linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 130 de 8
Korpustyp
Webseite 138
Host
schaeffler 58 industryarea 56 czechtrade 6 autoline 4 electrolux 3 harmonicdrive 3 rodriguez 3 hannes-schurig 1 kgwetter 1 lifefitness 1 michelin 1 wickey 1
Sachgebiete
​ technik 128 auto 78 luftfahrt 57 unterhaltungselektronik 54 verkehr-gueterverkehr 26 radio 19 e-commerce 6 informatik 5 internet 5 nautik 5 raumfahrt 5 verkehr-kommunikation 5 bahn 4 informationstechnologie 4 rechnungswesen 4 controlling 2 elektrotechnik 2 finanzen 1 marketing 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
rodamiento Lager 228
Wälzlager 114 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rodamiento Lagers 10 Lagerung 5 Wälzlagers 2 Gehäuseeinheiten 1 gegossenen 1 Lagerausfällen 1 Lager angestellt 1 Festlagers 1 Hauptverdächtige 1 Lagerung ausgelegt 1 kippsteifen 1 Rollwiderstand 1 FAG 1 . . . . .

Verwendungsbeispiele

rodamiento Lager
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

INA tiene el rodamiento adecuado para cada aplicación. ES
schaeffler.es
Für jeden Einsatzbereich hat INA das richtige Lager. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Soportes autoalineantes Las unidades de rodamientos constan de un soporte y un rodamiento de inserción. ES
industryarea.es
Gehäuselager Gehäuselagereinheiten bestehen aus einem gegossenen oder gestanzten Gehäuse mit einem eingesetzten Lager. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rodamiento radial Radiallager 1 . .
rodamiento precargado .
rodamiento preembalado .
rodamiento oscilante .
rodamiento cilíndrico .
rodamiento esférico .
rodamientos radiales .
rodamiento rígido Rillenkugellager 8 . . .
rodamiento flotante . .
rodamiento piloto .
rodamiento de precisión .
aro de rodamiento .
refrigerante del rodamiento .
rodamiento axial tipo Kingsbury . .
rodamiento axil de bolas .
rodamientos a bolas Kugellager 3
rodamientos a rodillos .
caja de rodamiento .
anillo de rodamiento . .
tejo de rodamiento .
punto duro de rodamiento .
rodamiento de ranura profunda .
rodamiento de contactos angulares .
rodamiento de rótula .
banda de rodamiento .
rodamiento de bolas Kugellager 2
rodamiento de rodillos . .
rodamiento de agujas . .
bola de rodamiento .
rodillo para rodamiento .
aguja para rodamiento .
soporte del rodamiento .
superficie de rodamiento .
rodamiento de doble .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit rodamiento

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Evaluación de rodamientos dañados. ES
czechtrade.es
Klassifikation von beschädigten Lagern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos autoalineables fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spannlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos autoalineables? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spannlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Montaje y desmontaje de rodamientos ES
schaeffler.es
Einbau und Ausbau von Wälzlagern aller Art ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Inspección y mantenimiento de rodamientos ES
schaeffler.es
Wartung und Inspektion von Lagerungen ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamiento magnético activo de FAG ES
schaeffler.es
Aktive Magnetlager fungieren als Sensor zur Zustandsüberwachung der Maschine ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas de empuje en la categoría Rodamientos, Rodamientos de bolas ES
industryarea.es
Kugelgewindetriebe in der Kategorie Lineartechnik & Linearführungssysteme ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Rodamiento exterior de gran capacidad y rigidez DE
harmonicdrive.de
Hoch belastbare und steife Abtriebslagerung DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Rodamiento de gran capacidad y rigidez DE
harmonicdrive.de
Hoch belastbare und steife Abtriebslagerung DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas miniaturas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Miniaturkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de grandes dimensiones fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Großwälzlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos giratorio para manguera fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schlauchdrehlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos giratorio para manguera? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schlauchdrehlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos lineales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Linearlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos rígidos a bolas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rillenkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos rígidos a bolas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rillenkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos cilíndricos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Zylinderrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas lineales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Linearkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de pequeña sección fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dünnringlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de pequeña sección? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Dünnringlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rectificadoras especiales para rodamientos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Wälzlagerschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de agujas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Nadellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Soportes de rodamientos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Lagergehäuse? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cónicos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kegelrollenlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos cónicos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kegelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos híbridos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hybridkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos axiales de agujas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Nadellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de súper precisión? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hochgenauigkeitslager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aporte individual y preciso en cada rodamiento ES
schaeffler.es
Individuelle, präzise Versorgung jeder Lagerstelle ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos y componentes para las herramientas eléctricas ES
schaeffler.es
Lagerungen und Komponenten für Elektrowerkzeuge ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de precisión INA para cargas combinadas ES
schaeffler.es
INA Genauigkeitslager für kombinierte Lasten ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de agujas INA con jaula TWin ES
schaeffler.es
INA Nadellager mit TWin Cage ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
JCB rodamiento de rodillos para JCB excavadora ES
autoline.es
JCB Laufrolle für JCB Bagger ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Junta para rodamiento de tambor de lavadora ES
electrolux.es
Trommelstern für Waschmaschinen ES
electrolux.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cónicos de una hilera son rodamientos radiales desmontables. ES
industryarea.es
Diese einreihigen Kegelrollenlager sind zerlegbare Radiallager. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de precisión - Los rodamientos de precisión garantizan el movimiento en casi todos los procesos automatizados. DE
rodriguez.de
Präzisionslager - Präzisionslager sorgen in fast allen automatisierten Prozessen für Bewegung. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Mitsubishi rodamiento de rodillos para MITSUBISHI BD2 bulldozer rodamientos de rodillos. ES
autoline.es
Mitsubishi Laufrolle für MITSUBISHI BD2 Planierraupe Laufrollen. ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Venta de rodamientos de rodillos, Mitsubishi rodamiento de rodillos para MITSUBISHI BD2 bulldozer. ES
autoline.es
Verkauf von Laufrollen, Mitsubishi Laufrolle für MITSUBISHI BD2 Planierraupe. ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Como rodamiento libre, combina la capacidad de autoalineación de un rodamiento oscilante de rodillos con el desplazamiento axial de un rodamiento de rodillos cilíndricos o de agujas. ES
schaeffler.es
Als Loslager kombiniert es die Selbstausrichtung eines Pendelrollenlagers mit der axialen Verschiebbarkeit eines Zylinderrollenlagers oder Nadellagers. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas especiales - Rodamientos de bolas especiales de Rodriguez: para todos los casos en los que no es posible utilizar rodamientos estándar por motivos constructivos o económicos. DE
rodriguez.de
Spezialkugellager - Spezialkugellager von Rodriguez – für alle Fälle, in denen Standardlager aus konstruktiven oder wirtschaftlichen Erwägungen nicht infrage kommen. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Desarrollo de rodamientos de rodillos estándares y especiales. ES
czechtrade.es
Entwicklung von standardgemäßen und speziellen Wälzlagern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos oscilantes de una hilera de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Tonnenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de bolas miniaturas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Miniaturkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Radial rodamientos ranurado de bolas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Radial-Rillenkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de bolas cerámicos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Keramikkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 2 de catálogo Rodamientos ES
industryarea.es
Text von Seite 4 aus dem Katalog Pneumatik und Prozess-Schnittstellen ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 2 de catálogo Rodamientos, NKE Austria GmbH ES
industryarea.es
Katalogseite 4 aus dem Katalog Pneumatik und Prozess-Schnittstellen, Bürkert GmbH & Co. KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de grandes dimensiones? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Großwälzlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de bolas lineales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Linearkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Rodamientos de superprecisión ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Hochgenauigkeitslager ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rectificadoras especiales para rodamientos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Wälzlagerschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Rodamientos ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Zylinderrollenlager ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 1 de catálogo Rodamientos, NKE Austria GmbH ES
industryarea.es
Katalogseite 1 aus dem Katalog Zylinderrollenlager, NKE Austria GmbH ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos lineales de bolas, Casquillos de bolas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kugelbüchsen, Kugelbuchsen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos lineales de bolas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kugelbüchsen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cunas de rodamientos de bolas lineales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Linearkugellagerschlitten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos a rótula? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Pendelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aros para rodamientos de bolas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kugellagerringe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Aros para rodamientos de bolas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kugellagerringe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de rodillos cruzados? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreuzrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de bolas de empuje axiales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Rillenkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos axiales de rodillos cilíndricos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Zylinderrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de bolas para husillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spindelkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de bolas para husillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spindelkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos a bolas de contacto angular? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schrägkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de bolas de empuje? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axialkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos axiales de rodillos a rótula? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Pendelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Espero que tengas más como rodamiento que yo. DE
hannes-schurig.de
Ich hoffe ihr habt da mehr Peilung als ich. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Árbol de accionamiento sellado, inoxidable, apoyado en rodamientos de bolas DE
kgwetter.de
Robuste Antriebe für Fleisch- und Zubringerschnecke, rostfreie Antriebswellen, gelagert in Kugellagern, Spezialabdichtung der Antriebswelle DE
kgwetter.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos con o sin anillo interior ES
schaeffler.es
Zylinderrollenlager mit oder ohne Außenring ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Ambos anillos del rodamiento pueden tener un ajuste por intereferencia. ES
schaeffler.es
Beide Lagerringe können dadurch eine feste Passung erhalten. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Un nuevo concepto mejora significativamente la vida operativa del rodamiento. ES
schaeffler.es
Ein neues Dichtungskonzept verbessert die Lagergebrauchsdauer deutlich. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Hasta dos veces la vida nominal del sistema del rodamiento ES
schaeffler.es
Bis zu doppelte Lebensdauer des Lagersystems ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos lineales crean una sensación y un funcionamiento suaves ES
lifefitness.es
Lineare Achsen garantiere einen runden Bewegungsablauf ES
lifefitness.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Ventajas y propiedades de los rodamientos de bolas especiales DE
rodriguez.de
Vorteile und Eigenschaften der Spezialkugellager DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos para transmisiones y accionamientos de eje trasero ES
schaeffler.es
Lagerungen für Getriebe und Hinterachsgetriebe ES
schaeffler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos y soluciones de sistema para motocicletas y vehículos especiales ES
schaeffler.es
Lagerungen und Systemlösungen für Motorräder und Sonderfahrzeuge ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Mitsubishi rodamiento de rodillos para MITSUBISHI BD2 bulldozer. ES
autoline.es
Mitsubishi Laufrolle für MITSUBISHI BD2 Planierraupe. ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Rodamiento frontal para tambor de secadora de tambor - 4071439097 ES
electrolux.es
Produktdetails Vorderes Trommellager für Wäschetrockner - 4071439097 ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Un rodamiento de rodillos cilíndricos sin jaula, como rodamiento libre, compensa las variaciones térmicas de longitud del eje. ES
schaeffler.es
Ein vollrolliges einreihiges Zylinderrollenlager gleicht als Loslager die thermischen Längenänderungen der Welle aus. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Este rodamiento está ajustado al rodamiento axial oscilante de rodillos con un ligero juego y precargado con muelles. ES
schaeffler.es
Es ist mit geringem Spiel gegen das Axial-Pendelrollenlager angestellt und durch Federn vorgespannt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Soporte-brida ancho con una combinación de rodamiento de rodillos cilíndricos y rodamiento rígido a bolas como apoyo fijo ES
schaeffler.es
breites Flanschlagergehäuse mit der Kombination aus Zylinderrollenlager und Rillenkugellager als Festlagerung ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos híbridos (HC): los rodamientos híbridos se caracterizan por el hecho de que los elementos rodantes están fabricados con cerámica. ES
schaeffler.es
Hybridlager (HC) sind dadurch gekennzeichnet, dass die Wälzkörper aus Keramik sind. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Montaje y desmontaje mecánico de rodamientos Estas herramientas mecánicas están diseñadas para el montaje y desmontaje de rodamientos. ES
schaeffler.es
Neben reibungs- bzw. leistungsoptimierten Produkten spielen moderne Berechnungs- und Simulationswerkzeuge für die Effizienzsteigerung von Wälzlagern eine Schlüsselrolle. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Las grasas para rodamientos ofrecen las mejores condiciones para alcanzar una vida más larga, segura y rentable de los rodamientos. ES
schaeffler.es
Für sichere, langlebige und wirtschaftliche Lagerungen bieten die Wälzlagerfette Arcanol beste Voraussetzungen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Junto con las rótulas, los puentes también cuentan con rodamientos, siendo los rodamientos oscilantes de rodillos los más utilizados. ES
schaeffler.es
Neben den häufig verwendeten Gleitlagerlösungen für Brücken gibt es aber auch Wälzlageranwendungen, wobei Pendelrollenlager die typische Lagerart darstellen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de guías lineales, husillos de bolas y rodamientos, rodamientos de bolas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller/Vertriebsunternehmen für Lineartechnik, Wälz- und Kugellagern bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para rodamientos con agujero cilíndrico se utilizan anillos interiores prerectificados (sufijo F12) que se rectifican hasta tener el diámetro necesario del rodamiento. ES
schaeffler.es
Bei Lagern mit zylindrischer Bohrung verwendet man vorgeschliffene Innenringe (Nachsetzzeichen F12) und schleift sie auf den notwendigen Lagerdurchmesser fertig. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
También hace más de 30 años que Schaeffler está presente en China, y desde 2002 con una planta de producción propia de rodamientos para conjuntos de rueda-rodamiento. ES
schaeffler.es
In China ist Schaeffler ebenfalls seit mehr als 30 Jahren präsent, seit 2002 auch mit einer eigenen Fertigung für Radsatzlager. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos de baja fricción LSL y ZSL son rodamientos de una hilera, auto retenidos y se corresponden en tamaño a la serie 23. ES
schaeffler.es
Reibungsarme Zylinderrollenlager LSL und ZSL sind einreihig, selbsthaltend und entsprechen der Maßreihe 23. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Las dimensiones de los rodamientos se determinan durante el diseño, por lo que los rodamientos grandes se utilizan para absorber las cargas. ES
schaeffler.es
Die Lagerabmessungen ergeben sich aus der Konstruktion, was zu größeren Lagern führt, als die Belastung erfordert. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Las innovadoras tecnologías de Schaeffler ayudan a aumentar la resistencia de los rodamientos a las grietas WEC y a prevenir los fallos prematuros de dichos rodamientos. ES
schaeffler.es
Innovative Technologien von Schaeffler helfen dabei, die Widerstandfähigkeit von Lagern gegenüber White Etching Cracks zu steigern und frühzeitige Lagerausfälle zu verhindern. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Reconocido como uno de los principales fabricantes de rodamientos y socio de desarrollo del sector eólico, hace más de 30 años que Schaeffler suministra rodamientos para aerogeneradores. ES
schaeffler.es
Als einer der weltweit führenden Wälzlagerhersteller und Entwicklungspartner der Branche produzieren wir seit über 30 Jahren Lagerungen für Windkraftanlagen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Los cojinetes de rodamiento NTN de fabricante japonés cubren todo el surtido de cojinetes. ES
czechtrade.es
Die NTN Walzlager vom japanischen Produzenten bedecken das ganze Sortiment von Lagern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Suministramos también cojinetes de rodamiento NTN precisos, destinados para uso especial. ES
czechtrade.es
Wir bieten auch genaue NTN Walzlager für spezielle Ausnutzung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Somos representantes oficiales de productores renombras de rodamientos SKF, ZLK, INA y TIMKEN. ES
czechtrade.es
Wir sind offizieller Vertreter renommierter Lagerhersteller SKF, ZKL, INA und TIMKEN. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -