linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
politik 2 weltinstitutionen 2 handel 1 immobilien 1 media 1 militaer 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
sancionar .
[Weiteres]
sancionar . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sancionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "sancionar"

158 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En el caso de que no se cumpla este compromiso, la Agencia de Protección de Datos se encargará de sancionar a los infractores. ES
Dies ist zum Beispiel bei bestimmten Arten von Schimmel in der Wohnung der Fall. ES
Sachgebiete: verlag immobilien handel    Korpustyp: Webseite
Se puso énfasis en que tiene que incentivarse un flujo de información más eficiente entre las entidades capaces de investigar o sancionar al dinero ilícito en la política. DE
Ein wichtiger Schwerpunkt muss auf den effizienten Informationsfluss zwischen den Institutionen gelegt werden, die in der Lage sind, unerlaubte Gelder in der Politik aufzuspüren und zu unterbinden. DE
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
16.08.2007, Libano Designación de un tribunal especial en La Haya para investigar judicialmente y sancionar el asesinato del expremier Rafik Hariri, que llevó a la llamada revolución del cedro. DE
16.08.2007, Libanon Einrichtung eines Sondergerichts in Den Haag geplant zur strafrechtlichen Untersuchung und Verfolgung des Mordes an dem ehemaligen Ministerpräsidenten Rafik Hariri geplant, der zur so genannten Zedernrevolution führte. DE
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite