linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 14 es 4
Korpustyp
Webseite 18
Host
goethe 4 gehoerlosblog 3 michelin 2 bmksound 1 delbondio 1 ibiza-spotlight 1 in-berlin 1 ipicape 1 mayser 1 seat-styler 1 solids 1 uebersetzungen-bastian 1
Sachgebiete
​ media 7 transaktionsprozesse 4 verlag 4 e-commerce 3 radio 3 schule 3 tourismus 3 universitaet 3 astrologie 2 musik 2 soziologie 2 verkehr-kommunikation 2 weltinstitutionen 2 auto 1 gartenbau 1 gastronomie 1 geografie 1 handel 1 internet 1 jagd 1 kunst 1 luftfahrt 1 politik 1 psychologie 1 technik 1 theater 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
seña . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

seña Markenzeichen 4 wegdenkbar 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


señas Anschrift 6
lenguaje por señas . .
llamar con señas . . . .
santo y seña .
hablar a señas .
interpretación del lenguaje por señas .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "seña"

75 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Se puede adquerir bajo las siguientes señas:
ipicape.de
Es ist unter folgenden Adressen erhältlich:
ipicape.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Por favor entre en sus datos de señas DE
bmksound.de
Bitte geben Sie Ihre Adressdaten ein DE
bmksound.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ver todas las entradas bajo Lenguaje de señas DE
gehoerlosblog.de
Alle unter Gebärdensprache abgelegten Beiträge ansehen DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La sección "Particularismos regionales" le hará descubrir asimismo las señas distintivas de cada región. ES
michelin.es
Sie erfahren in der Abteilung "Regionale Besonderheiten" auch mehr über die Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
No excluirá EUD de lenguaje de señas a personas competentes como parte de toda la sociedad? DE
gehoerlosblog.de
Will EUD nicht gebärdensprachkompetente Menschen als Teil der gesamten Gesellschaft ausschliessen? DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
En el lenguaje de señas que tenían 2009 in Wien ihre Antrittsrede. DE
gehoerlosblog.de
In Gebärdensprache hielt sie 2009 in Wien ihre Antrittsrede. DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Abajo encontrará Ud. las señas de correo y un número de teléfono y de fax generales. DE
uebersetzungen-bastian.de
In der Folge finden Sie die Postanschrift, eine allgemeine Telefon- sowie eine Faxnummer. DE
uebersetzungen-bastian.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La actividad consiste en recorrer las salas del Museo, en Lengua de Señas (LS). DE
goethe.de
Die Aktivität besteht aus einer Führung in Gebärdensprache durch die Museumsräume. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se genera una seña de error si el peso no está en el rango prescrito. DE
solids.de
Ist die Wiegung nicht im vorgegebenen Toleranzbereich wird eine Störmeldung generiert. DE
solids.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
El hechizo sexual, según Hirschfeld, no parte "nunca" de la totalidad de la persona, sino de señas particulares de la personalidad. DE
in-berlin.de
Sexuelle Anziehung geht nach Hirschfeld "niemals" von der gesamten Person aus, sondern von bestimmten Persönlichkeitsmerkmalen. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: astrologie psychologie soziologie    Korpustyp: Webseite
La visita guiada en Lengua de Señas se plantea como un recorrido participativo por varias salas/muestras del museo con una profesora en LS. DE
goethe.de
Die Besichtigung in Gebärdensprache ist als eine besucherbeteiligende Führung durch verschiedene Räume/Ausstellungen des Museums konzipiert. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Si usted quiere remodelar el espacio interno de su Skoda o ocultar señas de uso de los asientos, le ofrecemos la solución ideal.
seat-styler.es
Wenn Sie den Fahrzeuginnenraum Ihres Skodas neu gestalten oder Gebrauchsspuren der Sitze kaschieren möchten, bieten wir Ihnen die ideale Lösung.
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto handel    Korpustyp: Webseite
Por encima de la metamorfosis urbanística de estos últimos veinte años*, la capital catalana ha sabido consolidar sus propias señas de identidad. Para comprobarlo, bastará con dar un paseo por los diferentes barrios de la ciudad. ES
michelin.es
Über die recht radikale städtebauliche Entwicklung der letzten zwanzig Jahre* hinaus hat sich die katalanische Hauptstadt (die sich schon immer gegen den Zentralismus von Madrid stellte) eine ganz besondere kulturelle Identität ge.. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
La educadora del PEA/MEC, al estar capacitada en lengua de señas, acompaña a la profesora en el recorrido, para apoyarla en el discurso sobre todo en lo relacionado específicamente a temas de artes plásticas. DE
goethe.de
Die Pädagogin des PEA/MEC, die in der Gebärdensprache geschult ist, begleitet die Lehrkraft bei der Führung, um sie bei dem Diskurs zu unterstützen, vor allem in Bezug auf Themen der bildenden Kunst. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -