(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
4
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
media
2
astrologie
1
e-commerce
1
flaechennutzung
1
immobilien
1
literatur
1
mythologie
1
politik
1
religion
1
universitaet
1
wirtschaftsrecht
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pleito | . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pleito civil | . . . |
| pleito laboral | . |
| pleito comercial | . |
| pleito pendiente | . . |
| fondo de pleito | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "pleito"
71 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde hace ya mucho tiempo existe la propuesta de intentar una mediación extrajudicial en lugar de recurrir a un pleito legal.
DE
Es besteht schon seit langer Zeit das Angebot, statt einer gerichtlichen Streitentscheidung eine einvernehmliche außergerichtliche Streitschlichtung zu versuchen.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Pleitos que procedan eventualmente de èsta pàgina web, siempre que sean dirigidos contra COMMPANY, estaràn sujetos al còdigo judicial alemàn, por la Audiencia de Hanau.
DE
Etwaige Streitigkeiten aufgrund dieser Website, sofern sie gegen COMMPANY gerichtet sind, unterliegen dem deutschen Recht mit dem Gerichtsstand Hanau.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce media
Korpustyp:
Webseite