linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 86 de 14 com 10
Korpustyp
Webseite 110
Host
vessoft 22 michelin 17 atraveo 7 czechtrade 6 rumbo 6 softonic 4 berlin49 3 muchosol 3 placesonline 3 gettyimages 2 movavi 2 nintendo 2 skyscanner 2 advision-digital 1 ahk 1 asics 1 bigfishgames 1 brandtgunkel 1 brassica-basenjis 1 diplo 1 easyterra 1 excite 1 geocaching-blog 1 hotelsite 1 hrs 1 iberiatouristic 1 maennerseiten 1 maniactools 1 miele 1 myheritage 1 punkrockers-radio 1 renishaw 1 serientrends 1 skiset 1 sony 1 speedcamupdates 1 thomann 1 trovit 1 universes-in-universe 1 vacando 1 weatherpro 1 webtenerife 1 welpenvermittlungen 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 40 internet 35 unterhaltungselektronik 33 informatik 25 tourismus 25 radio 24 verkehr-kommunikation 17 musik 15 film 12 luftfahrt 12 e-commerce 11 handel 7 geografie 6 media 6 transaktionsprozesse 5 sport 4 bahn 3 gartenbau 3 gastronomie 3 immobilien 3 informationstechnologie 3 infrastruktur 3 jagd 3 schule 3 theater 3 typografie 3 verkehrssicherheit 3 verwaltung 3 archäologie 2 technik 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 auto 1 flaechennutzung 1 foto 1 kunst 1 meteo 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 politik 1 raumfahrt 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pista . . . Landebahn 234 . Anhaltspunkt 55 . Rollbahn 37 . Start- und Landebahn 5 . . . . Reihe 1 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
pista . . Fährte 15

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pista Wink 3 Weg 283 Eisbahn 47 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pistas . .
pista focal .
pista axial .
pista hostil .
pista asfaltada . . .
pista simulada .
pista insertada .
pista pavimentada . . . .
pista periférica .
pista compactada .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pista

274 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Notas de la pista: ES
gettyimages.es
Hinweise zu den Titeln: ES
gettyimages.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Esta canción da pistas. DE
punkrockers-radio.de
Dieser Song deutet irgendwie darauf hin. DE
punkrockers-radio.de
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Muerte en la pista. DE
universes-in-universe.de
Tod auf der Rennbahn. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst astrologie    Korpustyp: Webseite
Pistas de boleras, Pistas de bolos, Producción de utensilios deportivos ES
czechtrade.es
Bowlingbahnen, Herstellung von Sportartikeln, Kugelbahnen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
500 m a las pistas ES
atraveo.es
100 m zur Loipe 500 ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
25 km a las pistas ES
atraveo.es
25 km zur Loipe ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
5 km a las pistas ES
atraveo.es
Weniger anzeigen Mehr anzeigen 5,0 von 5 ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Encontrar pistas en fotografías antiguas ES
myheritage.es
Schaut euch mal das untere Foto an. ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Control de la pista sonora DE
advision-digital.de
Überprüfung der Tonspur Überprüfung der Tonspur DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Una casa a pie de pistas ES
atraveo.es
Alles gut zu Fuß zu erreichen. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Producimos, vendemos e instalamos pistas de bowling. ES
czechtrade.es
Wir herstellen, verkaufen und installieren Bowlingbahnen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Pero falta el número de pista.
maniactools.com
Allerdings fehlen Titelnummer in MP3-Tags.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hay pistas de tenis en las instalaciones. DE
iberiatouristic.de
Es befinden sich Tennisplätze ist in der Anlage. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
El mundo es una pista de baile ES
sony.es
Die ganze Welt wird zum Dance-Floor ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tiene cuatro terminales y dos pistas.
easyterra.es
Er umfasst vier Terminals sowie zwei Start- und Landebahnen.
easyterra.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Además cuenta con 4 pistas de bolos.
hrs.com
Der von Varta und Michelin empfohlene Gasthof verfügt außerdem über 4 Kegelbahnen.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
5 pistas estéreo con controles separados DE
thomann.de
Fünf Stereospuren mit getrennter Steuerung DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Extraer pistas de audio de vídeo
vessoft.es
Extrahieren von Audiospuren aus Video
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Creación de pistas en tiempo real
vessoft.es
Erstellen von Titeln in Echtzeit
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adición de subtítulos y pistas de sonido
vessoft.es
Hinzufügen von Untertiteln und Tonspuren
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso directo a las pistas de esquí
muchosol.es
Direkter Zugang zu den Skipisten
muchosol.de
Sachgebiete: verlag geografie schule    Korpustyp: Webseite
Filmaciones y reportajes en pista o plataforma
webtenerife.com
Drehungen auf dem Runway oder der Plattform
webtenerife.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
distancia a las pistas de esquí ES
atraveo.es
direkt an der Skipiste ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag musik immobilien    Korpustyp: Webseite
Reproduzca pistas en modo Aleatorio o Repetición.
movavi.com
Verwenden Sie zufällige Wiedergabe oder Wiederholungsmodus.
movavi.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Active la casilla de verificación "POI pista". ES
speedcamupdates.es
Aktivieren Sie die Checkbox "POI hint". ES
speedcamupdates.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
a pie de pista de Esquí/
rumbo.es
am Fuß der Skipiste/
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles a pie de pista de Esquí
rumbo.es
Hotels am Fuß der Skipiste
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Distancias a la pista de esquí
muchosol.es
Entfernung zu den Skipisten
muchosol.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag geografie    Korpustyp: Webseite
Pistas de bolos – producimos y suministramos pistas de bolos a toda Europa. ES
czechtrade.es
Kugelbahnen – wie erzeugen und liefern Kugelbahnen in das ganze Europa. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Ofrece pista de pádel, pista de tenis, sala de juegos y restaurante. ES
hotelsite.es
Der große Pool bietet 2 Whirlpoolbereiche und ist von Mai bis September geöffnet. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag film gastronomie    Korpustyp: Webseite
Pistas de boleras – fabricamos y suministramos pistas de boleras para toda Europa. ES
czechtrade.es
Bowlingbahnen – wir erzeugen und liefern Bowlingbahnen in das ganze Europa. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag nautik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
distancia a las pistas de esquí 1,8 km ES
atraveo.es
Entfernung zur Skipiste 1,8 km ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
5 km a las pistas de esquí de fondo ES
atraveo.es
4,2 von 5 (425 Kundenbewertungen) Diesen Ort bewerten ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Ofrece una piscina, pistas de tenis y un centro ecuestre. ES
michelin.es
Es verfügt über einen Swimmingpool, Tennisplätze und ein Reitzentrum. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
fotografías de fútbol, ciclismo, navegación a vela, pista | Getty Images ES
gettyimages.es
Sportfotos zum Thema Fußball, Radsport, Segeln und Leichtathletik | Getty Images ES
gettyimages.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
crear pistas audio 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
die sims 3 patch downloader 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
crear pistas audio 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
xp vista sidebar 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
como bajo una pista y la grabo en un cd
softonic.com
video dvd auf cd kopieren freeware
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Pistas y salas de tenis Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Tennisplätze und Tennishallen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik sport    Korpustyp: Webseite
Actualmente hay cuatro pistas supraregionales para bicicletas que pasan y llegan a la capital alemana: la pista de Europa R1, la pista del río Havel y las pistas Berlín-Usedom y Berlín-Copenhague. ES
berlin49.es
Zurzeit führen vier überregionale Radfernwege über und in die Deutsche Hauptstadt – der Europaradweg R1, der Havel-Radweg, sowie die Routen Berlin-Usedom und Berlin-Kopenhagen. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
Muchas veces esta pista es dividida en 2 tramos: ES
berlin49.es
Der R1 wird oftmals in 2 Abschnitte geteilt. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
Actualmente hay cuatro pistas regionales para bicicletas que pasan y llegan a la capital alemana son: la pista de Europa R1, la pista del río Havel, las pistas Berlín-Usedom y Berlín-Copenhague. ES
berlin49.es
Zurzeit führen vier überregionale Radfernwege über und in die Deutsche Hauptstadt – der Europaradweg R1, der Havel-Radweg, sowie die Routen Berlin-Usedom und Berlin-Kopenhagen. ES
berlin49.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
ha publicado la foto Sveavagen, pista ciclabile (Estocolmo) ES
placesonline.es
hat das Foto Lo spire visto da Earl Street hochgeladen (Dublin) ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Suba a las pistas de esquí con total seguridad. ES
skiset.es
Steigen Sie in bester Sicherheit auf den Gipfel der Skipisten. ES
skiset.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Geräte verschiedener Hersteller.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para reconocer las pistas de música y artistas.
vessoft.es
Werkzeug, um mit Cloud-Speicher zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Aktualisierung der Anwendungen und das Betriebssystem des Geräts.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, eine Liste von Cookies, um ihre Entfernung zu verhindern erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para reconocer las pistas de música y artistas.
vessoft.es
Werkzeug, um in BitTorrent-Netzwerk herunterladen und die Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Auch die Software zeigt die detaillierte Informationen über die zum Download zur Verfügung Anwendungen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite cambiar entre las pistas de vídeo y
vessoft.es
Die Software zwischen Video-und Audiospuren, die Wiedergabe der
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
506 kilómetros de pistas perfectamente preparadas y 181 remontes. ES
miele.es
506 Kilometer bestens präparierte, von 181 Liften bediente Abfahrten. ES
miele.de
Sachgebiete: film musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cambio rápido de las pistas de subtítulos y audio
vessoft.es
Die Fähigkeit, mit Untertiteln arbeiten
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ferramenta para recoñecer as pistas de música e artistas.
vessoft.es
Werkzeug, um die Musiktitel und Künstler zu erkennen.
vessoft.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
O software permite cortar e dividir pistas de audio para
vessoft.es
Das Hauptmerkmal der Software ist eine schnelle Dateien
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine große Anzahl von Werkzeugen, die während der Umwandlung anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Mediendateien und einen mit Untertiteln.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para reconocer las pistas de música y artistas.
vessoft.es
Die Software für das Interface-Design des Gerätes mit verschiedenen Skins.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para reconocer las pistas de música y artistas.
vessoft.es
Komfortables Werkzeug für die Kommunikation und den Austausch von Informationen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Die Software organisiert die Musikbibliotheken und dann können Sie sie mit Freunden zu teilen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Außerdem ermöglicht die Software, die nicht vollständig geladen oder beschädigte Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite editar y extraer pistas
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu bearbeiten und
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para reconocer las pistas de música y artistas.
vessoft.es
Werkzeug, um die Musiktitel und Künstler zu erkennen.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tiene piscina al aire libre y 2 pistas de tenis.
michelin.es
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Tennisplätze.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Apartamento a pie de pistas en Sierra Nevada
muchosol.es
Ferienwohnung in Sierra Nevada für 6 Personen mit 2 Zimmern
muchosol.de
Sachgebiete: verlag geografie schule    Korpustyp: Webseite
En cada fase, a continuación, las pistas individuales se producen. DE
brandtgunkel.de
Für jede Phase werden dann die einzelnen Schienen produziert. DE
brandtgunkel.de
Sachgebiete: tourismus technik archäologie    Korpustyp: Webseite
El autobús gratuito a las pistas de esquí para enfrente. ES
michelin.es
Der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür und vom Kongresszentrum trennen Sie 10 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Está a 400 metros de las pistas de esquí. ES
michelin.es
Von den Skipisten trennen Sie hier nur 400 m. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También hay numerosas pistas de esquí de fondo. ES
michelin.es
Erkunden Sie auch die zahlreichen Langlaufloipen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Cerca del establecimiento hay piscina exterior y pista de tenis. ES
michelin.es
In der Nähe können Sie auch Sporteinrichtungen wie ein Freibad oder einen Tennisplatz nutzen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Ovit ofrece 2 pistas de tenis de tierra batida. ES
michelin.es
Das Ovit bietet 2 Sandplätze zum Tennisspielen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alberga un restaurante, un bar y una pista de tenis. ES
michelin.es
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bar und einen Tennisplatz. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Una marca de referencia en la pista incremental ES
renishaw.es
Einzelne Referenzmarke auf der Innenseite der Inkrementspur ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para pista padel ES
trovit.es
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für wissen ES
trovit.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bungalows a pie de pista de Esquí en Andorra
rumbo.com
Hotels am Fuß der Skipiste in Andorre
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
¿Qué ropa sueles llevar en las pistas de esquí? ES
zoover.es
Poll Was zieht Ihr auf der Skipiste an? ES
zoover.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Una de sus pistas de descenso, la Strei… ES
placesonline.es
Das Wahrzeichen der Stadt sind die 333… ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Edificio A2, directamente en las pistas de esquí. ES
vacando.es
Gebäude A2, direkt bei den Skipisten. ES
vacando.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Las pistas de ski más raras del mundo | Skyscanner ES
skyscanner.es
Die skurrilsten Skigebiete der Welt | Skyscanner ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Las pistas de ski más raras del mundo ES
skyscanner.es
Die skurrilsten Skigebiete der Welt ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Hay una pista de esquí justo frente al establecimiento. ES
michelin.es
Direkt vor der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dos pistas de despegue y aterrizaje instaladas y funcionando DE
ahk.de
Derzeitig 2 Start- und Landebahnen in Betrieb DE
ahk.de
Sachgebiete: luftfahrt handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ensucia tu móvil en las pistas de esquí.
softonic.com
Pulverpiste für das Handy.
softonic.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
La pista de skate más alta del mundo DE
diplo.de
Der höchstgelegene Skatepark der Welt DE
diplo.de
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las mejores pistas de esquí de Europa por países
excite.es
Skigebiete in der Sonne genießen: Südtirol
excite.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
¿Hace sol en Francia, o hay nieve en las pistas?
weatherpro.de
Scheint am Sylter Strand die Sonne? Fällt Schnee in St. Moritz?
weatherpro.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio meteo    Korpustyp: Webseite
El Hotel RukaTonttu ofrece acceso directo a las pistas.
michelin.es
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Velocidad de vuelo extrema en 18 pistas llenas de adrenalina. ES
nintendo.es
Du fliegst mit extremem Tempo auf 18 actiongeladenen Strecken. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Muévete con rapidez sobre la pista con esta ligera camiseta ES
asics.es
Entwickelt für Schnelligkeit auf dem Sandplatz Erfahre mehr ES
asics.de
Sachgebiete: tourismus sport internet    Korpustyp: Webseite
Hoteles a pie de pista de Esquí en Cataluña ES
rumbo.es
Hotels am Fuß der Skipiste in Katalonien ES
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles a pie de pista de Esquí en Lleida ES
rumbo.es
Hotels am Fuß der Skipiste in Katalonien ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
La pista de esquí Courmayeur está a 1 km. ES
michelin.es
Das Skigebiet Courmayeur erreichen Sie nach 1 km. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
¡Sigue las pistas y encuentra este gran tesoro! ES
bigfishgames.es
Folge den Hinweisen und finde diesen sagenumwobenen Schatz! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
También tiene una pista de voleibol y una gran terraza. ES
michelin.es
Ein Volleyballplatz ist ebenfalls vorhanden und eine große Terrasse lädt zum Entspannen ein. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
La pista de esquí termina frente al Hotel Post. ES
michelin.es
Die Skipiste endet direkt vor der Haustür des Hotels Post. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También alberga pistas de tenis, bádminton y squash. ES
michelin.es
Auch Tennis-, Badminton- und Squashplätze erwarten Sie hier. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
También hay piscina, teatro y pistas de esquí. ES
michelin.es
Auch ein Schwimmbad, ein Theater und Skigebiete befinden sich in der Nähe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El establecimiento alberga un jardín y una pista de tenis. ES
michelin.es
Ein Garten und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Cómo agregar una pista de audio a su vídeo
movavi.com
Wie Sie Untertitel zum Video hinzufügen
movavi.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Las pistas de esquí de Jahorina están a 20 km.
rumbo.es
Die Skipisten von Jahorina sind 20 km entfernt.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,40 Sek. -