linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 6
Korpustyp
Webseite 13
Host
hostinger 5 goethe 3 bullionvault 1 drupa 1 dwm 1 rambow 1 timocom 1
Sachgebiete
​ e-commerce 8 internet 6 informationstechnologie 5 media 4 verlag 3 literatur 2 transaktionsprozesse 2 unterhaltungselektronik 2 radio 1 soziologie 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
referir . hinweisen 433 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

referir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "referir"

140 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

se suele referir a una empresa que encarga servicios logísticos a un proveedor de servicios logísticos. ES
timocom.es
Bei einer Komplettladung beauftragt ein Kunde einen kompletten LKW, der an einen einzigen Empfänger geht. ES
timocom.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Obtén un pago de 4€ por referir 5 usuarios a Hostinger.
hostinger.es
Erhalten Sie ein €5 Auszahlung indem Sie 5 Benutzer zu Hostinger werben.
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para recibir un pago de 75€ necesitas referir 100 usuarios activos a Hostinger.
hostinger.es
Sie erhalten 75€, wenn Sie 100 aktive Benutzer zu Hostinger werben.
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
por favor, asegúrese de que no se ocasionan aranceles aduaneros (referir al envío de muestras para catas de vino internacionales).
dwm.de
Bitte stellen Sie sicher, dass keine Zollkosten anfallen (Anleitung für den internationalen Versand von Proben für Weinverkostungen).
dwm.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Es suficiente solo referir 5 usuarios activos a Hostinger y te enviaremos un pago de 4€ por Paypal.
hostinger.es
Es reicht 5 aktive Nutzer zu Hostinger zu empfehlen und wir schicken Ihnen eine 4€ Zahlung per PayPal.
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Solo basta con referir 3 usuarios activos a Hostinger y entonces podrás solicitar la mejora en la cuenta de hosting.
hostinger.es
Sie müssen nur 3 aktive Benutzer zu Hostinger werben und dann werden Sie ein kostenloses Upgrade erhalten. Ihr Premium Paket ist für ein Jahr gültig.
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Debes referir a 15 usuarios activos a Hostinger y luego podrás solicitarnos que registremos el dominio .es para ti.
hostinger.es
Werben Sie 15 aktive Benutzer zu Hostinger und dann werden Sie die Domain registrieren können.
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
También el término “Signage”, que en inglés se puede referir tanto a la propia señal física como al sistema de señalización, se utiliza cada vez más en Alemania. DE
goethe.de
Auch der Begriff „Signage“, der im Englischen sowohl für Beschilderung als auch für Leitsystem stehen kann, findet immer häufiger Verwendung. DE
goethe.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet media    Korpustyp: Webseite
El afiliado reconoce que entiende que en ocasiones se beneficiará de esta política, cuándo sea el primero en referir, pero en otras saldrá perdiendo, cuando no sea el primer afiliado. ES
bullionvault.es
Sie bestätigen, dass Sie verstehen, dass Sie manchmal von dieser Massnahme profitieren werden - wenn Sie tatsächlich der erste vermittelnde Partner sind - und manchmal nicht, wenn Sie der zweite oder noch spätere Vermittler sind. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -