linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 80 de 23 com 10
Korpustyp
Webseite 113
Host
vessoft 45 sony 13 michelin 5 dvdfab 4 diplo 3 jk-ware 3 autodesk 2 getresponse 2 lastfm 2 spk-berlin 2 trekstor 2 allposters 1 bruck 1 delaval 1 denon 1 draminski 1 epiloglaser 1 fluro 1 goethe 1 google 1 imaginarium 1 integrationskurse-frankfurt 1 intel 1 mainstationhostel 1 monacor 1 naturefund 1 nemetschek-allplan 1 neuschwanstein 1 nintendo 1 panasonic 1 paris-lifestyle 1 pegasushostel 1 polycom 1 sandisk 1 toshiba 1 tu-chemnitz 1 uni-kl 1 uni-muenster 1 wkc-solingen 1 zeiss 1 zwick 1
Sachgebiete
​ internet 78 informatik 64 unterhaltungselektronik 62 radio 24 typografie 16 informationstechnologie 15 e-commerce 9 media 8 film 5 musik 5 universitaet 5 verlag 5 tourismus 4 foto 3 geografie 3 handel 3 kunst 3 archäologie 2 auto 2 jagd 2 raumfahrt 2 religion 2 technik 2 architektur 1 astrologie 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 gastronomie 1 landwirtschaft 1 militaer 1 mythologie 1 oekologie 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verwaltung 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
reproducción Reproduktion 563
Wiedergabe 536 Vervielfältigung 349 Fortpflanzung 165 Zucht 80 Nachbildung 48 Abdruck 5 . . . . . . . .
[Weiteres]
reproducción .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reproducción Nachdruck 7 Playlists 18 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

reproducción Reproduktion
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El uso ilícito, reproducción o repetición del contenido o parte del contenido está prohibido. DE
mainstationhostel.de
Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Wiedergabe des Inhalts oder von Teilen des Inhalts ist untersagt. DE
mainstationhostel.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


reproducción física .
reproducción normal .
reproducción gráfica .
reproducción sexual . . . . . .
reproducción comercial .
reproducción animal .
reproducción asistida .
reproducción fotomecánica . .
reproducción fotográfica . .
reproducción cinematográfica .
reproducción pública öffentliche Wiedergabe 8
reproducción asexuada .
reproducción sexuada .
reproducción vegetativa . . . .
reproducción asexual . .
reproducción incontrolada .
reproducción facsímil . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit reproducción

236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Reproducción de audio mediante USB ES
sony.es
Bilder von High-Resolution Audio Stereo-Verstärker mit USB DAC ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Reproducción de un dispositivo Bluetooth
denon.com
USB-Schnittstelle USB-A zum Laden anderer Geräte o
denon.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Hasta 30 horas de reproducción ES
sony.es
Bis zu 30 Stunden Wiedergabezeit ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hasta cinco horas de reproducción ES
sony.es
Bis zu fünf Stunden Wiedergabezeit ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Derechos de reproducción cartográfica - Michelin Business Solution ES
michelin.es
Auszüge der MICHELIN Kartografie - Michelin Business Solution ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Reproducción de vídeos y música mediante USB ES
sony.es
Musik- und Filmwiedergabe über USB ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Reproducción de juegos, animación y publicidad
vessoft.es
Spielen von Spielen, Animation und Werbung
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La reproducción de juegos en diferentes dispositivos
vessoft.es
Die Synchronisation mit dem Adressbuch des Geräts
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reproducción simultánea de varios archivos de audio
vessoft.es
Große Bibliothek von Dateien Eingebauter Spieler
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
máxima precisión y exactitud en la reproducción.
zwick.de
Höchste Genauigkeit und Wiederholpräzision.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
No está permitida su reproducción no autorizada. ES
nintendo.es
Unbefugte Vervielfältung ist nicht gestattet. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pulsa para comenzar la reproducción aleatoria. ES
sony.es
Drücken Sie hier, um die Zufallswiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hasta 77 horas de reproducción de música ES
sony.es
Bis zu 77 Stunden Wiedergabezeit ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hasta 18 horas de tiempo de reproducción ES
sony.es
Bis zu 18 Stunden Wiedergabezeit ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Música de una lista de reproducción? DE
pegasushostel.de
Musik von der CD? DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Reproducción de vídeo y audio mediante USB ES
sony.es
Video- und Audiowiedergabe über USB ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esta reproducción, a simple vista sencilla, contiene un complicado mensaje: DE
diplo.de
Das scheinbar einfache Bild birgt eine komplizierte Botschaft: DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media archäologie    Korpustyp: Webseite
Reproducción de imágenes fijas y vídeos como presentación de diapositivas ES
sony.es
Wiedergeben von Bildern und Videos als Diaschau ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reproducción de música continua (horas), música y movimiento ES
sony.es
Ununterbrochene Musikwiedergabe (h) – Musik und Bewegung ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
jk-ware.de
Color LIFE stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
jk-ware.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auténtica reproducción del PORSCHE 356 para conducir a pedales. ES
imaginarium.es
Wirklichkeitsgetreuer Nachbau des PORSCHE 356 als Kettcar. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Reproducción directa de City of the Lost (4:10) ES
lastfm.es
Ganzen Titel von City of the Lost spielen (4:10) ES
lastfm.de
Sachgebiete: informationstechnologie musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Fuerte eco mediático y elogios por su reproducción tan detallada DE
goethe.de
Starkes Medienecho und hoch gelobte Detailtreue DE
goethe.de
Sachgebiete: film militaer media    Korpustyp: Webseite
Times Square en colores Reproducción en lienzo de la lámina ES
allposters.es
Versandfertig innerhalb von 1 bis 2 Tagen In den Warenkorb ES
allposters.de
Sachgebiete: kunst geografie radio    Korpustyp: Webseite
Cambiar libremente el orden de reproducción de DVD;
dvdfab.com
Verändern Sie die DVD Wiedergabereihenfolge beliebig;
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtenga un mejor rendimiento interactivo y de reproducción. (video:
autodesk.com
Bessere Interaktivität und Wiedergabeleistung. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Reproducción directa de Last To Be Picked (3:51) ES
lastfm.es
Ganzen Titel von Last To Be Picked spielen (3:51) ES
lastfm.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Castores viven aqui, buen sitio para la reproducción. DE
naturefund.de
Biber leben hier, guter Standort für weitere Ausbreitung. DE
naturefund.de
Sachgebiete: geografie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
amplificador externo a la salida de línea para una reproducción DE
monacor.de
Line-Out-Ausgang ein externer Verstärker angeschlossen werden. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Contenidos turísticos y de restaurantes MICHELIN Derechos de reproducción cartográfica ES
michelin.es
Nutzen Sie MICHELIN wirkungsvolle redaktionelle Inhalte ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Contenidos turísticos y de restaurantes MICHELIN Derechos de reproducción cartográfica ES
michelin.es
Michelin touristische Inhalte und Restaurants Information ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Esta aplicación gratuita también proporciona varias funciones de reproducción de vídeo como el avance o retroceso de fotograma, velocidad de reproducción variable (de -4.0 a 4.0), bucle, pausa, reproducción a pantalla completa o reproducción prioritaria de proxy. ES
panasonic.es
Die kostenlose Anwendung ermöglicht außerdem verschiedene Clip-Playback Modi, wie 1-Frame Feed/Rewind, variable Playback-Geschwindigkeit (-4.0 bis 4.0), Loop, Pause/Resume, Full-Screen playback and Prioritized Proxy Playback. ES
panasonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Reproducción de alta calidad con sonido claro y potente. ES
sony.es
Genießen Sie Ihre Musik in den klarsten Tönen. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
La batería integrada ofrece hasta 6 horas de reproducción ES
sony.es
Integrierter Akku mit bis zu 6 Stunden Wiedergabezeit ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Juega en cualquier lugar gracias a la reproducción remota ES
sony.es
Mit Remote Play überall spielen ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Reproducción de vídeo y videoconferencias con una cámara USB externa
polycom.es
Videowiedergabe und Videokonferenzen über externe USB-Kamera
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
puedes cambiar el orden de la reproducción de DVD, eliminar PGCs molestos; también puedes ajustar el orden de la reproducción de título.
dvdfab.com
Sie können DVD-Apspielreihenfolge ändern, lästige PGCs entfernen, sowie die Apspielreihenfolge von der Titelwiedergabe einstellen.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
puedes cambiar el orden de la reproducción de DVD, eliminar PGCs molestos; también puedes ajustar el orden de la reproducción de título.
dvdfab.com
Sie können die DVD-Abspielreihenfolge ändern, lästige PGCs entfernen, sowie die Abspielreihenfolge der Titelwiedergabe einstellen.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El disco celeste de Nebra muestra la reproducción concreta del cosmos más antigua del mundo. DE
diplo.de
Die Himmelsscheibe von Nebra zeigt die älteste konkrete Darstellung des Kosmos weltweit. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media archäologie    Korpustyp: Webseite
La reproducción de fotos sólo es posible si el Instituto posee los derechos sobre tales materiales. DE
spk-berlin.de
Diese Möglichkeit besteht jedoch nur, wenn das Institut die Urheberrechte über diese Materialien besitzt. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Estas acciones serán realizadas cuando el reloj de reproducción alcance los tiempos dados en el archivo. DE
uni-kl.de
Diese Aktionen werden ausgeführt, wenn der Wiedergabetimer die in der Datei angegebenen Zeiten erreicht. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Óptica de observación moderna – la reproducción cromática clara y neutral sienta nuevas bases en su clase. ES
zeiss.es
Moderne Beobachtungsoptik - die neutrale und klare Farbwiedergabe setzt neue Maßstäbe in seiner Klasse ES
zeiss.de
Sachgebiete: geografie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dependiendo de la aplicación utilizada para la reproducción de música, puede haber otros formatos compatibles. DE
trekstor.de
Abhängig von der verwendeten Applikation zur Musikwiedergabe können auch weitere Formate unterstützt werden. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Repetir todas las canciones, Repita canción, Normal, Carpeta, Carpetas Reproducción aleatoria, Repetir carpeta, Repetir secuencia aleatoria DE
trekstor.de
Alle Titel wiederholen, Titel wiederholen, Normal, Ordner, Ordner Shuffle, Ordner wiederholen, Shuffle wiederholen DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Disfruta de la reproducción multimedia en cualquier lugar con la unidad flash USB Cruzer Fit.
sandisk.com
Streamen Sie mit dem Cruzer Fit USB Flash-Laufwerk Medien auch unterwegs.
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Criterios de calidad para una buena luz > Reproducción de los colores ES
bruck.es
Gütekriterien für gutes Licht > Matte oder leuchtende Farben - Das leuchtmittel ist entscheident ES
bruck.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
La reproducción de todas las partes del rostro debe ser nítida, contrastada y clara. DE
diplo.de
Gesicht in allen Bereichen scharf abgebildet, kontrastreich und klar. DE
diplo.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Trabaja también las técnicas de reproducción de imágenes utilizando las tramas punteadas de imprenta. ES
paris-lifestyle.es
Er arbeitet auch an den Vervielfältigungstechniken der Bilder mit Hilfe von Punktrastern aus der Druckerei. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Mejor rendimiento de la ventana de visualización Obtenga un mejor rendimiento interactivo y de reproducción. (video:
autodesk.com
Bessere interaktive Leistung und Wiedergabeleistung für komplexe Szenen, CAD-Daten und verformende Meshes durch die verbesserte Leistung der Ansichtsfenster:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
grabe descargas de películas DivX® en disco para disfrutar de una reproducción de alta calidad. ES
toshiba.es
Brennen Sie DivX®-Filmdownloads einfach auf eine Disc und schauen Sie sie in hoher Qualität am Fernseher. ES
toshiba.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Por eso, productos de DVDFab puede reproducir la lista de reproducción principal rápidamente.
dvdfab.com
So sind DVDFab Produkte in der Lage, das Hauptmenü präzise und schnell herauszufinden.
dvdfab.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por favor, escoja la reproducción panorámica deseada haciendo click con el ratón. DE
neuschwanstein.de
Bitte wählen Sie die gewünschte Panorama-Aufnahme per Mausklick aus. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: architektur tourismus media    Korpustyp: Webseite
La calidad de grabado es inigualable en la reproducción de gráficos.
epiloglaser.com
Die Gravurqulität ist unerreichbar beim Abdrucken von Grafiken.
epiloglaser.de
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
La Universo de VIDA ilustra la 3D conducta de la reproducción de microorganismo. DE
jk-ware.de
Universum des Lebens zeigt grafisch anschaulich das 3D-Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen. DE
jk-ware.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE Sound figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
jk-ware.de
Color LIFE Sound stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
jk-ware.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comparta grabaciones de video de alta calidad para descarga y reproducción ES
getresponse.es
Teilen Sie qualitativ hochwertige Videoaufnahmen zum Herunterladen und Wiedergeben ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use nuestro almacenamiento online gratuito para administrar sus archivos de reproducción ES
getresponse.es
Nutzen Sie unseren kostenlosen Online-Speicher für die Verwaltung Ihrer Wiedergabedateien ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Reproducción de vídeo en alta definición en comparación con un sistema de hace 5 años. ES
intel.es
Videowiedergabe in HD, im Vergleich zu einem 5 Jahre alten System. ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Der komplette Player, um die Audio- und Videodateien wiedergeben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El reproductor de medios con el apoyo de la reproducción de los formatos populares.
vessoft.es
Player von Apple, um Audio-und Video-Dateien abzuspielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para descargar películas, música, subtítulos, canales y listas de reproducción.
vessoft.es
Die Software, um Videos von beliebten Diensten herunterladen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la calidad de reproducción de sonido de diferentes formatos de audio.
vessoft.es
Die Software sichert die Qualität der Klangwiedergabe von verschiedenen Audio-Formate.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software enthält die Multiband-Equalizer, um die Wiedergabequalität der Mediendateien anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para descargar películas, música, subtítulos, canales y listas de reproducción.
vessoft.es
Tool, um Videos von beliebten Video-Dienste herunterladen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anzeigen zu blockieren, Pop-ups und die temporären Dateien zu löschen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Sprach- und Videoanrufe sowie Videokonferenzmodus.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software garantiza la reproducción del entorno virtual con los parámetros de cualquier ordenador.
vessoft.es
Die Software unterstützt viele Spiele und Service-Management des PlayStation Network.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software garantiza la reproducción del entorno virtual con los parámetros de cualquier ordenador.
vessoft.es
Die Software verhindert das Speichern von Daten auf der Arbeit von laufenden Anwendungen in einem Informationsspeicher.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software enthält den Editor und eine Reihe von Vorlagen für vereinfachte Arbeit mit Objekten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Dateien aus gängigen Dienste herunterladen und spielen Sie die Mediendateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También admite la reproducción de la mayoría de formatos de audio y vídeo.
vessoft.es
Die Software unterstützt verschiedene Formate und enthält eine Reihe von Werkzeugen für die Bildbearbeitung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la reproducción de alta calidad de las aplicaciones y el software de Android.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die Dokumente in verschiedenen Modi anzeigen und ändern einige Details der Seite.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Formate und erlaubt Ihnen, Wasserzeichen für den urheberrechtlichen Schutz hinzuzufügen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit Speicherkarten, Diskettenlaufwerke und verschiedene Speichergeräte funktionieren.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Datensynchronisierung und die bequemen Austausch von Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo.
vessoft.es
Die Software unterstützt die erweiterten bookmarking System und Omnibox mit Noten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También audible le permite configurar las notificaciones, la reproducción o descargar necesidad del usuario.
vessoft.es
Midori hat eine intuitive Schnittstelle, die für die persönlichen Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden kann.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigsten Medienformate und die Stapelverarbeitung von Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la reproducción de alta calidad de las aplicaciones y el software de Android.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, den gewünschten Satz an Codecs wählen und mit Untertiteln zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo.
vessoft.es
Die Software verfügt über eine Reihe von nützlichen Funktionen und ermöglicht Ihnen die Kurztasten festzulegen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la calidad de reproducción de sonido de diferentes formatos de audio.
vessoft.es
Die Software bietet eine Ersparnis oder Download von verschiedenen Stilen der Musik-Elemente mit einem modernen Suchsystem.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Tool zum Anzeigen und Bearbeiten von Grafikdateien.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hot Jingle Player – un software para la gestión y reproducción de jingles.
vessoft.es
Bearshare – eine Software suchen, anzeigen, teilen und herunterladen die Mediendateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo.
vessoft.es
Die Software enthält die Multiband-Equalizer, um die Wiedergabequalität der Mediendateien anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la reproducción de alta calidad de las aplicaciones y el software de Android.
vessoft.es
Die Software unterstützt viele Spiele und Service-Management des PlayStation Network.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
También el software es compatible con la función de reproducción de la secuencia de vídeo.
vessoft.es
Die Software enthält eine Reihe von Werkzeugen für die einfache Arbeit mit verschiedenen Arten von Antrieben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la reproducción de archivos de audio y gestionar colecciones de archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software gewinnt die verlorenen oder versehentlich gelöschte Dateien von verschiedenen Arten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Funktionen und ermöglicht es Ihnen, die Untertitel anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, den automatischen Start für mehrere Konten zu konfigurieren.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt verschiedene Protokolle und stellt die Antivirus-Scan von heruntergeladenen Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software garantiza la reproducción del entorno virtual con los parámetros de cualquier ordenador.
vessoft.es
Außerdem ermöglicht die Software eine eigene Sprachkanäle erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software garantiza la reproducción del entorno virtual con los parámetros de cualquier ordenador.
vessoft.es
Die Software sichert die Qualität der Klangwiedergabe von verschiedenen Audio-Formate.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software verfügt über viele Werkzeuge und Effekte für die professionelle Musikproduktion.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la reproducción de alta calidad de las aplicaciones y el software de Android.
vessoft.es
Die Software unterstützt die verschiedenen Arten von Scans und überprüft die Netzwerksicherheit unterschiedlicher Größe oder Komplexität.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite descargar canales, listas de reproducción y convertir a formatos populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, alle gefundenen Probleme in der Detailansicht-Fenster. Laden
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la calidad de reproducción de sonido de diferentes formatos de audio.
vessoft.es
Auch die Software eine Vielzahl von Zusatzwerkzeugen, um das Menü zu ermächtigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, das Erscheinungsbild des Blocks mit Symbolen für die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software garantiza la reproducción del entorno virtual con los parámetros de cualquier ordenador.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine große Anzahl von Werkzeugen, die während der Umwandlung anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software asegura la calidad de reproducción de sonido de diferentes formatos de audio.
vessoft.es
Die Software enthält die Multiband-Equalizer, um die Wiedergabequalität der Mediendateien anpassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -