linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 73 de 39 com 12
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 45 diplo 6 hrs 6 heute-gmbh 5 ottobock 5 alpenstuben 3 berlin49 3 czechtrade 3 beachcruiser 2 furthof-antikmoebel 2 photaki 2 abc-mallorca 1 aferry 1 bad-homburg-tourismus 1 bandb-ring 1 beauties-in-motion 1 cayena 1 city-pension 1 city-residence 1 csey 1 denios 1 directferries 1 easyterra 1 excite 1 getyourguide 1 hotelscombined 1 hotelsite 1 industryarea 1 jugendherberge-frankfurt 1 kindersitze-shop 1 lodge-berlin 1 madrid-lodge 1 maennerseiten 1 mandarinoriental 1 minube 1 molineros 1 monacor 1 mrlodge 1 muchosol 1 netmoms 1 nintendo 1 ortho-mitte 1 patienten-information 1 perfectmallorca 1 placesonline 1 ricoh 1 silbersaiten 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 ucon 1 viamichelin 1 weltkindertheaterfest 1
Sachgebiete
​ verlag 74 tourismus 47 verkehr-kommunikation 33 musik 29 radio 23 unterhaltungselektronik 14 film 11 technik 10 e-commerce 9 universitaet 9 astrologie 8 internet 8 kunst 7 sport 7 informatik 6 immobilien 5 media 5 foto 4 mode-lifestyle 4 psychologie 4 theater 4 verkehr-gueterverkehr 4 architektur 3 bau 3 infrastruktur 3 medizin 3 schule 3 transaktionsprozesse 3 typografie 3 auto 2 bahn 2 gastronomie 2 luftfahrt 2 politik 2 verkehrssicherheit 2 archäologie 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 handel 1 informationstechnologie 1 jagd 1 meteo 1 nautik 1 oekologie 1 pharmazie 1 transport-verkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pie Fuß 7.651
Bein 281 Fuss 134 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
PIE . . . . .
pie .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pie Fuße 307 Fu 72 Fuß erreichbar 133 erreichen 124 Fuß erreichen 180 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pie Fuß
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bodø es una pequeña ciudad que se puede recorrer muy cómodamente a pie. ES
easyterra.es
Bodø ist eine kleine Stadt, die einfach zu Fuß erkundet werden kann. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bandas, cerraduras, llaves, cerrojos y hasta los pies son originales. DE
furthof-antikmoebel.de
Bänder, Schloss, Schlüssel, Riegel und selbst die Füße sind original. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft architektur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ordenación pie a pie .
conteo pie a pie . .
mezcla pie a pie .
pie varo .
pie plano . . . .
pie artificial .
pie normal .
pie derecho . .
pie egipcio .
pie chino .
pie griego .
pie valgo .
pie talo . .
pie talovalgo .
pie péndulo . .
pie cavo . . . .
pie hendido .
pie diabético .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pie

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Señor con un pie protésico.
ottobock.com
Mann mit einem Prothesenfuß.
ottobock.de
Sachgebiete: verlag astrologie technik    Korpustyp: Webseite
Hombre con un pie protésico.
ottobock.com
Mann mit einem Prothesenfuß.
ottobock.de
Sachgebiete: astrologie sport technik    Korpustyp: Webseite
Excursión a pie sin colas ES
michelin.es
VATIKAN – Keine Warteschlangen: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Sensor de pie con temporizador DE
heute-gmbh.de
Fußsensor mit Timer DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Soporte con pie o correderas
ucon.de
Untergestell mit Poolfüßen oder Transportkufen
ucon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Cocina thai a pie de calle ES
michelin.es
Thailändische Küche an der Straßenecke ES
michelin.de
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
empezar con buen pie el 2014 ES
excite.es
Die romantischsten Reiseziele der Welt ES
excite.de
Sachgebiete: film luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Válvulas de pie? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Fußventile? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Mapa del sitio Pie de imprenta DE
bad-homburg-tourismus.de
Link zur Website der Stadt Bad Homburg DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
beauties in motion - Contacto Pie de imprenta
beauties-in-motion.de
beauties in motion - Kontakt und Impressum
beauties-in-motion.de
Sachgebiete: film sport tourismus    Korpustyp: Webseite
la ciudad se recorre fácilmente a pie. ES
michelin.es
Auf eine U-Bahn kann die Stadt verzichten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Se puede recorrer a pie de un .. ES
michelin.es
Man kann die gesamte.. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Patofisiología y frecuencia del pie pendular
ottobock.com
Pathophysiologie und Häufigkeit von Fußheberparesen
ottobock.de
Sachgebiete: psychologie sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Visita histórica a pie por Berlín
minube.com
Free Tour Berlín in Berlin
minube.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Sensor de pie con temporizador Corriente: DE
heute-gmbh.de
Fußsensor mit Timer Stromanschluss: DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sensor de pie con temporizador Equipamiento: DE
heute-gmbh.de
Fußsensor mit Timer Ausstattung: DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Sensor de pie con temporizador Corriente: DE
heute-gmbh.de
Fußsensor mit Timer Stromanschluß: DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sensor de pie con temporizador Motor: DE
heute-gmbh.de
Fußsensor mit Timer Motor: DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie por Osaka - 1 día ES
michelin.es
Hiroshima und Kurashiki 2 Tage ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie por Osaka - 1 día ES
michelin.es
Kyoto und Nara 1 Tag von Osaka ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Bruselas y su chocolate - Visita a pie ES
michelin.es
Tagesausflug nach Holland und Amsterdam ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bruselas y su chocolate - Visita a pie ES
michelin.es
Tagesausflug nach Brügge und Gent ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie por Osaka - 1 día ES
michelin.es
Kyoto 1 Tag von Osaka ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El pie de sobremesa miniatura que se incluye permite el funcionamiento seguro como láser de pie. DE
monacor.de
Das im Lieferumfang enthaltenen Tisch-Ministativ erlaubt zudem den sicheren Einsatz als Standgerät. DE
monacor.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pie pendular y pie caído quieren decir que la punta del pie muestra hacia abajo y, en consecuencia, topa con el suelo fácilmente.
ottobock.com
Fußheberschwäche und Fallfuß bedeuten, dass die Fußspitze nach unten zeigt und somit leicht am Boden hängen bleibt.
ottobock.de
Sachgebiete: psychologie astrologie sport    Korpustyp: Webseite
■ En el síndrome del pie diabético participan diferentes enfermedades. DE
patienten-information.de
■ Am diabetischen Fußsyndrom sind verschiedene Erkrankungen beteiligt. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Feria y Westend se pueden alcanzar a pie. DE
city-residence.de
Messe und Westend befinden sich in Fußlage. DE
city-residence.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Versión para imprimir Pie de imprenta Recomendar esta página DE
diplo.de
Druckversion Impressum Seite empfehlen DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Versión para imprimir Pie de imprenta Recomendar esta página DE
diplo.de
zur Webseite der Deutschen Welle DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
En el pie de página, se puede desactivar el trazado. DE
maennerseiten.de
In der Fußzeile kann er das Layout abschalten. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Leer el resto de El pie de imprenta. DE
weltkindertheaterfest.de
Den Rest von Impressum lesen. DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie y taller de chocolate en Bruselas ES
michelin.es
Die 1 Touristische Touren Brüssel ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Tiempo para la mente »Pie de imprenta Feed de comentarios DE
zeitgeist-online.de
Zeit für den Geist » Impressum Kommentar Feed DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater internet media    Korpustyp: Webseite
Solo para pasajeros a pie viajando en butaca reclinable. ES
directferries.es
Nur für Fußgänger auf den Liegesitzen. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Embajada Alemana Bogotá - Pie de imprenta y declaración de privacidad DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Bogotá - Impressum und Datenschutz DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Home Pie de imprenta Contacto Quiénes somos Boletín informativo DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Home Impressum Kontakt Wir über uns Newsletter DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: tourismus politik jagd    Korpustyp: Webseite
Estanterías para bidones de pie, palets y GRG ES
denios.es
Gefahrstoffdepots für Kleingebinde und Fässer ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Usted encuentra nuestra cuenta bancaria en el pie de imprenta. DE
cayena.de
Unsere Kontoverbindung finden Sie im Impressum. DE
cayena.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Aproximadamente 5 minutos a pie del metro (Boddinstrasse) y autobuses. ES
berlin49.es
Circa 5 Gehminuten zur U-Bahn (Boddinstrasse) und zu Bussen. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Con ISOFIX y pie de apoyo - RÖMER SAFEFIX plus: DE
kindersitze-shop.de
Mit ISOFIX und Stützbein - RÖMER SAFEFIX plus: DE
kindersitze-shop.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie y taller de chocolate en Bruselas ES
michelin.es
Tour nach Luxemburg und in die Ardennen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Certificación de la Sociedad de Cirugía del Pie (GffC) DE
ortho-mitte.de
Zertifiziert von der Gesellschaft für Fußchirurgie (Gffc) DE
ortho-mitte.de
Sachgebiete: psychologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Lámpara de pie, Art Deco | Antigüedades Furthof en el lago DE
furthof-antikmoebel.de
Stehlampe, Art Déco | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte de pie para una espada samurai. Esmaltado brillante. DE
wkc-solingen.de
Bodenständer für ein Samuraischwert mit Hochglanzlack. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Residencias de lujo pocos minutos a pie hasta el Kremlin. DE
csey.de
Gehobenes Wohngebiet wenige Gehminuten zum Kreml. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
El garaje está a 5 minutos a pie
hrs.com
Busparkplatz am Hotel Anzahl Tagungsräume 5
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La playa está sólo a dos minutos a pie.
hrs.com
Der Sandstrand ist in zwei Minuten fußläufig erreichbar.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
La estación central se encuentra a 3 minutos a pie.
hrs.com
In 3 Gehminuten ist der Hauptbahnhof erreicht.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas las atracciones son fácilmente accesibles a pie.
hrs.com
Alle Sehenswürdigkeiten sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El teatro La Fenice es fácilmente accesible a pie.
hrs.com
Auch das Theater “La Fenice” ist fußläufig leicht erreichbar.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El párking está a 5 minutos a pie
hrs.com
sehr zentrale Lage direkt bei der grossen Markthalle
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 x Pasajero(s) a pie Ida y Vuelta
aferry.es
Gilt für Passagiere, PKWs und Motorräder
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Hay varios restaurantes a 5 minutos a pie.
michelin.es
In nur 5 Gehminuten sind mehrere Restaurants erreichbar.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Apartamento a pie de pistas en Sierra Nevada
muchosol.es
Ferienwohnung in Sierra Nevada für 6 Personen mit 2 Zimmern
muchosol.de
Sachgebiete: verlag geografie schule    Korpustyp: Webseite
Desde allí es posible seguir a pie (aprox. DE
lodge-berlin.de
Der Beschilderung zur S-Bahn folgen. DE
lodge-berlin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Castillos | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau directamente al pie del castillo Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Schlösser | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau bei Schloss Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Atracciónes | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau directamente al pie del castillo Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Ausflugsziele | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau bei Schloss Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Home | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau directamente al pie del castillo Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Home | Hotel Alpenstuben Hohenschwangau bei Schloss Neuschwanstein DE
alpenstuben.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Cuadro en aluminio con geometría Flat Foot (pie plano) DE
beachcruiser.de
Leichter 6061-T6 Aluminium Rahmen mit Flat Foot Geometrie DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cuadro en aluminio con geometría Flat Foot (pie plano) DE
beachcruiser.de
Aluminium Rahmen mit Flat Foot Geometrie DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
7 Ejercicios para un pie sano en los niños ES
netmoms.es
Mit spätestens 18 Monaten haben gesunde Kinder in der Regel das Laufen von alleine gelernt. ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
La playa se halla a 15 minutos a pie. ES
michelin.es
Zum Strand gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hay muchos restaurantes a 10 minutos a pie. ES
michelin.es
Im Umkreis von 10 Gehminuten befinden sich zahlreiche Restaurants. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Paseo a pie por la isla de Berlenga ES
michelin.es
Wanderweg auf der Insel Berlenga ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El centro urbano se encuentra a 10 minutos a pie. ES
michelin.es
Zur Innenstadt laufen Sie 10 Minuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A 5 minutos a pie hay varios restaurantes. ES
michelin.es
Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu mehreren Restaurants. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Está a 15 minutos a pie del puerto de Darling. ES
michelin.es
Vom Stadtteil Darling Harbour trennen Sie 15 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
un auténtico restaurante de vanguardia a pie de playa. ES
abc-mallorca.es
Eine neue und originelle avantgardistische Strandbar mit Restaurant. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
2) Electroestimulación funcional en pacientes con pie pendular
ottobock.com
2) Funktionelle Elektrostimulation bei Fußheberschwäche
ottobock.de
Sachgebiete: psychologie sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Versión para imprimir Pie de imprenta Recomendar esta página DE
diplo.de
zur Webseite der Konrad Adenauer Stiftung - Länderteil GHANA Druckversion Impressum Seite empfehlen DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Al parque Hasenheide también se llega rápidamente a pie. DE
bandb-ring.de
Ebenfalls fußläufig schnell erreichbar ist der große Park Hasenheide. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones elegantes a un minuto a pie de Harrod… ES
placesonline.es
In nur einer Gehminute gelangen Sie zu… ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
tour a pie de la Ciudad de Chocolate ES
getyourguide.es
Rundgang durch die Stadt der Schokolade ES
getyourguide.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El parque organiza diferentes excursiones a pie o en barco. ES
michelin.es
In dem Park werden Ausfahrten mit dem Schiff und Ausflüge mit einem Führer organisiert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Recorrido de Venecia a pie y paseo en góndola ES
michelin.es
Spaziergang durch Venedig und Gondelfahrt ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El hotel se encuentra a 5 minutos a pie .. ES
michelin.es
Das Hotel liegt 5 Gehm.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Recorrido de Venecia a pie y paseo en góndola ES
michelin.es
Bootsfahrt über den Canale Grande in Venedig ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Encabezado y pie de página, numeración (posibilidad de sello Bates) ES
ricoh.es
Kopf- und Fußzeile, Nummerierung (Bildstempelfunktion) ES
ricoh.de
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Selecciona tu imagen, añade un pie y pulsa "Publicar". ES
nintendo.es
4. Wähle dein Bild aus, füge einen Text hinzu und drücke auf "Posten"! ES
nintendo.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Puedes comprobarlo en el pie de texto de cada fotografía. ES
photaki.es
Dies kannst du im Text unterhalb eines jedes Bildes überprüfen. ES
photaki.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
cuatro amigos elegantes de pie en una fila ES
photaki.es
elegantes Vier Freunde lächelnd in die Kamera ES
photaki.de
Sachgebiete: astrologie meteo mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Versión para imprimir Pie de imprenta Recomendar esta página DE
diplo.de
Druckversion Impressum/Datenschutz Seite empfehlen DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Pie de imprenta y declaración de privacidad DE
diplo.de
Sie sind hier Impressum und Datenschutz DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
La playa queda a 2 minutos a pie.
michelin.es
Zum Strand von Aqaba gelangen Sie nach 5 Gehminuten.
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La plaza Wenceslao se encuentra a 10 minutos a pie.
michelin.es
Vom Wenzelsplatz trennen Sie 10 Gehminuten.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Recorrido a pie y taller de chocolate en Bruselas
michelin.es
Tagesausflug nach Luxemburg und in die Ardennen
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Solo tarda 10 minutos a pie hasta el centro. DE
jugendherberge-frankfurt.de
In die City sind es nur 10 Minuten Fußweg. DE
jugendherberge-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Muchos teatros y espectaculos para recorrer a pie. ES
madrid-lodge.es
Viele Theater und Unterhaltung für Spaziergänge. ES
madrid-lodge.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Creación de su propio pie de página con columnas DE
silbersaiten.de
Erstellung des eigenen Footers mit Spalten DE
silbersaiten.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
A poca distancia a pie de Marienplatz y la Residencia ES
mandarinoriental.es
Wenige Minuten Fußweg vom Marienplatz und der Residenz ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
15 minutos a pie o 2 estaciones con el autobús DE
city-pension.de
15 Gehminuten oder 2 Stationen mit dem Bus DE
city-pension.de
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
El Museo Guggenheim está situado a 20 minutos a pie. ES
michelin.es
Vom Guggenheim Museum trennen Sie 20 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Recorrido nocturno a pie por Bruselas: comida belga "gourmet" ES
michelin.es
Rundgang durch Brüssel am Abend Belgische Gourmet Speisen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
La calle O'Connell está a 2 minutos a pie. ES
michelin.es
Zur O'Connell Street gelangen Sie in 2 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El río Duero se encuentra a 15 minutos a pie. ES
michelin.es
Zum Fluss Douro gelangen Sie in 15 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Está a solo 10 minutos a pie del centro histórico. ES
michelin.es
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von der Altstadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El centro comercial Costanera está a 5 minutos a pie. ES
michelin.es
Vom Einkaufszentrum Costanera trennen Sie 5 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Algunas de ellas también incluyen una bañera de pie. ES
michelin.es
Neben einer Minibar und einem Wasserkocher nutzen Sie ein eigenes Bad, einige mit einer frei stehenden Badewanne. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El templo Wat Phnom queda a 20 minutos a pie. ES
michelin.es
Vom Wat Phnom trennen Sie 20 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hay un centro de fitness a 5 minutos a pie. ES
michelin.es
Sie haben Zugang zu einem nur 5 Gehminuten entfernten Fitnesscenter. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,33 Sek. -