linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 9 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekonomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Anmeldung 377 Antragstellung 291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Búsqueda y solicitud de puestos de trabajo ES
Stellenangebote Stellen suchen und bewerben ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sin costo, previa solicitud Más información aquí DE
› Mehr Informationen DE
Sachgebiete: verlag oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Usted puede presentar en la Embajada una solicitud de financiamiento. DE
Einen Förderungsantrag können Sie bei der Botschaft stellen. DE
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
A solicitud le enviaremos nuestro material informativo. Ir al formulario de contacto DE
Gerne senden wir Ihnen unser umfangreiches Infomaterial zu. zum Kontakformular DE
Sachgebiete: oekonomie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Las concesiones se realizarán siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.
Die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen.
Sachgebiete: oekonomie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Para afiliarse a la Cámara Peruano-Alemana, imprima la Solicitud de Membresía y envíela firmada a nuestras oficinas en Av. Camino Real 348, Of. DE
Um Mitglied der Deutsch-Peruanischen Industrie- und Handelskammer zu werden, drucken Sie den Aufnahmeantrag aus und schicken Sie diesen unterschrieben an unser Büro in der Av. Camino Real 348, Of. DE
Sachgebiete: verlag marketing oekonomie    Korpustyp: Webseite
Para afiliarse a la Cámara Peruano-Alemana, imprima la solicitud de membrecía y háganosla llegar por mail o envíela a nuestras oficinas en Av. Camino Real 348, Of. DE
Um Mitglied der Deutsch-Peruanischen Industrie- und Handelskammer zu werden, drucken Sie den Aufnahmeantrag aus und schicken Sie diesen unterschrieben an unser Büro in der Av. Camino Real 348, Of. DE
Sachgebiete: verlag marketing oekonomie    Korpustyp: Webseite
Para estas sustancias es necesario solicitar la autorización para su uso continuado, lo que requiere un expediente técnico, un análisis socioeconómico y la prueba de que no existe ninguna alternativa viable que facilite la solicitud. ES
Dazu sind ein technisches Dossier, eine sozioökonomische Analyse und der Nachweis erforderlich, dass es keine geeignete Alternative für die beabsichtigte Anwendung gibt. ES
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Desde 1968 la Cámara Peruano-Alemana fomenta y cultiva las relaciones comerciales bilaterales entre ambos países, a solicitud de la República federal de Alemania. Al mismo tiempo se encuentra a disposición de sus más de 200 miembros, brindándoles información, asesoria y organizando eventos para ellos. DE
Über die AHK Peru Seit 1968 betreibt die AHK Peru die Förderung und Pflege der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland und steht gleichzeitig ihren über 200 Mitgliedern mit Information, Beratung und der Organisation von Veranstaltungen zur Verfügung. DE
Sachgebiete: marketing oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Forme parte de este selecto grupo de personas, empresarios y empresas llenando la Solicitud de Membresía y podrá tener acceso a los servicios y convenios que la Cámara Peruano-Alemana ofrece a sus miembros. Compruebe por sí mismo los beneficios que nosotros le podemos brindar. DE
Überzeugen Sie sich selbst von unseren Dienstleistungen und werden Sie Teil der ausgewählten Gruppe von Personen, Managern und Unternehmen, indem Sie den Mitgliedschaftsantrag ausfüllen und sich somit Zugang zu den Dienstleistungen und Abkommen der AHK Peru schaffen. DE
Sachgebiete: verlag marketing oekonomie    Korpustyp: Webseite