(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
verlag
3
media
2
weltinstitutionen
2
architektur
1
auto
1
markt-wettbewerb
1
politik
1
radio
1
religion
1
universitaet
1
unterhaltungselektronik
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| reivindicación | Ansprüche 4 Bestätigung 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
reivindicación
Forderung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La crisis da la razón a las reivindicaciones de la Izquierda pero al mismo tiempo pone de manifiesto la crisis que ésta sufre.
DE
Die Krise gibt den Forderungen der Linken recht, macht aber zugleich auch die Krise derselben deutlich.
DE
Sachgebiete:
verlag markt-wettbewerb media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| reivindicación salarial | . |
| neurosis de reivindicación | . . . |
| reivindicación de la antigüedad | . |
| reivindicación de prioridad | . . . . |
| reivindicación de salario | . |
| reivindicación de adaptación salarial | . |
| reivindicación del derecho de prioridad | . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "reivindicación"
101 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La nueva construcción de lo común, en el proceso mismo de reivindicación de lo plural, es posiblemente el mayor reto al que se enfrentan las sociedades en cuestión, para garantizar una pacífica convivencia de cosmovisiones y proyectos diferentes de vida colectiva, política y económica dentro de un mismo territorio y marco constitucional.
DE
Für ein friedliches Zusammenleben ist es entscheidend, diese divergierenden wirtschaftlichen, politischen und kollektiven Vorstellungen innerhalb eines Staatsgebietes und im gleichen verfassungsrechtlichen Rahmen zum Ausgleich zu bringen.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite