(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade
11
onlineshops-finden
10
euchner
4
eventbrite
3
owayo
3
dimplex
2
gerhardt
2
heesemann
2
kinetronics
2
kjellberg
2
schaeffler
2
zetor
2
adidasspecialtysports
1
al-ko
1
all-batteries
1
bvs-cnc
1
bwg-online
1
dictator
1
elring
1
hairdreams
1
hohenstein
1
juenemann-instruments
1
kuhlmann-cars
1
mankenberg
1
netzsch-pumpen
1
nti
1
renishaw
1
rodriguez
1
rzb
1
schattdecor
1
schletter
1
schuke-berlin
1
sew-eurodrive
1
solids
1
straumann
1
tafelstern
1
testotis
1
turck
1
vollert
1
zepf-medical-instruments
1
Sachgebiete
[ technik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pedido | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pedido verbal | . |
| pedidos agrupados | . |
| itinerario pedido | . |
| pedido electrónico | . |
| CI bajo pedido | . . . . |
| circuito integrado bajo pedido | . . . . |
| ficha de pedidos | . |
| anticipos recibidos por pedidos | . |
| registro de libros pedidos | . |
| hoja de pedidos | . . |
| distribución sobre pedido | . . |
| gestión de los pedidos | . |
| recibo de pedido | . |
| vale de pedido | . . |
| talonario de pedidos | . . |
| pedidos recibidos-total | . |
| pedido en firme | . |
| pedido a condición | . |
| control de pedidos | . |
72 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"
264 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
En pedidos posteriores de decoraciones y motivos
DE
in Rechnung gestellt. Bei Nachbestellungen von
DE
Sachgebiete:
e-commerce technik foto
Korpustyp:
Webseite
Cuidamos de la selección y calidad de los pedidos.
ES
Wir betonen Auswahl und Qualität der Lieferungen.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Mediherz.de CH Alfa de la farmacia de pedidos por correo
DE
CH Alpha aus der Versandapotheke mediherz.de
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
La primera etapa es la sección de pedidos.
DE
Erste Station ist das Auftragswesen.
DE
Sachgebiete:
verlag technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
TLS Soporte para controlador TZ, no. de pedido 12-0268
DE
TLS Ständer für TZ-Regler, Bestellnr. 12-0268
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disponemos de cabellos extra-liso en pedidos especiales:
Als Sonderbestellung sind auch extra-glatte Haare erhältlich:
Sachgebiete:
astrologie technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Envío gratuito en todos los pedidos por tiempo limitado
ES
Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 89€ *
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
La farmacia de pedidos por correo se mediherz.de 2005 fundada y es ahora, con más 450.000 clientes registrados, las mayores farmacias de pedidos por correo en Alemania.
DE
Die Versandapotheke mediherz.de wurde 2005 gegründet und zählt heute, mit über 450.000 registrierten Kunden, zu den größten Versandapotheken in Deutschland.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Producción por pedido de escaleras de madera y otros productos de carpintería constructiva.
ES
Auftragsproduktion der Holztreppen und anderer Produkte der Bauschreinerei.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
Un parque de máquinas de calidad permite asimilar incluso volúmenes de pedidos medianos y mayores.
ES
Der qualitätsvolle Maschinenpark ermöglicht Bewältigung von Aufträgen mit mittlerem und größerem Umfang. Firmenpräsentation: Rieter CZ a.s. Textilspinnmaschinen Textilspinnmaschinen Nachricht senden Textilspinnmaschinen
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Haz clic en la casilla del evento para ver la información de tu pedido actual.
ES
Klicken Sie auf das Eventfeld, um Ihre aktuellen Bestellinformationen anzuzeigen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Cuando finalices el cambio, verás un mensaje de confirmación que incluye un nuevo número de pedido.
ES
Nach Abschluss der Umbuchung wird eine Bestätigungsmeldung mit einer neuen Bestellnummer angezeigt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos europaletas, paletas Estándar y paletas atípicas, según el pedido, incluyendo el secado e IPPC.
ES
Wir produzieren die EUR-, Standard-Paletten, kundenspezifische Paletten einschließlich Trocknung und IPPC.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Precios competitivos y entrega gratuita para pedidos superiores 9,90 euros (Iva incluido).
ES
Kleine Preise & Kostenlose Lieferung bereits ab 30 € innerhalb von 3 Tagen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para agilizar la búsqueda, tenga a mano el número de pedido de su artículo.
DE
Halten Sie für die schnelle Suche die Bestellnummer Ihres Artikels griffbereit
DE
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Además, desarrollamos sobre pedido para cada aplicación imaginable una solución a medida.
DE
Weiterhin entwickeln wir Ihnen bei Bedarf jederzeit gerne eine kundenspezifische Sonderlösung für jede nur denkbare Anwendung.
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Procesamos los pedidos en las prensas CNC modernas y en las máquinas de láser y de soldadura.
ES
Die Aufträge werden auf modernen CNC-Pressen, Laser-Maschinen und Schweißgeräten verarbeitet.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Para cumplir pedidos complejos, utilizamos máquinas automatizadas de torneado longitudinal CNC de producción japonesa, de marca STAR.
ES
Bei der Realisierung von anspruchsvollen Aufträgen verwenden wir die CNC-Langdrehautomaten der japanischen Marke STAR.
ES
Sachgebiete:
architektur auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El mediherz.de de pedidos por correo de farmacia fue con la “Premio Servicio Alemán de 2012″ excelente.
DE
Die Versandapotheke mediherz.de wurde mit dem “Deutschen Service Preis 2012″ ausgezeichnet.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Desde la recepción de un pedido hasta el momento del envío, en ZEPF MEDICAL INSTRUMENTS® transcurre un corto camino.
DE
Vom Auftragseingang bis zur Auslieferung ist es bei ZEPF MEDICAL INSTRUMENTS® in der Regel nur ein kurzer Weg.
DE
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
Estamos planeando más opciones, tales como el intercambio de valores separados de medición e informaciones de pedido.
ES
Weitere Optionen, wie der Austausch von einzelnen Messwerten und Bestellinformationen sind in Planung.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto technik
Korpustyp:
Webseite
Todos los pedidos solucionamos de manera individual, en colaboración directa con el cliente o con su arquitecto.
ES
Alle Aufträge lösen wir individuell in Zusammenarbeit direkt mit dem Kunden, oder mit seinem Architekten.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Una tendencia es inconfundible - pedidos de pequeños volumen y en lo posible nogalinas y barnices libres de disolventes.
Ein Trend ist unverkennbar - geringe Auftragsmengen und möglichst lösungsmittelfreie Beizen und Lacke.
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Hoy en día ya no son raros los pedidos de muy por debajo de 10 g/m2.
Auftragsmengen mit weit unter 10 g/m2 sind heute keine Seltenheit mehr.
Sachgebiete:
film technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Puedes saltarte la página de revisión de pedido haciendo clic directamente en la palabra Cambiar en el evento para comenzar.
ES
Sie können die Seite zur Bestellungsüberprüfung umgehen, indem Sie zunächst bei Ihrem Event direkt auf das Wort Umbuchung klicken.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Los pedidos grandes (tanto a nivel nacional como para la exportación), requieren un flujo de material bien organizado y comprensible.
DE
Großaufträge - egal ob für das Inland oder für den Export - erfordern einen guten und nachvollziehbaren Materialfluss.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Cuanto mayores son estos pedidos, mayor es la importancia de las marcas realizadas sobre el material mismo.
DE
Je umfangreicher diese Aufträge werden, desto höher wird die Bedeutung von Kennzeichnungen am Material selbst.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Tratamos de ser flexibles al máximo y de realizar su pedido en un plazo lo más breve posible.
ES
Wir bemühen uns um maximale Flexibilität und darum, ihre Aufträge zu kürzestmöglichen Terminen herzustellen.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Cada filial de nuestra compañía realiza más de 800 pedidos en todo el territorio de la República Checa.
ES
Die einzelnen Niederlassungen der Gesellschaft realisieren mehr als 800 Aufträge auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik.
ES
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Realice la búsqueda utilizando directamente el número de documento o el número de pedido de seis caracteres.
DE
Suchen Sie direkt mit der sechstelligen Bestellnummer oder Dokumentnummer.
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Realice la búsqueda utilizando directamente el número de documento o el número de pedido de seis caracteres.
DE
Suchen Sie direkt mit der sechstelligen Bestellnummer oder Dokumentnummer. Announcements Design Table
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Producción en serie o por pedido de formas y tubos de unión para suelos industriales e interiores, líneas de tubería, sistemas de alcantarillado y muchos otros usos.
ES
Serien- und Auftragsproduktion von Abgüssen und Fittingen für Industrie- oder Interieurböden, Rohrstraßen, Kanalisationsnetze und viele andere Anwendungen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Esto se traduce en un ahorro de tiempo debido a la optimización de procesos en la selección del motor, el proceso de pedido y la logística.
DE
Für Sie bedeutet dies eine zeitliche Einsparung durch die Prozessoptimierungen bei der Motorauswahl, dem Bestellvorgang und der Logistik.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Pero también metodos completamente nuevos son elaborados en el marco de proyectos de investigación financiados con fondos públicos o en el caso de pedidos de clientes.
DE
Aber auch komplett neue Methoden werden im Rahmen von öffentlich geförderten Forschungsprojekten oder im Kundenauftrag erarbeitet.
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Para obtener más información acerca de la farmacia de pedidos por correo y mediherz.de farmacia en línea, así como sus ofertas actuales en Internet
DE
Weitere Informationen über die Versandapotheke und Online-Apotheke mediherz.de sowie ihre aktuellen Angebote sind im Internet unter
DE
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Las cuentas de usuario, que opcionalmente puede ser creado, acelerar el proceso de pedido y asegurar un contacto rápido con el equipo de apoyo.
DE
Benutzerkonten, die optional angelegt werden können, beschleunigen den Bestell-Prozess und sorgen für einen schnellen Kontakt zum Support-Team.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Un moderno sistema ERP para la gestión de inventario y planificación de la producción permite tramitar los pedidos con plazos de entrega cortos.
DE
Ein modernes ERP-System für die Lagerwirtschaft und die Produktions planung ermöglicht eine schnelle Auftragsbearbeitung mit kurzen Lieferzeiten.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
abrazaderas adicionales para diferentes diámetros del cilindro por pedido KLZ2-INT 6970411 Accesorios para el montaje del sensor BIM-INT y BIM-UNT en cilindros de tirantes;
DE
Brand- klassifikation nach UL94 - V2 KLRC-UNT3 6970628 Zubehör zur Montage des Sensors BIM-UNT auf E Rund- zylinder;
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tambien construimos a pedido muy elegantes alumbrados para atriles de notas, libres de deslumbres y reflejos y adecuado al atril de notas de cada órgano.
DE
Auch filigrane Notenpultbeleuchtungen in blend- und flimmerfreier Ausführung fertigen wir nach Kundenwunsch und passend zur Orgel an.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Con el sistema de colorización digital de Schattdecor, una potente impresora y todo el empeño del equipo, se ejecutan ágilmente los pedidos de los clientes.
DE
Mit dem Kolorierungs- und dem digitalen Ausmusterungssystem von Schattdecor, einer leistungsfähigen Druckmaschine sowie dem engagierten Team werden Kundenwünsche schnell realisiert.
DE
Sachgebiete:
film radio technik
Korpustyp:
Webseite
Por consiguiente, en la actualidad ya podemos ofrecer nuestras soluciones técnicas de proyecto a empresas nacionales e internacionales en el marco de contratos sobre pedido.
DE
So bieten wir nationalen und internationalen Unternehmen unsere technischen Projektlösungen im Rahmen von Auftragsarbeiten bereits heute an.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Pasadas las 18:00 horas y durante los fines de semana podrá hacer pedidos y comprar unidades con un suplemento en la tarifa:
DE
Nach 18:00 Uhr und am Wochenende können Sie nun Baugruppen mit Nachtzuschlag als: Neuteil
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Placa intercambiable, aluminio, 120 mm diámetro para matraces de hasta 2000 ml y frascos de fondo plano, no. de pedido 10-0051
DE
Auflegeplatte AO, 120 mm Durchmesser für Becher bis 2000 ml und Kolben mit flachem Boden, Bestellnr. 10-0051
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Para sus preguntas y pedidos de recambios dispone de un equipo de especialistas con experiencia y altamente motivado en los siguientes horarios de oficina.
DE
Für Ihre Fragen und Ersatzteilbestellungen steht ein hochmotiviertes Team aus erfahrenen Spezialisten zu folgenden Geschäftszeiten zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik handel
Korpustyp:
Webseite
Además, otros servicios específicos del campo de la logística, gestión de almacenes y recepción de pedidos se ocupan de establecer operaciones estables y fiables durante la utilización y manejo de los productos Straumann.
ES
Weitere spezifische Leistungen in den Bereichen Logistik, Lagerhaltung und Bestellannahme sorgen für stabile und verlässliche Abläufe bei der Arbeit mit Straumann-Produkten.
ES
Sachgebiete:
controlling marketing technik
Korpustyp:
Webseite
A partir de los probadores eran un total de 23 Farmacias de pedidos por correo de Alemania y Europa se han puesto bajo el microscopio, Corazón Medicare alcanzado en absoluto en su primera nota de participación 2,6.
DE
Von den Testern waren insgesamt 23 deutsche und europäische Versandapotheken unter die Lupe genommen worden, Mediherz erreichte bei seiner ersten Teilnahme überhaupt die Note 2,6.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Para obtener más información acerca de la farmacia de pedidos por correo y mediherz.de farmacia en línea y sus ofertas en Internet en mediherz.de farmacia en línea, o línea telefónica de asesoramiento gratuito (0800) 22 30 300 disponible.
DE
Weitere Informationen über die Versandapotheke und Online-Apotheke mediherz.de sowie ihre aktuellen Angebote sind im Internet unter Versandapotheke mediherz.de abrufbar oder über die kostenlose Beratungshotline (0800) 22 30 300 erhältlich.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
“Los que quieren retrasar algo que los signos visibles del envejecimiento, puede elegir entre diferentes tipos de tratamiento”, White Dr. Mediherz.de Ursula Jonas de la farmacia de pedidos por correo .
DE
“Wer die sichtbaren Zeichen des Alterns noch etwas hinauszögern möchte, kann aus verschiedenen Behandlungsformen wählen”, weiß Dr. Ursula Jonas von der Versandapotheke mediherz.de .
DE
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Un año cuenta con los servicios de LD y Comercio GmbH Nettetal-Hinsbeck en una tienda en línea para los pedidos en línea de las llaves del coche en
DE
Ein Jahr hat die ML Dienstleistung und Handel GmbH aus Nettetal-Hinsbeck an einem Webshop zur Onlinebestellung von Autoschlüsseln auf
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Para una 100% adaptado al proceso de pedidos de clientes, se cumple la seguridad de la llave del coche y de la demanda de seguridad de los clientes en la mayor satisfacción.
DE
Mit einem zu 100% auf den Kunden angepassten Bestellprozess wird die Sicherheit des Autoschlüssels und das Sicherheitsverlangen des Kunden zur vollsten Zufriedenheit erfüllt.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Además de la producción, nos hacemos, con mucho gusto, cargo de trabajos de concepción, diseño y construcción a pedido de nuestros clientes, manteniendonos flexibles para adaptarnos a sus deseos, y optimizando de manera consecuente los costes.
DE
Neben der Fertigung übernehmen wir für unsere Kunden auch gerne Konzeptions-, Design- und Konstruktionsarbeiten und bleiben bei konsequenter Kostenoptimierung flexibel für Ihre Wünsche.
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Es posible hacer un pedido directo de piezas de recambio para bombas de calor para calefacción, bombas de calor para la producción de agua caliente, climatizadores y ventilación central con recuperación de calor:
DE
1) Von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr für 14 ct/min aus dem Festnetz der DTAG. Eine direkte Ersatzteilbestellung für Heizungs-Wärmepumpen, Warmwasser-Wärmepumpen, Klimageräte und Zentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung, ist möglich unter:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Con un nuevo centro logístico el productor de sistemas de perfiles de aluminio heroal ha conseguido enlazar desde enero de 2011 su almacén con los puntos de recepción y entrega de pedidos.
DE
Mit einem neuen Logistikzentrum vereint der Aluminium-Profilsystemhersteller heroal seit Januar 2011 seine Lagerung, Kommissionierung und Auslieferung.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Entre otros, Automotive Aftermarket proporciona asistencia con la optimización sostenible de los procesos de pedido y entrega, promociona la especialización y conocimiento sobre sus marcas y productos, y aporta soporte de marketing, diferenciándose de la competencia.
ES
Schaeffler Group Automotive Aftermarket hilft u. a. bei der zukunftsfähigen Optimierung von Bestell- und Lieferprozessen, fördert Qualifikation und Fachkenntnis rund um ihre Marken und Produkte, unterstützt beim Marketing oder in der Differenzierung des Wettbewerbs.
ES
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite
Para aprovechar esta opción, sólo tiene que llamar a su oficina local de Renishaw, confirmar su pedido de compra e indicarnos el número de serie de su sistema, a continuación, le enviamos un equipo de sustitución.
ES
Wenn Sie die Option nutzen möchten, rufen Sie einfach Ihre nächste Renishaw-Niederlassung an, teilen Sie uns die Seriennummer Ihres Systems mit und wir werden Ihnen ein Ersatzteil zusenden.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Las pantallas tactosensibles de sistemas de terminales o quiosco, por ejemplo de estaciones de pedido de revelación y grabación de fotografías, están expuestas naturalmente a muchas huellas digitales y, eventualmente, llenas de gérmenes.
DE
Touchscreen-Bildschirme von Terminal- oder Kiosk-Systemen, beispielsweise bei Orderstationen für Bilder, sind naturgemäß mit vielen Fingerabdrücken behaftet und eventuell mit Keimen befrachtet.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Por eso, es importante que los clientes que usan un terminal de pedido o una estación de quiosco se libren previamente de una eventual carga estática por vía „segura“.
DE
Deshalb ist es empfehlenswert, dass Kunden, die ein Bestellterminal bzw. eine Kioskstation benutzen, sich vorher von eventueller statischer Ladung auf „sicherem“ Wege befreien.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
La empresa voestalpine Stahl GmbH colocó un pedido a la empresa con sede central en Duisburgo por un horno para el trayecto de la cinta transportadora para el nuevo recocido continuo 2 en la planta de Linz.
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Duisburg wurde von der voestalpine Stahl GmbH mit der Lieferung eines Banddurchlaufofens für die neue Kontiglühe 2 im Werk Linz beauftragt.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los diferentes comandos de lectura y escritura de los soportes de datos se desarrollan siguiendo el protocolo 3964R habitual y se describen en el manual del sistema CIS3 de EUCHNER (núm. de pedido 071 652).
DE
Die einzelnen Kommandos zum Lesen und Schreiben der Datenträger laufen nach dem gängigen 3964R-Protokoll ab und sind im EUCHNER CIS3-Systemhandbuch (Best. Nr. 071 652) beschrieben.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Es posible hacer un pedido directo de piezas de recambio para bombas de calor para calefacción, bombas de calor para la producción de agua caliente, climatizadores y ventilación central con recuperación de calor:
DE
Eine direkte Ersatzteilbestellung für Heizungs-Wärmepumpen, Warmwasser-Wärmepumpen, Klimageräte und Zentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung, ist möglich unter:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Solución adaptada a las necesidades del cliente, con inductores fijos para la producción en serie Un pedido procedente del sector de la energía eólica requería el calentamiento de tres rodamientos oscilantes de rodillos FAG del mismo tipo, con diámetros de agujero entre 800 y 1.050 milímetros.
ES
Kundenlösung mit festem Induktor in der Serienfertigung Ein Kundenauftrag aus der Windkraft erforderte die Erwärmung dreier FAG-Pendelrollenlager gleicher Bauart mit unterschiedlichen Bohrungsdurchmessern von 800 bis 1.050 Millimetern.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
La aplicación de pintura húmeda representa la actividad principal de nuestra compañía, a la cual nos dedicamos ya desde el año 1989. En lo que respecta a dicha actividad, hemos realizado ya toda una serie de pedidos tanto en nuestro país, como en el extranjero.
ES
Das Nasslackieren stellt die Haupttätigkeit unserer Firma dar, der wir uns seit 1989 widmen und bei der wir bereits eine Reihe von bedeutenden sowohl inländischen als auch ausländischen Aufträgen realisiert haben.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite