiones, ES
pixers.es
einen Admin-/ Verwaltungssystem zur Verwaltung der Auszahlung von Provisionen ES
pixers.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Todavía no están en nuestra Panel de usuarios voluntarios amigo? DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sie sind noch nicht in unserem Userfriend-Probandenpanel? DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es muy fácil gracias a su panel de administración intuitiva. ES
templatemonsterblog.es
Es funktioniert wirklich schnell und ist einfach dank dem intuitiven Administrationsbereich. ES
templatemonsterblog.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Panel separador de montaje rápido para el modo pendular DE
spinner-wzm.de
Trennwand für Pendelbetrieb schnell montierbar DE
spinner-wzm.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Nivelación automática de estabilizadores desde el panel del operador DE
paus.de
Leichtes Aufstellen durch automatische Selbstnivellierung vom Bedienpult aus DE
paus.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Los cuatro últimos componentes forman el panel de soporte. ES
marazzi.es
Die letzten vier Komponenten bilden die Tragplatte. ES
marazzi.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Paneles con orificio para cables eléctricos y datos ES
marazzi.es
Platten mit Bohrung zur Durchführung von Strom- und Datenkabeln ES
marazzi.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
la inclinación del panel de mandos facilita su manejo ergonómico. ES
miele.es
Ergonomisch angeordnetes Bedienteil erleichtert die Bedienung. ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Fijación en el panel frontal con anillo roscado DE
rafi.de
Befestigung in der Frontplatte mit Gewindering DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Nuevo record en paneles solares, 40,8% de eficiencia
top50-solar.de
Sonnencent heißt das EWS-eigene Förderprogramm für neue Ökostromanlagen
top50-solar.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Las playas vigiladas están señalizadas con un panel verde.
michelin.es
Benutzen sie vorzugsweise beaufsichtigte Strände. Sie sind an einem grünen Schild zu erkennen.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,33 Sek. -