(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[VERB]
| rescindir | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| rescindir | zurücktreten 6 befugt 1 geboten 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| rescindir un contrato | . . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "rescindir"
83 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La decisión de African Parks (antes llamada Africa Parks Foundation) de rescindir el contrato con el Gobierno de Etiopía para administrar el Parque de Omo fue anunciada en diciembre y muchos mursi la han recibido con entusiasmo y alivio.
NL
Der Vertrag über die Verwaltung des Omo Nationalparkes durch African Parks (zuvor African Parks Foundation) wurde im Dezember letzten Jahres in Übereinstimmung mit der Regierung beendet. Für viele Mursi eine freudige Botschaft, die sie aufatmen ließ.
NL
Sachgebiete:
zoologie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Si el interesado abonó su curso al contado y debe rescindir el contrato en las primeras dos semanas de comenzado el curso, el Goethe-Institut Buenos Aires le acreditará el monto de dos cuotas por el término de un año, reteniendo el importe de una cuota. La nota de crédito es intransferible.
DE
Wenn der Kursteilnehmer den Kurs bar bezahlt hat und seine Teilnahme innerhalb der ersten zwei Wochen nach Beginn des Kurses zurückziehen möchte, schreibt das Goethe-Institut Buenos Aires ihm/ihr den Betrag von zwei Raten bis Ende des Jahres gut, eine Rate wird einbehalten.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite