(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
politik
3
infrastruktur
2
auto
1
flaechennutzung
1
immobilien
1
media
1
soziologie
1
verkehr-gueterverkehr
1
verwaltung
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| promulgar | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
promulgar
erlassen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, el gobierno japonés no le pareció que fuese una buena idea y promulgó una ley que obligaba a Honda a fabricar solamente motocicletas.
ES
Die japanische Regierung hielt dies allerdings für keine gute Idee und erließ ein Gesetz, das Honda dazu zwingen würde, ausschließlich Motorräder herzustellen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| promulgar un documento | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "promulgar"
97 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
En Alemania van a promulgar pronto una nueva ley referente a la prostitución.
DE
In Deutschland soll es bald ein neues Gesetz zu Prostitution geben.
DE
Sachgebiete:
immobilien politik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Al promulgar ésta, el 28 de febrero, la »Ley Fundamental Provisoria para el Estado Libre de Sajonia« la denominación pasó a ser oficial.
DE
Als sie am 28. Februar das »Vorläufige Grundgesetz für den Freistaat Sachsen« verabschiedete, wurde die Bezeichnung amtlich.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung verwaltung politik
Korpustyp:
Webseite