linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 11 com 3
Korpustyp
Webseite 32
Host
czechtrade 8 schaeffler 4 ahk 2 giffits 2 hape-osswald 2 weilburger-graphics 2 99designs 1 autodesk 1 baxter 1 diplo 1 excellent-bc 1 gerhardt 1 icrossing 1 polycom 1 rzb 1 teliad 1 wtw 1 zetor 1
Sachgebiete
​ auto 7 mode-lifestyle 7 technik 7 e-commerce 5 handel 5 verlag 5 internet 4 luftfahrt 4 marketing 4 transaktionsprozesse 4 informationstechnologie 3 kunst 3 literatur 3 media 3 tourismus 3 verkehr-gueterverkehr 3 foto 2 musik 2 oekonomie 2 unterhaltungselektronik 2 astrologie 1 biologie 1 controlling 1 elektrotechnik 1 film 1 finanzmarkt 1 gartenbau 1 immobilien 1 medizin 1 militaer 1 oekologie 1 politik 1 ressorts 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
portafolio .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

portafolio Produktportfolio 4 Portofolio 2 Online-Portfolio 3 Geschäftschancen mexikanischen Markt bestehen u.a. 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Portafolio de Lenguas Europass .
Portafolio Europeo de las Lenguas .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "portafolio"

73 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Portafolios, billeteras y estuches para los naipes ES
czechtrade.es
Brieftaschen, Geldtaschen und Kartenetuis ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El portafolio de Excellent Business Center incluyen: DE
excellent-bc.de
Das Leistungsportfolio von Excellent Business Center im Überblick: DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
Portafolio de productos de alta calidad líder en el mercado.
polycom.com
Marktführende Angebotspalette an qualitativ hochwertigen Produkten.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Además vendemos lujosos portafolios y carteras de cuero para los notebooks. ES
czechtrade.es
Weiter verkaufen wir luxuriöse Leder-Aktentaschen und Taschen für Notebooks. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haga clic para ver las imágenes de un determinado tema de mi portafolio en linea. DE
hape-osswald.de
Klicken Sie hier um Bilder eines speziellen Themas zu sehen. DE
hape-osswald.de
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Portafolios, billeteras y estuches para los naipes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Brieftaschen, Geldtaschen und Kartenetuis Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Portafolios - Nosotros imprimimos artículos de promoción, regalos de empresa, regalos publicitarios ES
giffits.es
Businesstaschen - Wir bedrucken Werbegeschenke, Werbeartikel und Werbemittel ES
giffits.de
Sachgebiete: marketing handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Portafolios como artículos promocionales, regalos corporativos y productos promocionales impresos con su Logotipo ES
giffits.es
Businesstaschen als Werbeartikel, Werbegeschenke und Werbemittel mit Logo zum Bedrucken. Unser Katalog mit über 550 Seiten. ES
giffits.de
Sachgebiete: marketing handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El testimonio será destacado en el portafolio del diseñador en nuestro sitio. ES
99designs.es
Ihre Bewertung wird dann im Designer Profil auf unserer Seite angezeigt. ES
99designs.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Visite el siguiente enlace para acceder a nuestro portafolio de productos de esta especialidad
baxter.es
Mehr Informationen zu den Produkten von Baxter im elektronischen Produktkatalog
baxter.de
Sachgebiete: film medizin verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Fabricamos los traspondedores de radiofrecuencias RFID con frecuencia de 125kHz y de 13,56MHz. El portafolio de productos contiene: ES
czechtrade.es
Wir produzieren berührungslose RFID Datenträger mit Frequenzen 125kHz und 13,56MHz. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Nuestra producción incluye mochilas escolares, mochilas para estudiantes, portafolios, mochilas para notebooks, bolsas para deporte y tiempo libre, etc. ES
czechtrade.es
In unserer Produktion finden Sie Schulrucksäcke, Studentenrucksäcke, Aktentaschen, Notebook-Rucksäcke, Taschen für Sport und free time, usw. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestro portafolio de servicios cubre una amplia gama de necesidades tanto de empresas alemanas como de empresas locales. DE
ahk.de
Unser Dienstleistungsportfolio deckt dabei die gesamte Bandbreite der Bedürfnisse deutscher und lokaler Unternehmen ab. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
En los demás modelos del portafolio de productos de la marca la modificación llegó el 1 de septiembre.
zetor.com
Die sonstigen Modelle des Produktspektrums sind von den Änderungen seit dem 1. September berührt.
zetor.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Completan el portafolio de producto, aplicaciones especiales con rodamientos de alta precisión, p.ej. para la tecnología médica. ES
schaeffler.es
Sonderanwendungen mit Hochpräzisionslagern z.B. für die Medizintechnik runden das Angebot ab. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Nuestros clientes encontrarán un portafolio de ofertas de alta calidad con dominios comprobados individualmente de las más diversas áreas temáticas en más de 30 idiomas. ES
teliad.es
Unsere Kunden finden ein qualitativ hochwertiges Angebotsportfolio mit individuell geprüften Domains aus den unterschiedlichsten Themenbereichen in mehr als 30 Sprachen. ES
teliad.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Diseño y producción de portafolios de cuero, de maletines, carteras, monederos y obsequios de cuero, PVCasí como, de metal, madera, vidrio y de otros materiales. ES
czechtrade.es
Entwurf und Produktion von ledernen Aktentaschen, Koffern, Portemonnaies und Geschenken aus Leder, PVC, Metall, Holz, Glas und anderen Materialien. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gerhardt fabrica un variado portafolio de sistemas de digestión Kjeldahl para tubos de 75 ml, 100 ml, 250 ml, y 400 ml. DE
gerhardt.de
Das umfangreiche KJELDATHERM-Programm umfasst Aufschlusseinheiten für Kjeldahl-Aufschlüsse in 75, 100, 250 oder 400 ml Aufschlussgläsern. DE
gerhardt.de
Sachgebiete: technik foto biologie    Korpustyp: Webseite
Los Schaeffler Technology Centers cuentan con un portafolio estandarizado de competencias Premium en torno a rodamientos y aspectos relacionados con los mismos. ES
schaeffler.es
Schaeffler Technology Center haben ein einheitliches Premium-Kompetenzspektrum in Bezug auf Wälzlager und wälzlagernahe Themen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: marketing auto ressorts    Korpustyp: Webseite
Meta de este viaje oficial era por una parte obtener una impresión amplia del portafolio del país y, por otra parte, representar al Ministerio de Cooperación Económica en la conferencia de cierre del programa de la Cooperación Técnica PADEP. DE
diplo.de
Ziel der Dienstreise war es einerseits einen umfassenden Einblick in das Länderportfolio zu gewinnen und zum anderen das BMZ auf der Abschlusskonferenz des TZ-Programms PADEP zu vertreten. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los Schaeffler Technology Centers brindan el mismo nivel de excelencia técnica, en cualquier parte del mundo, a la hora de encontrar soluciones, basadas en nuestro amplio portafolio, que incluye: ES
schaeffler.es
Schaeffler Technology Center bieten überall auf der Welt den gleichen, qualitativ hochwertigen Standard an technischer Lösungskompetenzen auf Basis des Leistungsspektrums, u.a.: ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik politik    Korpustyp: Webseite
Las empresas que deseen desarrollar y ampliar sus conocimientos en las áreas de rodamientos y de monitorización del estado, tienen a su disposición el portafolio de formación y asesoramiento de Schaeffler. ES
schaeffler.es
Unternehmen, die auch intern Wissen im Bereich Wälzlager und Zustandsüberwachung aufbauen möchten, steht das Schulungs- und Beratungsangebot von Schaeffler vor Ort, zentral oder online zur Verfügung. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
• Los nuevos sensores ópticos de D.O. FDO® 700 IQ complementan el portafolio de WTW para medición de D.O. en línea • Los nuevos espectrofotómetros de la serie photoLab® 6000 combinan análisis sistemático y espectral con control de calidad AQA. DE
wtw.de
• Der neue optische Sauerstoffsensor FDO® 700 IQ erweitert das WTW-Programm zur Online-Sauerstoffmessung • Die neuen Spektralphotometer der photoLab® 6000-Serie vereinen systematische und spektrale Analytik mit bewährter Qualitätssicherung AQS DE
wtw.de
Sachgebiete: auto technik foto    Korpustyp: Webseite
RZB cuenta con un notable portafolio de proyectos propios, ostenta una gran cantidad de patentes y derechos de propiedad intelectual, más de 10.000 productos con un porcentaje de aproximadamente un 50% de novedades.
rzb.de
Die Franken halten eine Vielzahl von Patenten und Schutzrechte; mit mehr als 10.000 Produkten und einem Produktneuheitenanteil von ca. 50% bezogen auf den Umsatz zählt RZB zu den Marktführern in der Leuchtenbranche.
rzb.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Compramos más de $300 millones en medios cada año, invirtiendo en un amplio portafolio de palabras clave que generan valor, e implementando la mezcla apropiada de productos y estrategias para potenciar el desempeño de su campaña de SEM, y optimizar el valor de su inversión en medios.
icrossing.com
Wir wenden jährlich mehr als 300 Mio. USD für Medien auf und investieren in eine breite Palette an Mehrwert generierenden Keywords, wobei wir auf den richtigen Mix aus Produkten und Strategien setzen, um die Performance Ihrer SEM-Kampagne zu verbessern und den Mehrwert Ihrer Investitionen zu optimieren.
icrossing.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Desde la presentación de AutoCAD en 1982, Autodesk ha desarrollado un amplio portafolio de programas de CAD 3D Software para ayudar a los usuarios a explorar las ideas de diseño, visualizar conceptos y simular el funcionamiento de los diseños en el mundo real. ES
autodesk.es
Seit der Einführung der AutoCAD-Software im Jahr 1982 hat Autodesk ein breites Spektrum an 3D-CAD-Programmen entwickelt, die Benutzer dabei unterstützen, Ideen zu entwerfen, Konzepte zu visualisieren und Entwürfe anhand von Simulationen in der realen Welt zu testen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -