linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Webseite 8
Host
michelin 3 freundeskreis-matthias-hoffmann 1 goethe 1 in-lombardia 1 manduca 1 orff 1
Sachgebiete
​ [ kunst ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . . Lust 16 .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión Vorliebe 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fruta de la pasión .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

149 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mi pasión por la creatividad no tiene límites. DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Mein Drang nach Kreativität ist grenzenlos: DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Entre el arte y la pasión por ser coleccionista – Museos del cómic en Alemania DE
goethe.de
Zwischen Kunst und Sammelleidenschaft – Comic-Museen in Deutschland DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
1932 Arreglo y adaptación de la Pasión de San Lucas atribuida a Bach DE
orff.de
1932 Bearbeitung und Einrichtung der Bach zugeschriebenen Lukaspassion DE
orff.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
El más impresionante, que adorna el tabique que separa el coro de la nave, representa la Pasión. ES
michelin.es
Das Fresko an der Wand zwischen Chor und Schiff stellt eine Kreuzigungsszene dar. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Depositario de una tradición relojera francesa atestada desde hace varios siglos, Antoine Walter transmite su pasión con frescura y sentido de la pedagogía: ES
michelin.es
Als begeisterter Erbe einer jahrhundertealten französischen Uhrmacherkunst vermittelt Antoine Walter sein Wissen mit viel Frische und Einfühlungsvermögen – eine Gelegenheit, die man nicht versäumen sollte! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Quienes hacen del arte su pasión podrán las innumerables galerías y pinacotecas del territorio. La de Brera por ejemplo conserva las obras de Rafael, Caravaggio y Piero della Francesca.
in-lombardia.es
Für die Kunstliebhaber kommen die vielen Kunstgalerien und die Pinakotheken in Frage, wie die Pinakothek in Brera, wo Meisterwerke von Raffaello, Caravaggio und Piero della Francesca aufbewahrt werden.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -