Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
plantilla
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La contratación local se traduce en una plantilla que abarca todas las culturas, religiones y nacionalidades.
ES
Personalbeschaffung auf lokaler Ebene führt zu einer Belegschaft, die alle Kulturen, Religionen und Nationalitäten umfasst.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además hay los procesos patentados de tecnología Fit Base Mammut, que, con la ayuda de bandas de libre deslizamiento que se anclan en la plantilla para mejorar la transferencia de energía desde el cordón a la suela.
DE
Zusätzlich ist noch die von Mammut patentierte Base Fit Technologie verarbeitet, die mit Hilfe von frei gleitenden Bändern, welche in der Brandsohle verankert sind, für eine verbesserte Kraftübertragung vom Schnürelement zur Sohle sorgt.
DE
Sachgebiete:
radio technik foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, puede adquirir una plantilla para Prestashop 1.5.
DE
Sie können das Template auch für Prestashop 1.5 erwerben.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La plantilla individualizada se conectará con la interfaz de Gambio.
ES
Das frei individualisierbare Template wird dann mit der Gambio-Schnittstelle verknüpft.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
plantillas
|
Schablonen 33
Einlegesohlen 14
.
|
plantilla hembra
|
.
|
plantilla interna
|
.
|
plantilla externa
|
.
|
plantilla macho
|
.
|
plantilla regulable
|
.
|
plantilla parcial
|
.
.
|
plantillas ortopédicas
|
.
|
plantilla ensamblada
|
.
|
plantilla maestra
|
.
|
plantilla graduada
|
.
|
plantilla especial
|
.
|
plantilla aprobada
|
.
|
plantilla autorizada
|
.
|
plantilla alofónica
|
.
.
|
plantilla perforada
|
.
|
plantilla nominal
|
.
.
.
|
plantilla teórica
|
.
.
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fenotipo uniforme del sitio web por uso de plantillas
DE
Einheitliches Erscheinungsbild der Webseite durch die Verwendung von Schablonen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el caso de estar muy sucio extraer las plantillas interiores y quitar los cordones, limpiar la superficie de la piel con abundante agua y jabón neutro.
Bei stärkerer Verschmutzung Einlegesohlen und Schnürsenkel entfernen und die Oberfläche mit flüssiger Neutralseife und reichlich Wasser mit einem weichen Schwamm abwaschen.
Sachgebiete:
e-commerce finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit plantilla
234 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Creación automática de plantillas:
ES
Automatische Erstellung von Layoutvorlagen:
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Plantilla anatómica y acolchada.
Herausnehmbare und gepolsterte Innensohle für eine bessere Stossdämpfung.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Diseñar libremente con plantillas personalizables.
ES
Freie Gestaltung mit anpassbaren Layoutvorlagen
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Vístete para mi plantilla curso:
DE
Zieht euch dafür meine Verlaufsvorlage:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un gran número de plantillas
Unterstützt eine Vielzahl von Formaten
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Plantillas gratuitas de newsletters HTML
ES
Der Speicherplatz ist dabei kostenlos und unbegrenzt.
ES
Sachgebiete:
controlling internet informatik
Korpustyp:
Webseite
plantilla de página web imagen
ES
junges paar sitzt in gelbe blätter Bild
ES
Sachgebiete:
film kunst internet
Korpustyp:
Webseite
Análisis de las plantillas actuales
ES
Einblicke in die moderne Personalwelt
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Plantillas para la decoración de uñas
ES
Frenchgel bei der French Manicure für schöne Gelnägel
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Plantillas para la decoración de uñas
ES
Vylet-Nails Revolution für die perfekte Nagelmodellage
ES
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Plantillas para la decoración de uñas
ES
Nageldesign-Schablonen aller Art für die Nagelmodellage
ES
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Plantillas de facturas para autónomos | Debitoor
ES
Wie stelle ich Umsatzsteuer in Rechnung | Debitoor
ES
Sachgebiete:
e-commerce rechnungswesen steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Vístete para mi plantilla de curso:
DE
Zieht euch dafür meine Verlaufsvorlage:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Edición de estructuras de datos mediante plantillas
DE
Editieren von Datenstrukturen (z. B. Partitionstabellen, Bootsektoren) mit Schablonen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Plantillas para la decoración de uñas
ES
Fiberglas Gel für natürlich dünne Fiberglas Nägel
ES
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Plantillas para iOS, desktop y la web
Instant Web Publishing mit 100 Anwendern
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Plantilla interior anatómica forrada de piel.
Anatomisch geformte Sohle mit Leder überzogen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Inicio → Funciones → Facturación → Plantillas en distintos idiomas
ES
Home → Funktionen → Rechnungsstellung → Rechnungsvorlage in unterschiedlichen Sprachen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Plantillas de newsletters en su diseño corporativo
ES
Newsletter in Ihrem Corporate Design
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Apertura del fichero de plantilla de páginas
ES
Öffnen der Datei für die Seitenlayoutvorlage
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Fenotipo uniforme del sitio web por uso de plantillas
DE
Einheitliches Erscheinungsbild der Webseite durch die Verwendung von Schablonen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Coloque sus fotografías en nuestras plantillas o cree las suyas.
Fügen Sie Ihre Fotos in unsere Layoutvorlagen ein oder erstellen Sie eigene Layouts.
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Zapatos de niños, plantillas ortopédicas para zapatos, zapaticos para niños.
ES
Gesunde Schuhe für Ihre Kinder, Kinderschuhe, orthopädische Schuheinlagen.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tiffany copiaba sus superficies de modelos o plantillas.
Tiffany formte seine Oberflächen von Modellen ab.
Sachgebiete:
kunst astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Crea "plantillas" de eventos para una sencilla configuración
ES
Erstellen von Eventvorlagen für eine problemlose Einrichtung
ES
Sachgebiete:
geografie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las plantillas en forma de pirámide según Pomarino ®
DE
Die Pyramideneinlagen nach Pomarino ®
DE
Sachgebiete:
film psychologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Esquemas de colores interdisciplinares para más plantillas de informes
DE
Bereichsübergreifende, gleichartige Farbschemas für mehrere Berichtsvorlagen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
No diseñado con una plantilla de cuero que se sentirá
ES
Die Herrenschuhe sind vollkommen aus Leder und haben eine Gummisohle mit Profil.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ahora usted coloca la plantilla negra sobre la piel.
DE
Nun kleben Sie die schwarze Folie auf die Haut.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Producimos plantillas ortopédicas para pie plano longitudinal y transversal, plantillas ortopédicas individuales hechas a la medida, plantillas especiales y deportivas así como, aditamentos ortopédicos para los pies – correctores, taloneras, vendas y plantillas en forma de corazoncitos.
ES
Wir produzieren orthopädische Einlagen für quer und längs geformte Plattfüße, individuelle orthopädische Einlagen nach Maß, spezielle und sportliche Einlagen, orthopädische Hilfsmittel für den Fuß – Korrektoren, Fersenkissen, Bandagen, orthopädische Herzchen.
ES
Sachgebiete:
technik versicherung mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Plantilla de pelo extraíble para un mejor calce e higiene.
Innensohle mit Fell überzogen, herausnehmbar für eine bessere Passform und Hygiene.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Plantilla de pelo, extraíble para un mejor calce e higiene.
Warm gefütterte Innensohle, herausnehmbar für eine bessere Passform und Hygiene.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Característica de libros de InDesign: creación automática de plantillas
ES
InDesign-Buchfunktion – Automatische Erstellung von Layoutvorlagen
ES
Sachgebiete:
film e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Unify despide al 50% de su plantilla
Permalink to Atos verdoppelt Umsatz mit SAP
Sachgebiete:
e-commerce rechnungswesen markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Plantillas de libros de fotografías de la Colección del diseñador Elija la plantilla moderna perfecta para crear su propio libro de fotografías elegante.
ES
Fotobuchlayoutvorlagen der Designer-Kollektion Wählen Sie eine der stilvollen Layoutvorlagen, um Ihr eigenes, elegantes Fotobuch zu erstellen.
ES
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta plantilla le permite organizar una serie de detalles sobre los artículos que tiene en casa.
Wir müssen uns jeden Tag um alle Details kümmern, was uns ganz schön auf Trab hält.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
BookSmart me permitió controlar cada parte del proceso y no me obligó a utilizar plantillas ordinarias.
ES
Mit BookSmart konnte ich jeden Aspekt des Prozesses steuern und musste mich nicht auf kitschige Layoutvorlagen beschränken.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Elija de seis plantillas, cada una diseñada para darle a su libro una apariencia creativa.
Wählen Sie aus sechs Layoutvorlagen, um dem Buch ein kreatives Aussehen zu verleihen.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Coloque sus recetas y fotografías en nuestras plantillas —o cree las suyas.
ES
Fügen Sie Rezepte und Fotos in unsere Layoutvorlagen ein oder erstellen Sie eigene Layouts.
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Frei downloaden Plantilla excel Free Download Salario mensual en excel 31755-8
DE
Frei downloaden Avanquest Software Free Download PC Speed Maximizer Deutsch 14885-52
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vea la biblioteca de símbolos de plantillas de notas en la cinta de opciones. (Vídeo:
ES
Die Bibliothek der Anmerkungsvorlagensymbole in der Multifunktionsleiste (Video:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dibujar diseños con más rapidez, sin usar plantillas ni instrumentos de dibujo técnico
Schnellere Erstellung von Plänen anhand von Schablonen und Werkzeugen für technische Zeichnungen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
gratis microsoft office online plantillas 1 búsquedas en los últimos 30 días
need vor speed shift 2 vollversion 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Por eso les presento aquí un reflector que he armado sin molde o plantilla.
Deshalb hier ein ohne Form (mold) zusammengebauter Reflektor.
Sachgebiete:
architektur technik foto
Korpustyp:
Webseite
i mesh plantillas office online gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
gratis download spiele deutsch 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
La primer aplicacion en este demo es un editor de plantillas.
ES
Die erste Anwendung dieser Demo ist ein Vorlageneditor.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cómo copiar, clonar o duplicar una página de plantilla o evento
ES
Anpassen der URL bzw. Internetadresse des Events
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cómo copiar, clonar o duplicar una página de plantilla o evento
ES
Kopieren einer Eventseite Anpassen der URL bzw. Internetadresse des Events
ES
Sachgebiete:
geografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ubique toda un plantilla de piezas en el láser y márquelas todas a la vez.
Geben Sie einen gesamten Setkasten von Teilen in den Laser und gravieren Sie diese alle auf einmal.
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
con el diseñador de informes BIRT puede crear plantillas para informes
DE
Mit dem BIRT-Berichtsdesigner erstellen Sie Berichtsvorlagen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con el diseñador de informes Open-Source BIRT puede diseñar y generar plantillas de informe.
DE
Mit dem Open-Source-Berichtsdesigner BIRT können Sie die Berichtsvorlagen designen und generieren.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Importación a BIRT de plantillas de informe para la elaboración de informes directamente en Projektron BCS
DE
Import von in BIRT erstellten Berichtsvorlagen zur Berichtsgenerierung direkt in Projektron BCS
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
14 Plantilla Inspector Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
ES
216 Effekt Personalmanagement Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
ES
Sachgebiete:
verlag handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Editortasten Pro Tools Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Pro Tools 7 y superiores, Idioma de la plantilla:
DE
Editortasten Pro Tools Edition Editortasten Pro Tools Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Editortasten Ableton Live Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Ableton Live 6 y superiores, Idioma de la plantilla:
DE
Editortasten Logic Edition Editortasten Logic Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Editortasten Reason Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Reason 4 y superiores, Idioma de la plantilla:
DE
Editortasten Reason Edition Editortasten Reason Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Editortasten Sonar Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Sonar X1 y superiores, Idioma de la plantilla:
DE
Editortasten Sonar Edition Editortasten Sonar Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El software contiene un conjunto de plantillas y le permite editar imágenes o aplicar diferentes efectos.
Die Software sorgt für die Wiederherstellung der Bildqualität durch die Stärkung oder Schwächung der Fokussierung.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Editortasten Logic Edition Plantilla para Teclado Plantilla para teclado con accesos directos y comandos, Para Windows y Mac, Con símbolos y colores para una fácil lectura, Plantilla fabricada en papel laminado, Recomendado para Apple Logic 6 y superiores, Idioma de la plantilla:
DE
Editortasten Logic Edition Editortasten Logic Edition, Tastatur Aufkleber mit Tastaturkürzeln, Shortcuts und Befehlen, für Windows und Mac, Symbole und farbliche Gliederung, Aufkleber kommen fertig gestanzt auf einer hochwertigen, glänzenden und laminierten Folie, Aufteilung für deutsche Tastaturen, geeignet für:
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
En la mayoría de los casos, podrá utilizar las plantillas de ensayos existentes.
ES
In vielen Fällen werden Sie bestehende Messvorlagen verwenden.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bodyart Kit para tatuaje de escarcha, kit con 6 colores, 10 plantillas, adhesivo y pinceles
DE
Bodyart Glitter Tattoo Kit mit 6 Farben, 10 Schablonen, Kleber und Pinseln
DE
Sachgebiete:
foto handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cada kit contiene 20 plantillas con diseños para cualquier ropa o estado de ánimo.
DE
Jedes Kit enthält 20 Motivvorlagen, je nach Outfit oder Stimmung.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Después que el dibujo se ha pintado completamente, se puede quitar la plantilla con mucho cuidado.
DE
Nachdem das Motiv vollständig ausgemalt wurde, kann die Folie ganz vorsichtig abgezogen werden.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
gratis microsoft office online plantillas 1 búsquedas en los últimos 30 días
1 klick wartung free download kostenlos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Genere plantillas de inicio en blanco con Blurb Book Creator, en el menú Archivo de InDesign.
ES
Erstellen Sie Layoutvorlagen mit dem Blurb Book Creator in InDesign im Menü "Datei".
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Plantilla anatómica forrada de piel - extraíble para un mejor calce e higiene.
Innensohle mit Leder überzogen, herausnehmbar für eine bessere Passform und Hygiene.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Plantilla anatómica de piel, extraíble para un mejor calce e higiene.
Anatomisch geformte, mit Leder überzogene Innensohle.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Plantilla forrada de piel, extraíble para un mejor calce e higiene.
Mit Leder bezogene Innensohle, herausnehmbar für eine bessere Passform und Hygiene.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Plantilla anatómica de piel, extraíble para un mejor calce e higiene.
Anatomisch geformte, mit Leder überzogene Innensohle, herausnehmbar für verbesserten Tragekomfort und mehr Hygiene.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
En einfacheumfrage.de se pueden encontrar dos tipos de plantillas, evaluación workshop y evaluación cursos e-learning.
Bei einfacheumfrage.de gibt es zwei Vorlagearten. Workshop-Evaluation und Evaluation von E-Learning-Kursen.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Genere plantillas con Blurb Book Creator desde el menú Archivo de InDesign.
ES
Erstellen Sie Layoutvorlagen mit dem Blurb Book Creator in InDesign im Menü "Datei".
ES
Sachgebiete:
film e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Siga nuestras plantillas fáciles de usar, o cree la suya propia.
Nutzen Sie unsere benutzerfreundlichen Layoutvorlagen oder erstellen Sie ein eigenes Design.
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Si sólo está buscando un motivo, nuestras plantillas para mosaico son muy útiles.
DE
Wenn Sie lediglich ein Motiv suchen, sind unsere Mosaikvorlagen bestimmt hilfreich.
DE
Sachgebiete:
film kunst foto
Korpustyp:
Webseite
Con esta función, los equipos de marketing podrán revisar los borradores de plantillas, comentarlos y enviarlos.
ES
Mit dieser können Marketing-Teams den Newsletter-Entwurf kollaborativ bearbeiten, kommentieren und verschicken.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cambie por Blurb BookWright® para obtener plantillas predefinidas con diseño profesional elegantes y personalizables.
ES
Blurb BookWright® bietet professionell gestaltete, vordefinierte Layoutvorlagen, die elegant und anpassbar sind.
ES
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Seleccione el tamaño de corte del libro, que debe coincidir con la plantilla elegida para trabajar.
ES
Wählen Sie das Beschnittformat für das Buch aus, das mit der ausgewählten Layoutvorlage übereinstimmt.
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Enriquece tu sitio web con varios elementos incrustados en esta plantilla!
ES
Erweitert eure Website mit verschiedenen Elementen:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Esta plantilla te impresionará con sus amplias funcionalidades y diseño atractivo.
ES
Dieses komplett responsives Theme verfügt über die umfangreichen Funktionen von Bootstrap und Cherry Framework.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Echa un vistazo a este post y encuentra una Plantilla Drupal Gratuita para restaurante italiano.
ES
Werft einen kurzen Blick auf diesen Beitrag und ihr werdet das fertige Design für die Einrichtung oder Umgestaltung eurer bestehenden Website – ein kostenloses italienisches Restaurant Drupal Theme entdecken.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Ambos tipos de plantillas son muy parecidos pero te pedimos elegir la mejor para tu plataforma.
ES
Beide Typen sehen identisch aus, wählt bitte denjenigen, der für eure Platform passend ist.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Estas plantillas son adaptables y se representan de manera óptima sobre los smartphones.
ES
Diese sind außerdem responsive und werden bei Smartphones optimiert dargestellt.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Soportes y plantillas suelen estar desprotegidos y sufren el severo ataque.
DE
Werkstückträger oder Strahlschablonen sind dem Angriff meistens schutzlos ausgeliefert.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Es el único de la plantilla que se ha alineado en todos los partidos.
ES
Er ist der einzige Spieler im ganzen Kader, der überhaupt in allen 19 Spielen auf dem Rasen stand.
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
118 Fabricante de la Plantilla Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
4,700 Wissenschaftlich Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
fabricante de la plantilla es una profesión de la categoría de Producción.
Mit insgesamt 4,576 Jobangeboten ist die Rubrik wissenschaftlich eine der meist vertretenen auf neuvoo.de.
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Comisión Europea facilita una plantilla a la institución para realizar esta fase (Template 3).
Europäische Regelungen zum Erasmus-Mundus-Programm für teilnehmende Institutionen und Personen (3).
Sachgebiete:
verwaltung steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Ricoh creció en 2015 en España y amplió su plantilla
Permalink to Fujitsu lädt zu Regionaltagen 2015
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Ricoh creció en 2015 en España y amplió su plantilla
Permalink to Kyocera beginnt Verkauf des Ruggedized-Smartphones Torque in Deutschland
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
En el curso de dos días aprenderá a configurar las plantillas de informes en Projektron BCS para adaptarlas a su empresa con el diseñador de informes BIRT y a crear sus propias plantillas de informes.
DE
In der zweitägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie die Berichtsvorlagen in Projektron BCS mit dem Berichtsdesigner BIRT an Ihr Unternehmen anpassen und eigene Berichtsvorlagen erstellen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestra sencilla herramienta en línea basada en plantillas es la manera más simple y rápida de crear un libro.
ES
Unser auf Layoutvorlagen basiertes, benutzerfreundliches Online-Tool stellt die einfachste und schnellste Möglichkeit dar, ein Buch zu erstellen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Tienen una amplia variedad de plantillas y gran flexibilidad, y su sistema es muy fácil de usar.
ES
Sie bieten eine so große Vielfalt an Layoutvorlagen und eine derart hohe Flexibilität an.
ES
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Visualice sus fotografías en cada una de las seis plantillas de diseñador para ver cuál le gusta más.
Zeigen Sie Ihre Fotos in allen sechs Designer-Layoutvorlagen an, um zu entscheiden, welche Ihnen am besten gefällt.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Cambie fácilmente de plantilla para encontrar la perfecta para su libro, haga clic en Pedir, y listo.
ES
Wechseln Sie problemlos zwischen Layoutvorlagen, um die richtige Wahl für Ihr Buch zu treffen.
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Simplemente conéctese a su cuenta y agregue fotografías a las páginas de su plantilla de libro en formato Cuadrado pequeño.
ES
Melden Sie sich einfach bei Ihrem Konto an und fügen Sie die Fotos auf den Seiten unserer Buchlayoutvorlage "Quadratisch klein" ein.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Acceda, analice y comparta datos de CAD y GIS para la planificación, las plantillas y las decisiones de gestión.
ES
Funktionen für den Zugriff auf CAD- und GIS-Daten sowie deren Analyse und Weitergabe optimieren die Entscheidungsfindung in Planung, Vorentwurf und Verwaltung.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
En 1&1 te dan unas plantillas y todo tan preestablecido, que no se puede modificar…Leer opinión - Nota :
ES
Die Verarbeitung war so schlecht, dass nach schon einem…Bericht lesen - Note :
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Uso de las plantillas de informe creadas o adaptadas en Eclipse BIRT para la elaboración de informes en Projektron BCS
DE
Verwendung der in Eclipse BIRT erstellten oder angepassten Berichtsvorlagen zur Berichtsgenerierung in Projektron BCS
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Administradores de Projektron BCS así como usuarios experimentados que quieran configurar las plantillas de informes de Projektron BCS.
DE
Projektron BCS-Administratoren sowie erfahrene Anwender, die Berichtsvorlagen für Projektron BCS konfigurieren möchten.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, se puede dar formato a las plantillas de texto en el editor integrado de forma sencilla.
DE
Zudem lassen sich die Textvorlagen einfach im integrierten Editor formatieren.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Acceda a la biblioteca de símbolos de plantillas de notas directamente desde el menú de la cinta de opciones.
Öffnen Sie die Bibliothek der Anmerkungsvorlagensymbole direkt aus der Multifunktionsleiste.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite