linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 20 de 10 com 2 eu 1
Korpustyp
Webseite 33
Host
mandarinoriental 6 michelin 4 airbnb 3 kayak 3 deutschland 2 frankfurt-tourismus 2 hannes-schurig 2 placesonline 2 airfrance 1 diplo 1 hrs 1 minube 1 ncl 1 oekoportal 1 paris-lifestyle 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ verlag 22 tourismus 14 mode-lifestyle 11 musik 9 luftfahrt 8 verkehr-kommunikation 5 kunst 4 media 3 radio 3 internet 2 politik 2 transaktionsprozesse 2 unterhaltungselektronik 2 architektur 1 bahn 1 film 1 handel 1 informatik 1 jagd 1 militaer 1 schule 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
rascacielos . Hochhaus 70

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rascacielos Skyline 16 Hochhäuser 18 Hochhäusern 9 Hochhauses 8 Häuser 1 phantastischen Wolkenkratzer-Kulisse 1 Stadt Wolkenkratzern 1 Wolkenkratzers 10 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "rascacielos"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El rascacielos mas grande del mund… ES
placesonline.es
Die Perle des Orients: ES
placesonline.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Hoteles en los alrededores del rascacielos Taipéi 101 | Hotel Mandarin Oriental de Taipéi
mandarinoriental.es
Hotels in der Nähe von Taipeh 101 | Mandarin Oriental Taipeh
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de The English Theatre y Rascacielos Maintower. ES
kayak.es
Dieses Hotel mit 4 Sternen befindet sich in der Nähe von: English Theatre sowie Maintower. ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Si te alojas en Bristol Hotel Frankfurt, en Fráncfort (Gutleutviertel), estarás a pocos minutos de Festhalle Frankfurt y Rascacielos Messeturm. ES
kayak.es
Bei einem Aufenthalt im Bristol Hotel Frankfurt in Frankfurt (Gutleutviertel) wohnen Sie nur wenige Minuten entfernt von: Festhalle und Messeturm. ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Este hotel se encuentra cerca de Biblioteca Pública Central de Los Ángeles y de Rascacielos U.S. Bank Tower. ES
kayak.es
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe von: Los Angeles Central Public Library sowie US Bank Tower. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Con increíbles vistas al famoso rascacielos Taipei 101, la suite Presidencial es la más grande del hotel y ofrece un entorno de alojamiento refinado y suntuoso.
mandarinoriental.es
Die Präsidenten-Suite mit ihrem atemberaubenden Ausblick auf das weltberühmte Wahrzeichen von Taipeh, Taipei 101, ist die größte Suite des Hotels und zeichnet sich durch eine großzügige, extravagante und luxuriöse Einrichtung aus.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
De 10 a 15 minutos en automóvil del distrito empresarial y comercial Xinyi, el rascacielos Taipei 101 y otros puntos de interés principales
mandarinoriental.es
10–15 Autominuten vom Einkaufs- und Geschäftsviertel Xinyi, Taipei 101 und anderen berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Además, en un radio de 2 kilómetros se hallan puntos de interés como el famoso ayuntamiento Römer, el rascacielos Main Tower y la villa Liebighaus.
hrs.com
Zudem liegen viele Sehenswürdigkeiten wie der Römer, der Main Tower und die Villa Liebighaus in einem Umkreis von nur 2 Kilometern.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel se encuentra a 10 minutos en coche de los grandes almacenes Pacific Sogo y a 20 minutos en coche del rascacielos Taipei 101. ES
michelin.es
Das Kaufhaus Pacific Sogo erreichen Sie in 10 Fahrminuten und den Taipei 101 in 20 Fahrminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
L'hotel Nina et Convention Centre está situado a sólo 2 minutos a pie del parque Tsuen Wan y a 3 minutos a pie del rascacielos Nina Tower. ES
michelin.es
Das L'hotel Nina et Convention Centre liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Park Tsuen Wan und 3 Gehminuten vom Nina Tower entfernt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubra el lujo y el estilo exclusivo Kempinski en estos apartamentos ubicados en un rascacielos, un auténtico icono del confort y un referente de… ES
placesonline.es
Diese Hochhausapartments im typischen luxuriösen Kempinski-Stil bieten ein außergewöhnliches Ambiente. Der Gebäudekomplex steht für Komfort und stell… ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las vistas de los rascacielos de Manhattan y el puente de Brooklyn se pueden disfrutar desde los espacios verdes y cuidados al lado del mar. ES
airbnb.es
Auch der Blick von hier auf die beeindruckende Brooklyn Bridge und Manhattan bleibt unübertroffen. Schicke Läden und Bars gesellen sich zu gepflegten Grünanlagen am Wasser und historischen Ecken. ES
airbnb.de
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Villa Diana es un pequeño hotel familiar situado en el centro de Split, junto al rascacielos Koteks y frente al puerto.
michelin.es
Das 1921 erbaute und im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Park Split ist ein traditionelles First-Class-Hotel im Zentrum von Split, direkt neben dem berühmten Strand Bačvice.
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
La historia y una cultura auténtica se combinan con una arquitectura de rascacielos, aventuras en el desierto y playas preciosas. Norwegian Cruise Line te permitirá descubrir todo esto casi sin darte cuenta.
ncl.eu
Tradition und Kultur vereint mit Bauwerken der Superlative, abenteuerliche Wüstensafaris und wunderschöne Strände – eine Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line ermöglicht es Ihnen, all diese Traumziele zu erreichen.
ncl.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El grandioso dormitorio principal incorpora un espacioso vestidor independiente con guardarropa y el maravilloso cuarto de baño de mármol, con su bañera de spa e hidromasaje y sus vistas al rascacielos Taipei 101, es sinónimo del máximo lujo.
mandarinoriental.es
Das große Schlafzimmer ist mit einem geräumigen Ankleideraum samt begehbarem Kleiderschrank ausgestattet, während das atemberaubende Marmorbadezimmer mit Blick auf Taipei 101 und der großen Spa-/Whirlpool-Badewanne Luxus pur bietet.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Mandarin Oriental tiene uno de los mejores hoteles de cinco estrellas en los alrededores del rascacielos Taipéi 101, el aeropuerto internacional de Songshan y otros puntos de interés en la ciudad.
mandarinoriental.es
Das Mandarin Oriental Taipeh ist eines der besten Fünf-Sterne-Hotels in der Nähe von Taipeh 101, dem internationalen Flughafen Songshan und weiteren Sehenswürdigkeiten in Taipeh.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La suite Central Park West con dos habitaciones interconectadas cuenta con ventanales del suelo al techo que ofrecen vistas panorámicas de Central Park y del conjunto de rascacielos de la ciudad y refleja la estética residencial contemporánea de las codiciadas viviendas del Upper West Side de Manhattan.
mandarinoriental.es
Die Suite mit zwei Schlafzimmern mit Verbindungstür und Blick auf Central Park West verfügt über raumhohe Fenster und spiegelt den modernen Wohnstil der begehrten Upper West Side in Manhattan wider.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -